Nòvas d’Occitània    Nòvas d'Occitània 2012

invia mail   print document in pdf format Rss channel

Nòvas n.115 Avost 2012

Le Lingue Madri della Provincia di Torino al Festival Des Peuples Minoritaires

Le Lingue Madri della Provincia di Torino al Festival Des Peuples Minoritaires

"Le Lengue Mari de la Prouvincha de Turin aou Festival des Peuples Minoritaires"

di Paola Vai

italiano Aosta - Valsavarenche: 5-9 settembre 2012 E’ ormai giunta alla IV edizione l’iniziativa culturale ideata e organizzata dall’Assessorato all’Istruzione e Cultura della Regione autonoma Valle d’Aosta. Il Festival des Peuples Minoritaires nasce come occasione di i...
franco-provenzale Aousta – Valsavarenche: 5-9 stembre 2012 I t'arivà a la qouarta edisioun l' inisiativa culturala ideà e ourganizà da l' Assesorato a l' Istrusioun è Culturra de ...
VEN DEVISAR a Robilant (Val Vermenanha)

VEN DEVISAR a Robilant (Val Vermenanha)

VEN DEVISAR a Robilante (Val Vermenagna)

di Dario Anghilante

occitan A Robilant cors de lenga dal 29 d'avost al 20 d'octobre “Ven devisar” es lo títol de lhi encòntres que tuchi lhi mèrcres, dal 29 d’avost al 10 d’octobre, se tenarèn a la Biblioteca “M. Silvestro” de Robilant. L’expression dev...
italiano A Robilante corso di lingua dal 29 agosto al 20 ottobre “Ven devisar” è il titolo degli incontri che ogni mercoledì, dal 29 d’agosto al 10 d’ottobre, si svol...
Trobem – Nos

Trobem – Nos

Trobem-nos

di Franco Bronzat
italiano corso di lingua occitana alla Bibliotea di San Secondo di Pinerolo Tutti i giovedì dal 6 settembre al 25 ottobre A pochi chilometri da Pinerolo, a partire dal comune di San Secondo, è presente una parlata occitanica che presenta della forme che l’avvicinano ai tip...
occitan cors de lenga occitana a la Bibliotèca de San Seond di Pinairòl Tuit lhi dijòus dal 6 de setembre al 25 d’octobre A pas gaire de quilomètres de Pinair&o...
All’Umbria Folk Festival “Rai Isoradio” presenta “Viaggio in Occitania.... un futuro che viene da lontano”

All’Umbria Folk Festival “Rai Isoradio” presenta “Viaggio in Occitania.... un futuro che viene da lontano”

A l'Umbria Folk Festival “Rai Isoradio” presenta “ Viatge en Occiània...un futur que ven de luenh”

di Ines Cavalcanti
italiano Domenica 26 agosto, programma no stop da Piazza del Popolo a Orvieto Per la giornata finale dell’Umbria Folk Festival che dal 21 al 26 agosto ospita in piazza del popolo a Orvieto un numeroso gruppo di artisti quali Goran Bregovic, Francesco De Gregori, Nuova Compagnia di Canto Popolare..,...
occitan Diamenja 26 d'avost, programa ren stòp, da Plaça dal Pòple a Orvieto Per la jornada finala de l'Umbria Folk Festival que dal 21 al 26 d'avost se tenerè en Plaça ...
Contare. Raccontare. Incantare. Mascharias: il recupero di un mito di fondazione.

Contare. Raccontare. Incantare. Mascharias: il recupero di un mito di fondazione.

Contar. Enchantar. Mascharias: la recuperacion d’un mite de fondacion.

di Michela Zucca
italianoOgni popolo, per definire la propria identità, elabora dei miti di fondazione. Storie che trasmettono la memoria collettiva e i modelli di comportamento davanti alle grandi sfide che i gruppi umani, ciclicamente, si trovano a dover affrontare: la morte, il rapporto con la natura, il conflitto...
occitan Chasque pòple, per definir son identitat, elabora de mites de fondacion. Estòrias que transmeton la memòria collectiva e lhi modèls de comportament que chal aver derant lhi...
I prossimi eventi della Carovana Balacaval

I prossimi eventi della Carovana Balacaval

Apontaments que arribon per la Carovana Balacaval

italiano Continua il programma estivo della Carovana Balacaval con alcune novità. Mercoledì 22 agosto all’ Ostello del Po , regione Paracollo (tra Saluzzo e Cavour), atterrano sul carro palco dei Balacaval i Fishtank Ensemble dalla California: balkan flamenco manouche jazz gipsy music....
occitan Vai anant lo programa per l’istat de la Carovana Balacaval abo de causas nòvas. Mèrcres 22 d’avost a l’ Ostello del Po , regione Paracollo (entre Saluce e Cavour), c...
A VAŠTÉRA UNIUN DE TRADISIUN BRIGAŠCHE

A VAŠTÉRA UNIUN DE TRADISIUN BRIGAŠCHE

A VAŠTÉRA UNIUN DE TRADISIUN BRIGAŠCHE

di Nino Lanteri
italiano XXV Incontro in Terra Brigasca” a Realdo, Alta Valle Argentina Domenica 2 settembre 2012 avrà luogo a Realdo, oggi frazione del comune di Triora, in provincia di Imperia , il XXV Incontro in Terra Brigasca, organizzato da “A Vaštera, Uniun de Tradisiun Brigašc...
occitan XXV Ëncontr ën Tèra Brigašca Ën Reaud : Auta Valada Argëntina Dudëmenëga, ër 2 dë Sëtèmbrë 2012, ën Reaud, ënc&oum...
Retorna a Ostana lo 9 de setembre la manifestacion dediaa al chant e a la dança Chantar e Dançar edicion 2012 abo premi de dança

Retorna a Ostana lo 9 de setembre la manifestacion dediaa al chant e a la dança Chantar e Dançar edicion 2012 abo premi de dança

Ritorna ad Ostana il 9 settembre la manifestazione dedicata al canto e alla danza Chantar e Dançar edizione 2012 con premio di ballo

de Massimo Fantaccini
occitanAn 2012 ric de grands aveniments: Baïa, Anem òc a Tolosa, e aüra per lo quatren an “Chantar e Dançar a Ostana”. Se vai anant donc dins la marca de la granda tradicion occitana capabla, abo sa millenaria cultura, de far encontrar de gent decò ben diferenta ,...
italiano Anno 2012 ricco di grandi eventi: Baio, Anem òc a Tolosa, ed ora eccoci al quarto anno consecutivo di “Chantar e Dançar a Ostana”. Si prosegue quindi nel solco della grande t...