Due pubblicazioni che ci aiutano a conoscere meglio la storia e la società sudtirolese.
A cura di Alessandro Michelucci
italiano "Una vita per l’unità del Tirolo" L'editore Effekt! di Egna/Neumarkt (Bolzano) ha pubblicato un libro di eccezionale interesse, che colma un vuoto nella pubblicistica italiana: Georg Klotz: Una vita per l'unità del Tirolo (pp. 360, € 19). Scritto da Eva Klotz... occitan "Una vita per l'unitat dal Tiròl" L'editor Effekt! De Egna/Neumarkt (Bolzano) a publicat un libre d'excepcional interès, qu'emplís lo vueit dins la publicís...
italianoSiamo alla terza puntata di quella che oramai considero la mia piccola rubrica personale. È giunto quindi il momento di chiarire meglio le intenzioni dei miei articoli,; non voglio infatti che possano sembrare delle semplici pubblicità fatte su misura per qualche azienda (magari dietro... occitan Son já tres mes qu'escrivo aquesta mia pichòta rubrica personala e es arribat lo moment d'esclarzir mielh las mias intencions perqué volerio ren far semelhar tot aquò una s...
italiano A Saluzzo nell’antico Palazzo Civico l’esposizione di pitture, dipinti e disegni. Era un pittore un po’ strano, Matteo Olivero. foulard rosso al collo, cappello nero, barba lunga e affusolata, occhio attento, si ritraeva con sguardo burbero negli autoritratti, ma, nello st... occitan A Saluce, dins lo vielh Palais Comunal, exposicion de pinturas e dessenhs Matteo Olivero era un pintre un pauc baravantan, mochet ros al còl, chapèl nier, lònja barba a p...
italiano Finanziaria 2013 e lingue minoritarie: le cifre parlano da sole… Le recenti conferenze regionali su friulano e sloveno sono state l’occasione per ricordare l’importanza di queste lingue e la loro centralità per la difesa e la riqualificazione dell’autonomia del ...
italiano Le dormeur du val (originale Francese) C'est un trou de verdure où chante une rivière, Accrochant follement aux herbes des haillons D'argent: où le soleil, de la montagne fière, Luit: c'est un petit val qui mousse de rayons. Un soldat jeune, bouche ouverte, t&ec... occitan Lo dormeire dau valon ( provençal rodanenc) Es un trauc de folhum; i canta una ribiera Qu'a l'èrba folament penja de patalhons D'argènt, quand lo solèu de la mo...
