Nòvas d’Occitània    Nòvas d'Occitània 2014

invia mail   print document in pdf format Rss channel

Nòvas n.136 Junh 2014

E così è finita la sinistra di Berlinguer. Grande “vittoria” di Renzi: ovunque!

E così è finita la sinistra di Berlinguer. Grande “vittoria” di Renzi: ovunque!

Parelh es fenia la manchina de Berlinguer. Granda “victòria de Renzi d’en pertot.

di Giacomo Lombardo
italiano Per restare nelle nostre valli, a Crissolo in Valle Po, dove il PD un anno fa era il quarto partito, ora è salito sul gradino più alto! Conversione di massa? Riposizionamenti interessati? Speranza? Disperazione? La problematica vale come riflessione per tutta l’Italia. Perc...
occitan Ren que per parlar de nòstres valadas, a Criçòl en Val Pò l’an passat lo PD èra lo quatren partit e aüra es lo premier. Conversion en massa? Riposiciona...
Riflessioni in merito al Premio Ostana “Scritture in lingua madre”. Sesta edizione, molto più di un premio

Riflessioni in merito al Premio Ostana “Scritture in lingua madre”. Sesta edizione, molto più di un premio

Reflexions sus lo “Premi Ostana: escrituras en lenga maire”. Sesta edicion, ben de mai qu’un Premi

di Valter Giuliano
italiano Sesta edizione per il Premio Ostana. “ Scritture in lingua madre ” è ormai molto più di un Premio. Forse bisognerebbe cominciare a chiamarlo con il nome che merita. Perché i tre giorni di varia umanità e di letteratura che si vivono tra le bo...
occitan Sesta edicion per lo Premi Ostana. “ Escrituras en lenga maire” es aüra ben mai d’un Premi. Magara es necessari començar e lo sonar abo lo nom que merita. De...
Poeti rrom dei Balcani: il mondo rrom fuori dagli stereotipi. Una pubblicazione con testi originali in lingua rromani

Poeti rrom dei Balcani: il mondo rrom fuori dagli stereotipi. Una pubblicazione con testi originali in lingua rromani

Poetas rroms di Balcans: lo mond rrom al delai de lhi estereòtips. Una publicacion abo tèxts originals en lenga rromani

di Silvia Randaccio
italiano La pubblicazione della raccolta nelle lingue occitana e italiana “Poeti rrom dei Balcani – con testi originali in lingua rromani” edita dalla Chambra d’Òc, nasce da un incontro fortuito e inaspettato tra Marcel Courthiade, professore di linguistica rromani all&rsquo...
occitan La publicacion de la reculhia dins las lengas occitana e italiana “ Poeti rrom dei Balcani abo textes originals en lenga rromani” editaa da la Chambra d’Òc nais es...
La lingua Cheyenne: una possibilità di sopravvivenza riuscita. Conversazione con Lance David Henson di lingua madre Cheyenne– Premio Ostana 2014

La lingua Cheyenne: una possibilità di sopravvivenza riuscita. Conversazione con Lance David Henson di lingua madre Cheyenne– Premio Ostana 2014

La lenga Cheyenne: una possibla sobrevivença realizaa. Conversacion abo Lance David Henson de lenga maire Cheyenne – Premi Ostana 2014

di Valentina Musmeci
italiano “ L'artista poeta Lance David Henson, che crea, cantando, nuove narrazioni mitologiche per una nazione, quella Cheyenne, la cui storia non appartiene all'America, ma individua nella dimensione parallela una opportunità di sopravvivenza” è stato ospite del Premio Ostana &...
occitan “ L’artista poeta Lance David Henson, que crea, en chantant, de novèls còntes mitològics per una nacion, aquela Cheyenne, que a una istòria qu’apart&egr...
Boarelli 150: prima ascesa femminile al Monviso. Una mostra per un contributo alla storia dell’alpinismo femminile

Boarelli 150: prima ascesa femminile al Monviso. Una mostra per un contributo alla storia dell’alpinismo femminile

Boarelli 150: premiera montaa d’una frema sal Vísol. Una exposicion per una conoissença major de l’alpinisme al femenin

di Sergio Beccio
italiano Alessandra Re nacque a Torino nel 1838 e si trasferì a Verzuolo nel 1856, quando sposò il nobile Emilio Boarelli. La sua passione per la montagna si consolidò abitando nella provincia granda, come testimoniano numerose lettere. La sua avventura ebbe inizio nel 1863 quando te...
occitan Alessandra Re es naissua a Turin dins lo 1838 e arriba a Verzòl dins lo 1856, esposa dal nòble Emilio Boarelli. Sa passion per la montanha creis après la sia vengua dins la prov&...
Nuove note dal passato - "Lu Cianto Viol" 2014

Nuove note dal passato - "Lu Cianto Viol" 2014

Nòvas nòtas dal passat

Sabato 30 agosto 2014 ore 16:00
italiano Il Comune di Sampeyre e la Pro Loco di Becetto invitano in occasione del 30° “Lu Cianto Viol” i suonatori e non, alla composizione di nuove melodie, ispirate ai balli della tradizione sampeyrese: COURENTO- GIGO- COUNTRODANSO- VIEIO- TRESSO- BOUREO SAN MARTIN-COURENTO DE CUSTIO...
occitan La Comuna de San Peire e la Pro Loco dal Becet, en ocasion dal 30eme “Lo Chanta Viòl” envidon lhi sonadors e lhi compositors a la creacion de nòvas melodias, inspiraas a l...
La minoranza scozzese verso l’indipendenza e quella cornica riconosciuta. Il tutto si svolge in un clima senza odio

La minoranza scozzese verso l’indipendenza e quella cornica riconosciuta. Il tutto si svolge in un clima senza odio

La minorança escocesa vèrs l’indipendença e aquela còrnica reconoissua. Lo tot se passa din una situacion sens òdi.

Scottish Independence: Yes or No?
italiano Il referendum che si terrà in Scozia il 19 settembre deciderà se la regione settentrionale del Regno Unito si trasformerà in uno stato indipendente. In questi mesi il tema viene dibattuto alla radio, alla televisione e sulla stampa. Si tengono conferenze e si stampano libri, s...
occitan Lo referendum que se tenerè en Escòcia lo 19 de setembre que ven, decidarè se la region septentrionala dal Renh Unit, l’Escòcia, deu devenir un estat indipendent. S...