Riforma protestante, politica, società, economia e folklore nella Vernante del Cinquecento - Edizioni Primalpe
italianoSi apre con due liste ereticali, compilate da vescovi in visita al paese nell’ultimo scorcio di Cinquecento, il secondo volume di storia vernantina: “Barbets ‘t la val Vermenagna”. Il testo non segue un andamento cronologico (nella quarta parte, ad esempio, un capitolo piutto... occitan Se duerb abo doas listas ereticalas, compilaas da de vescos en vísita al país a la fin dal Cinc Cent, lo second volum d’estòria vernantina: “Barbets t’ la val V...
italiano“Coprire di fiori la terra, mischiare il vento con la poesia e guardare il mondo e la sua gente crescere”. Al mattino, aprendo la finestra, il tempo è di nuovo sereno. Il nostro autunno, come sempre, è una “bella” stagione, allegra, ma, naturalmente, mutevole e ... occitan “ Enflorar la tèrra, barrejar l’aura dab poemas e gaitar lo monde créisher ”. Lo matin, en durbent la fenèstra, lo temp es mai seren. Nostre auton, coma totdia, ...
Rubrica "Chaminar e pensar", traduzione in lingua occitana a cura di Peyre Anghilante.
occitanFinia la lectura, lo president faset mai auçar l’imputat per l’interrogatòri. – Imputat Argentu, avetz sentut de çò que sietz acusat? Tararà faset un gèst a pena a pena abo la man e, abo son sorís abitual, respondet: – Exc...
