italiano Teresa : Ciao Maurizio, grazie per aver accettato il nostro invito a parlare delle tue esperienze e dei tuoi viaggi … Maurizio : è un piacere…. Teresa : chi sei, dove vivi, cosa fai….raccontaci qualcosa di te. Maurizio : sono Maurizio... franco-provenzale Teresa : Aleguer Maurizio, grasië peur avè achetà lou nostrou eunvit a deuscoueuri eud leu touë esperiensi é eud li toun viajou … Maurizio : &eg...
italiano Ogni volta che percorro il valico del Moncenisio mi perdo nella forza della sua natura, nei meandri della sua storia, nell’energia che trasmette. Storia di montagna selvaggia e di grande valico. Quando imbocco la piana di San Nicolao ed affronto la Gran Scala napoleonica non posso fare a meno... franco-provenzale Deloun can traverso lou Mounsenì vèio la forsa dla natuřa, lèizo d’in le pleieus de la storia, seunto d’in l’aria lh’avenimeun pasà. Storia de moun...
italianoCome era prevedibile, il dibattito sull'eventuale indipendenza della Catalogna sta producendo un'attività editoriale molto intensa. Negli ultimi tempi, soprattutto in Spagna, quotidiani, riviste e libri hanno dedicato largo spazio a questo tema, coinvolgendo storici, politologi ed economisti ... occitan Coma era prevedible, lo debat sus l'eventuala indipendença de la Catalonha ista produsent un'activitat editoriala ben intensa. Dins lhi darriers temps, sustot en Espanha, quotidians, revistas e...
italiano Cuore e coraggio di donne occitane, un faro per rischiarare l’oscurità del contemporaneo In questi anni la Chambra d’oc ha attuato un lavoro costante di recupero della memoria delle donne che hanno in qualche modo marcato la storia dell’Occitania in tutta la sua interez... occitan Còr e coratge de fremas occitanas, un far per esclarzir la sornura d'encuei Dins questi ans la Chambra a menat un trabalh constant de recuperament de la memòria de las fremas qu'an d...
