Nòvas d'Occitània    Nòvas d'Occitània 2022

invia mail   print document in pdf format Rss channel

Nòvas n.225 Decembre 2022

“Dame 1 minuto de PALABRAS” – Concorso internazionale di opere audiovisive a favore della diversità culturale e linguistica

“Dame 1 minuto de PALABRAS” – Un concors internacional d’òbras audiovisivas a favor de la diversitat culturala e linguística

Nell’anno 2010 UNESCO Etxea

italiano

“Dame 1 minuto de PALABRAS” – nel Decennio Internazionale delle Lingue Indigene un concorso internazionale di opere audiovisive a favore della diversità culturale e linguistica

Nell’anno 2010 UNESCO Etxea – Centro UNESCO del País Vasco ha avviato il concorso di opere audiovisive “Dame 1 minuto de” con l’obiettivo di sensibilizzare e rendere più consapevole la società sui Diritti Umani. Si tratta di un concorso annuale in cui si premiano le migliori opere audiovisive della durata di 1 minuto che difendano, promuovano, rivendichino, divulghino e sensibilizzino in merito ai Diritti Umani.

In ogni edizione, il concorso mette in luce un tema diverso. Nel 2022, nella sua XIII edizione, il concorso ha per titolo “Dame 1 minuto de PARABLAS”. In questa edizione verranno premiati i migliori pezzi audiovisivi della durata di 1 minuto che difendano, promuovano, rivendichino, divulghino e sensibilizzino in merito alla diversità culturale e linguistica e al posto che occupano i diritti culturali e linguistici all’interno del sistema dei diritti umani. 

La perdita della diversità linguistica è una perdita di una parte del patrimonio dell’umanità. Accettare i diritti linguistici è un passo decisivo per promuovere la tolleranza e il dialogo interculturale, così come per gettare delle basi più solide per raggiungere il rispetto permanente della diversità.

La giuria valorizzerà in particolare: 

- i video che contengano una riflessione sull’importanza della diversità linguistica

- i video che promuovano, appoggino e si impegnino a favore dei diritti culturali e linguistici

- i video che contribuiscano a costruire un futuro multilingue e sostenibile senza lasciare nessuno indietro, senza lasciare nessuno fuori

- la accettazione e accoglienza sociale della differenza e della diversità culturale, sociale, identitaria e di genere 

- la visibilità delle capacità e strategie delle persone per esigere i propri diritti che siano in forma individuale o collettiva

- il coinvolgimento della società in una lotta per un mondo più giusto, inclusivo, equo e sostenibile

- i video che difendano l’equità di genere e l’emancipazione delle donne

- si dovranno evitare toni paternalistici, vittimistici o sensazionalisti

I premi sono economici (5000 euro il primo, 1250 il secondo, 600 il terzo). La scadenza è il 31 gennaio 2023. 

Tutte le informazioni sono disponibili sul sito web https://dame1minutode.org/category/palabras/. Si tratta senz’altro di una bella occasione per i professionisti e appassionati del settore e per chiunque sia coinvolto nella difesa della diversità culturale e linguistica. 

occitan

Dins l’an 2010 UNESCO Etxea – Centro UNESCO del País Vasco a aviat lo concors dòbras audiovisivas “Dame 1 minuto de” abo l’objectiu de sensibilizar e rénder pus conscienta la societat sus lhi Drech Umans. Se tracta de un concors anual ente se prèmion las melhoras òbras audiovisivas de la duraa de 1 minuta que defenden, promòven, revéndiquen, divulguen e sensibilizen en mérit a lhi Drechs Umans.

Dins chasque edicion, lo concors buta en lutz un tèma diferent. Ental 2022, dins sa XII edicion, lo concors a per títol “Dame 1 minuto de PARABLAS”. Dins aquesta edicion venerèn premiats lhi melhors tòcs audiovisius de la duraa de 1 minuta que promòven, revéndiquen divulguen e sensibilizen en mérit a la diversitat culturala e linguística e al pòst que ocupon lhi drechs culturals e linguístics dins lo sistèma di drechs umans.

La pèrda de la diversitat linguística es una pèrda de una part dal patrimòni de l’umanitat. Acceptar lhi drechs linguístics es un pas decisiu per promòure la tolerança e lo diàlog intercultural, parelh coma per getar de basas pus sòlidas per rejónher lo respèct permanent de la diversitat.

La juria valorizarè en particular: 

- lhi video que contenen una reflexion sus l’importança de la diversitat linguística

- lhi video que promòven, apògen e s’engatgen a favor di drechs umans e linguístics

- lhi video que contribuïssen a bastir un futur multilíngüe e sostenible sensa laissar degun enreire, sensa laissar degun defòra

- l’acceptacion e l’aculhença sociala de la diferença culturala, sociala, identitària e de genre  

- la visibilitat de las capacitats e estrategias de las personas per exíger si drechs que sie que sien en forma individuala o collectiva

- l’implicacion dins la societat dins una luta per un mond pus just, inclusiu, equitable e sostenible

- lhi video che defenden l’equitat de genre e l’emancipacion de las fremas

- se deurèn evitar de tons paternalístics, victimístics o sensacionalístics

Lhi prèmis son econòmics (5000 euro lo premier, 1250 lo second, 600 lo tresen). L’escadença es lo 31 de genoier 2023. 

Totas las informacions son disponibles sal site web https://dame1minutode.org/category/palabras/. Se tracta sens autre de una bèla ocasion per lhi professionistas e apassionats dal sector e per qui se sie es implicat dins la defensa de la diversitat culturala e linguística. 


Condividi