Nòvas d’Occitània    Nòvas d'Occitània 2013

invia mail   print document in pdf format Rss channel

Nòvas n.128 Octobre 2013

Chantar l’uvèrn: teatro, racconti, musica e canti della tradizione occitana e francoprovenzale.

Chantar l’uvèrn: teatre, còntes, música e chants de la tradicion occitana e francprovençala

(anteprima) Sabato 2 novembre

Chantar l’uvèrn: teatro, racconti, musica e canti della tradizione occitana e francoprovenzale.
italiano

Chantar l’uvèrn” fa parte degli appuntamenti del nutrito calendario dell’inverno 2013-2014.

Saranno Dario Anghilante, Peyre Anghilante, Fabio Giacchero e Gigi Ubaudi, due occitani e due francoprovenzali, gli attori di questo spettacolo itinerante.

In un sogno teatrale Briga incontra Peyre, Fabio e Gigi, tre giovani che suonano e cantano, m a chi è Briga? È un suonatore ambulante vissuto tra ‘800 e ‘900, originario di Lottulo in Valle Maira, che compiva con la sua ghironda delle vere e proprie tournées soprattutto in Francia. Quel personaggio l’abbiamo gia conosciuto negli anni scorsi attraverso una pièce teatrale di Dario Anghilante “Briga lo violaire”.

È evidente che Briga, visssuto allora, non abbia potuto incontrare Peyre, Fabio e Gigi, tre giovani musicisti di oggi, ma i sogni possono fare miracoli.

Pensiamo utile fornirvi il calendario dello spettacolo:

(anteprima) Sabato 2 novembre, ore 21 – COAZZE (TO) – Palafeste

Sabato 7 dicembre, ore 21 – MATTIE (TO) – Salone Polivalente

Sabato 21 dicembre, ore 21 – MEANA (TO) – Salone Polivalente

Lunedì 23 dicembre, ore 21 – VENASCA (CN) – Salone Comunale

Venerdì 27 dicembre, ore 21 – SAUZE D’OULX (TO) – Chiesa di Jouvenceaux

Sabato 28 dicembre, ore 21 – OULX (TO) – Chiesa di Savoulx

Domenica 29 dicembre, ore 17 – GRAVERE (TO) – Salone Polivalente

Venerdì 3 gennaio, ore 21 – SAMBUCO (CN) – Centro di Documentazione Valle Stura

Sabato 4 gennaio, ore 21 – OSTANA (CN) – Salone Comunale

Sabato 11 gennaio, ore 21 – GIAGLIONE (TO) – Centro Polivalent

Venerdì 17 gennaio, ore 21 – CHIANOCCO (TO) – Asilo infantile – fraz. Roccaforte

Sabato 18 gennaio, ore 21 – CHIOMONTE (TO) – Chiesa di Santa Caterina

Sabato 8 febbraio, ore 17 – SANREMO (IM) – Teatro parrocchiale Cattedrale di San Siro

Sabato 22 febbraio, ore 21 – BARDONECCHIA (TO) – Salone delle Feste

Sabato 1 marzo, ore 21 – AVIGLIANA (TO) – Teatro Fassino

Sabato 8 marzo, ore 21 – OLIVETTA SAN MICHELE (IM) – Tendone delle feste

Giovedì 13 marzo, ore 21 – CAREMA (TO) – Tensostruttura presso Area sportiva – P.za Trattati di Roma

Sabato 15 marzo, ore 21 – NOVALESA (TO) – Salone Polivalente

Venerdì 28 marzo, ore 21 – GIAVENO (TO)

Sabato 29 marzo, ore 21 – SALBERTRAND (TO) – Sede Parco naturale Gran Bosco

occitan

Chantar l’uvèrn” es un de lhi encòntres que se tròbon sus lo ric calendari de l’uvèrn 2013-2014 e serèn Dario Anghilante, Peyre Anghilante, Fabio Giacchero e Gigi Ubaudi, dui occitans e dui francprovençals, a animar e portar en vir aquel espectacle.

Es un sumi que fai rescontrar e viure ensem un’aventura Briga abo Peyre, Fabio e Gigi.

Peyre, Fabio e Gigi son tres joves que que chanton e sònon, mas qui es Briga? Es un sonador virandoleaire que a viscut a caval de l’800-900, arribava da Lòtol en Val Maira e virava sobretot en França a sonar e benleu chantar. Sonava la viola e sus aquel personatge avem já vist dins lhi ans passats una rapresentacion teatrala “Briga lo violaire” portaa en scena da Dario Anghilante.

Es clar que Briga a pas polgut rescontrar Peyre, Fabio e Gigi, tres jove dal jorn d’encuei, mas lhi sumis pòlon far aquò e d’autre.

Vos donem aicí lhi pòst ente poletz veire l’espectacle:

(anteprima) Sande 2 de novembre, 9 oras – COAZZE (TO) – Palafeste

Sande 7 de decembre, 9 oras – MATTIE (TO) – Salon Polivalent

Sande 21 de decembre, 9 oras – MEANA (TO) – Salon Polivalent

Luns 23 de decembre, 9 oras – VENASCHA (CN) – Salon de la Comuna

Venres 27 de decembre, 9 oras – LO SAUZE (TO) – Gleisa de Jovenciau

Sande 28 de decembre, 9 oras – OLS (TO) – Gleisa de Savols

Diamenja 29 de decembre, 5 oras – GRAVERE (TO) – Salon Polivalent

Venres 3 de genoier, 9 oras – SAMBUC (CN) – Centre de Documentacion Val d’Estura

Sande 4 de genoier, 9 oras – OSTANA (CN) – Salon de la Comuna

Sande 11 de genoier, 9 oras – GIAGLIONE (TO) – Centre Polivalent

Venres 17 de genoier, 9 oras – CHIANOCCO (TO) – Asilo infantile – fraz. Roccaforte

Sande 18 de genoier, 9 oras – CHAUMONT (TO) – Gleisa Santa Catalina

Sande 8 de febrier, 5 oras – SANREMO (IM) – Teatro parrocchiale Cattedrale di San Siro

Sande 22 de febrier, 9 oras – BARDONESCHA (TO) – Salon de las Fèstas

Sande 1 de març, 9 oras – AVIGLIANA (TO) – Teatro Fassino

Sande 8 de març, 9 oras – AURIVETA (IM) – Tendone delle feste

Jòus 13 de març, 9 oras – CAREMA (TO) – Tensostruttura presso Area sportiva – P.za Trattati di Roma

Sande 15 de març, 9 oras – NOVALESA (TO) – Salon Polivalent

Venres 28 de març, 9 oras – GIAVENO (TO)

Sande 29 de març, 9 oras – SALBERTRAND (TO) – Sede Parco naturale Gran Bosco


Condividi