Nòvas d’Occitània    Nòvas d'Occitània 2011

invia mail   print document in pdf format Rss channel

Novas n° 97 Genoier 2011

Il tesoro della lingua occitana delle valli
Inizia con 100 parole-simbolo denominate: “100 paraulas dal Tresòr”

Lo trèsor de la lenga occitana de las valadas
Taca abo 100 paraulas-símbol que se sòna “100 paraulas dal Tresòr”

Il tesoro della lingua occitana delle valliInizia con 100 parole-simbolo denominate: “100 paraulas dal Tresòr”
italiano 10 argomenti: montagna, cielo, acqua, bosco, paese, animali selvatici, erbe aromatiche, musica, famiglia, mestieri

Per ogni argomento 10 parole-simbolo. Ad esempio, per “montagna”: la montagna, la cima, la pietra, la pietraia, la caverna/grotta, il pianoro, l’opaco e l’aprico, su e giù, il colle, il vallone.
Per ognuna delle 100 parole, troverete un testo di taglio enciclopedico in italiano e occitano, un canto, e uno o più video dei nostri testimoni sul territorio delle valli.

Guarda: Còl
occitan 10 arguments: montanha, cèl, aiga, bòsc, país, bèstias selvatges, èrbas finas, música, familha, mestiers

Per chascun argument, 10 paraulas-símbol, coma exemple, per “montanha”: la montanha, la cima, la peira, lo clapier, la balma, lo clòt, l’ubac e l’adrech, amont e aval, lo còl, la comba.
Per chascuna de las 100 paraulas, poletz trobar un tèxt de talh enciclopèdic en italian e occitan, un chant, e un o mai d’un filmat di nòstri testimònis sal territòri de las valadas.

Agacha: Còl

Condividi