Enti in rete L.482/99   

Eventi e iniziative del territorio

Appuntamenti per l'inverno 2015-2016

Appuntamenti per l'inverno 2015-2016

Spettacoli e date
DATA LUOGO GRUPPO MANIFESTAZIONE Do 6/12/15 – ore 21 Chialamberto (TO) – Salone comunale via Roma 2 Blu l’Azard Lu 7/12/15 – ore 21 Frassinetto (TO) – sede del palazzo comunale ...
Valli di Lanzo: il francoprovenzale per tutti. Ritornano i corsi di lettura e scrittura francoprovenzale per gli adulti

Valli di Lanzo: il francoprovenzale per tutti. Ritornano i corsi di lettura e scrittura francoprovenzale per gli adulti

Lou francoprouvensal për tuiti Ou touërnount li couërs ëd scritura é letura francoprouvensal për li grant

Di Teresa Geninatti
italianoA grande richiesta ritornano i corsi di lettura e scrittura francoprovenzale per la pubblica amministrazione e la popolazione interessata: dopo qualche anno di interruzione, lo Sportello Linguistico francoprovenzale delle Valli di Lanzo invita alla nuova edizione , grazie ad un progetto finanziato d...
franco-provenzale Sicoume tènti ou li chamavount, ou sount touërnà li couërs ëd scritura é letura francoprounvensal për si cou travaiount ënt la publica aministrasioun &egr...
L’estate sta arrivando…un altro anno se ne va… Cronaca di un anno di laboratori linguistici nelle scuole primarie.

L’estate sta arrivando…un altro anno se ne va… Cronaca di un anno di laboratori linguistici nelle scuole primarie.

L’istà è i ëst ën tren d’aruvà…n’aoutrou an ou t’alà…. Cronaca d’ ën an ëd labouratori lingouistic ënt ërzë scolë ...

di Teresa Geninatti
italiano L’estate sta arrivando e un altro anno se ne va. Anche in quest’anno scolastico lo Sportello Linguistico della ormai ex Comunità Montana Valli di Lanzo Ceronda e Casternone, ha proposto i propri laboratori linguistici alle scuole della valle in collaborazione con l’Istituto...
franco-provenzale L’istà è i ëst ën tren d’aruvà é n’aoutrou an ou t’alà: Ëd co sit an lë Spourtel lingouistic ës dla ouramai ex Coum...
Usseglio e la Grande Guerra

Usseglio e la Grande Guerra

il 24 Maggio
L’Anello Forte di Usseglio torna a riunirsi domenica 24 maggio alle ore 15 , nel Salone delle Iris gentilmente concesso dall’ Albergo Rocciamelone di Usseglio , per ricordare il centenario dell’entrata in guerra dell’Italia nel primo conflitto mondiale, con la presentazio...
CourentaMai il 1 Maggio nella Valli di Lanzo

CourentaMai il 1 Maggio nella Valli di Lanzo

CourentaMai

Venerdì 1 maggio Pessinetto Fuori, Valli di Lanzo (TO)di Flavio Giacchero
italiano CourentaMai , ovvero la courenta di maggio, è una festa organizzata da Chambra d'òc, Tsambra Francoprovensal, dal gruppo musicale Blu l'Azard, dalla Società Operaia di Mutuo Soccorso di Pessinetto Fuori (TO), con la partecipazione dell'Associazione Culturale torinese Piemont...
franco-provenzale “ CourentaMai” , la courenda ëd mai, è i eust ‘na fèsta ourganizaia da” Chambra d'Óc”, “Tsambra Francoprouvensal”, da la coumpanh...
L’Anello forte di Usseglio: per non dimenticare Santa Barbara

L’Anello forte di Usseglio: per non dimenticare Santa Barbara

torna a riunirsi sabato 6 dicembre 2014
L’Anello forte di Usseglio torna a riunirsi sabato 6 dicembre 2014, alle ore 16:30, come di consueto nella Sala delle Iris gentilmente concessa dall’Albergo Rocciamelone di Usseglio. Tema della riunione sarà questa volta Santa Barbara, la cui celebrazione ufficiale secondo il mar...
Sportelli linguistici Comunità Montana Alpi del Mare, valli di Lanzo, Provincia di Torino e Chantar l’uvèrn

Sportelli linguistici Comunità Montana Alpi del Mare, valli di Lanzo, Provincia di Torino e Chantar l’uvèrn

Esportèls linguístic Comunitat Montana Alps de la Mar, valadas de Lans, Província de Turin e Chantar l’Uvèrn

Spettacoli, giochi, conferenze, internet, lingua
italiano Un dicembre ricchissimo di appuntamenti. Consultate il calendario delle proposte Quest’anno per il periodo di dicembre una fitta rete di proposte percorre sia le valli Occitane che Francoprovenzali e ce n’è davvero per tutti i gusti. Preponderanti sono sempre gli appuntame...
occitan Un desembre borrat d’apontament. Contultat lo calendari des propòstas Aquest an per lo periòde de desembre una malhum sarrat de propòstas percor sia las valadas occitanas...
ENFESTAR il primo CD dei "Blu L'azard"

ENFESTAR il primo CD dei "Blu L'azard"

ENFESTAR le premier CD des "Blu L'azard".

“Dançar a la chantarèla” / “Balà an chantant”
italiano Il disco è uscito a settembre ed è parte del progetto artistico “Dançar a la chantarèla” / “Balà an chantant” (in occitano il primo, in francoprovenzale il secondo), ideato dalla Chambra d'Òc per la diffusione della cultura e de...
Français Le ur disque vient de sortir au mois de septembre dernier et fait partie du projet artistique “Dançar a la chantarèla” / “Balà an chantant” (le p...
Come trasmettere il messaggio che le Valli di Lanzo sono un territorio in cui le persone parlano una lingua diversa?

Come trasmettere il messaggio che le Valli di Lanzo sono un territorio in cui le persone parlano una lingua diversa?

Coume fà capì quë ël valadë ou sount ën teritori ëndoua eul persoune ou descoueurount ‘na lènga diversa?

Progetti di sportello linguistico Valli di Lanzo
italiano Risultati dei progetti di sportello linguistico nelle valli negli ultimi anni Negli ulti tre anni le Valli non sono rimaste con le mani in mano: hanno lavorato molto con gli Sportelli linguistici. Ma cosa significa “attività di sportello”? Significa lavorare dul territo...
franco-provenzale Rizultà ëd li proudjèt ëd Spourtel Lingouistic ënt ël Valadë ënt lh’ultim an Ma coza è veut dì “atività dë ...
Chantà l’outoun: passeggiate musicali, giochi didattici, teatro, canto e multimedialità.

Chantà l’outoun: passeggiate musicali, giochi didattici, teatro, canto e multimedialità.

Chantà l’outoun: spasijadë muzical, geù didatic, teatro, chant é moultimedialità.

Lingua e cultura francoprovenzale nei 17 comuni in rete delle Valli di Lanzo con passeggiate musicali, giochi didattici, teatro, canto e multimedialità.

di Teresa Geninatti

italiano Visto il successo di pubblico riscosso dal ciclo primaverile di spettacoli intitolato “chantar l’uvèrn”, lo Sportello Linguistico della Comunità Montana Valli di Lanzo Ceronda e Casternone, in collaborazione con Chambra d’Óc, ha previsto nuovi appuntame...
franco-provenzale Lènga é coultura francoprouvensal ënt li 17 Coumun ën retë dël Valadë ëd Leun a to spasijadë muzical, geù didatic, teatro, chant é mou...
La moderna collana didattica e multimediale di “Viure la lenga” si apre alla lingua francoprovenzale

La moderna collana didattica e multimediale di “Viure la lenga” si apre alla lingua francoprovenzale

La mouderna coulana didatica é multimedial ëd “Viure la lenga” ès duèrtët a la lènga francoprouvensal

Graviere e Mezzenile
italiano “ Dëscouëri, lèzri , scriri ën francoprouvensal ” si presentta come un continuum all’interno della moderna collana didattica e multimediale di “Viure la lenga”, costituita, fino a oggi, da manuali e cd-room informatici e didattici per l’...
franco-provenzale “ Dëscouëri, lèzri , scriri ën francoprouvensal”, ès prezentët coume continuum ënt la mouderna coulana didatica é multimedial ëd &ldq...
Importante appuntamento a Lanzo

Importante appuntamento a Lanzo

Ëmpourtant apoutameunt a Lën

«Descouëri, lèzri é Scriri ën francoprouvensal», nella varietà di Mezzenile
italiano Importante appuntamento per il 30 maggio, alle ore 18.00 nella sede della Comunità Montana Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone (Via Monte Angiolino 8, Lanzo) ci sarà un momento di confronto circa le attività di Sportello Linguistico organizzate nei comuni aderenti alla rete ...
franco-provenzale Ëmpourtant apountameunt për li 30 ëd mai, a sès bot ënt la séde dla Coumunità Mountana Val ëd Lën, Ceronda é Casternoun (Via Monte Angiolino...
Nòvas a tèin dle lèingueus

Nòvas a tèin dle lèingueus

Il giornale Free Pres della Rete Enti L.482
italiano È stato sviluppato nell'ambito dei Progetti sulla L.482/99 il giornale Free Press "Nòvas a tèin dle lèingueus". In collaborazione con La Comunità Montana Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone questo secondo numero è dedicato alle valli di Lanzo e alla lingu...
Un capodanno femminile e francoprovenzale

Un capodanno femminile e francoprovenzale

Eun prum di ëd l’na feminil è francoprouvensal

italiano Ad Usseglio il 30 dicembre alle ore 21 a cura del Museo Civico Alpino di Usseglio Le Donne di Usseglio saranno nuovamente protagoniste di una serata, che prevediamo memorabile, il prossimo 30 dicembre, alle ore 21, per tenere accesa la fiammella che, l’estate scorsa, in una indimenticab...
franco-provenzale A Usei lou 30 ëd gëzembër a 21h de “Museo Civico Alpino” de Usei ËL fëmelë d’Usei ou sount touërna proutagounistë ëd ‘na së...
spacerprevious