Elva

italianoElva sorge in un vallone laterale della Valle Maira, a 1637 m di altitudine; conta 100 abitanti ed è costituito da 30 borgate e frazioni, tra cui Brione, Castes, Chiosso, Clari, Dao, Lischia, Martini, Mattalia, Meira, Reinaud, Rossenchie, Serre, Villar. Una leggenda narra che l’insediam...

occitan Elva se tròba ent’un valon a la drecha d’la Val Maira, a 1637 m d’autessa; fai 100 abitants e es formaa da 30 ruaas e fracions, coma Brion, Castes, Clòs, Clari, Dao, Li...

[continua]

La strada del Vallone di Elva. Oggi il paese è nuovamente riportato indietro nella storia.

La via dal valon d'Elva. Encuei lo país es tornat arreire dins l’estòria.

Per il Comitato per la Strada del Vallone, Franco Baudino

italiano Chi transita oggi sulla Strada Provinciale 422 della Valle Maira non vede più il cartello d’indicazione per Elva. E’ stato rimosso dopo oltre sessant’anni che era lì all’imbocco della Strada del vallone, la Provinciale n° 104, fino a i...

occitan Qui encuei passa sus la Via Provinciala 422 de la Val Maira ve pas pus lo cartèl d’indicacion per Elva. Es estat gavat après mai de sessant’ans qu’era aquí a...

[continua]

Mobilizzazione per salvare “la Strada del Vallone” di Elva

Mobilitacion per salvar “la Comba d’Èlva”

di Dario Anghilante

italianoDomenica 16 agosto, in Valle Maira, sulla strada provinciale che sale ad Acceglio, al così detto “Bivio d’Elva” c’è stata una manifestazione popolare: raccolta firme, distribuzione di volantini, mangiare, bere. Tutti si fermavano. Qual’è il problema...

occitan Diamenja 16 d’avost, en Val Maira, sus la via provinciala que monta vèrs Acelh, pròpi ental pòst que tuchi conoisson coma “Bivio d’Èlva” lhi a agut ...

[continua]