Percorrendo la Valle Stura di Demonte in Provincia di Cuneo, Sambuco incuriosisce immediatamente per quel campanile che sorge non come appendice ad una chiesa ma posto sulla roccia, solitario, a guard...

occitanEn fasent la Val d’Estura en Província de Coni, Lo Sambuc tira l’atencion per aquel choquier que se leva da la ròcha tot solet, ren estachat a una gleisa, mas aquí, a ... 
[continua]

Il Capoluogo (La Ruaa) – Nella parte più alta dove si trovano il Municipio, alcune attività commerciali, la Chiesa sacramentale di S. Maria del Rocasso (Madonna del Rocasso) cost...

occitan La Ruaa – Dins la part auta ente se tròbon la Maison de la Comuna, las activitàts comercialas, la Gleisa sacramentala de la Madòna dal Rocàs (La Madòna) dal ... 
[continua]

La densità abitativa e la religiosità di questa popolazione portò nel passato all’erezione di vari edifici di culto.La torre campanaria in Borgata Clauzio, di cui abbiamo pa...

occitanLa quantitat de gent e la devocion d’aquela populacion a portat ental passat a la construccion d’un bòn numre d’edificis per lo cult.Lo famós choquier d’avistamen... 
[continua]

Il Comune è di probabile origine celtica, visto che quest’area alpina era abitata al momento della conquista dei romani da una popolazione celto-ligure. Il nome del comune, Sambuco, ci ri...

occitanD’en pertot se pòl léger que l’origina es celtica e vist que la zòna es aquela ente vivia, al moment de la conquista di romans, una populacion cèlt-lígur... 
[continua]

Sambuco è uno dei paesi delle valli occitane in cui è sopravvissuta la tradizione della Baïa. Si ricordano le due edizioni storiche dopo la 2ª guerra mondiale, nel 1951 e nel 1...

occitanSambuc es un di gaire país de las valadas occitanas ente la Baïa s’es gardaa malgrat tot. Après la 2ª guerra es encà estaa celebraa dui viatge, ental 1951 e 1961 e... 
[continua]