Ente capofila: Unione Montana Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone - Ente capofila: Unione Montana Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone

DISIPLINA RACOLTA ËD LI BOULAI AN 2020

Traduzione di Teresa Geninatti

franco-provenzale UNIOUN MOUNTANA ËD COUMUN VALADË ËD LEUN CHEROUNDA E QUËSTERNOUN (Ala, BËlëngì, Balmë, Cafase, Queuntoira, Chalambert, Fiën, Germanhën, Givoulët, La Casa, Mizinì, Mounësté, Pisinai, Travë, Val dla Tour, Val, Vëri...

[continua]

Doumënda d’aoutourizasioun ën derouga a la racolta ëd boulai epigei spountanei

Traduzione di Teresa Geninatti

franco-provenzale Spett.le UNIOUN MOUNTANA Ë D COUMUN VALAD Ë Ë D LEUN CHEROUNDA E QU Ë STERNOUN Frësioun Fè 2 10070 SERË (TO) Ouget: Doumënda d’aoutourizasioun ën derouga a la racolta ëd boulai epigei spountanei ex ërt. 5 ëd la...

[continua]

STATUT - UNIOUN MOUNTANA ËD COUMUN ËD LË VALADË ËD LEUN, CHERONDA É CASTERNOUN

Traduzione in lingua francoprovenzale dello Statuto

franco-provenzale STATUT (Moudificà é integrà a to Deliberasioun doou Counseulh n. 32 doou 11/12/2018) STATUT Unioun Mountana ëd Coumun ëd lë Valadë ëd Leun, Cheronda é Casternoun (Unioun Mountana ëd Coumun a to sede a S&eacut...

[continua]

COUMUN ËD VIÙ - VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 26 doou 29/02/2020

Traduzione di Teresa Geninatti

franco-provenzale COUMUN ËD VIÙ SITÀ METROPOULITANA ËD TURIN VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 26 OUGET: COUNCHESIOUN UTILIS MARCA DOOU COUMUN PËR VALLIADI II EDISOIUN 2020 L'an duimilaevint a li vin...

[continua]

COUMUN D’USEUI - VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 31 doou 3/03/2020

Traduzione di Teresa Geninatti

franco-provenzale COUMUN D’USEUI SITÀ METROPOULITANA ËD TURIN VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 31 OUGET: APROUVASIOUN COUNVENSIOUN PËR L’ATIVASIOUN ËD N’IMPIANT ËD COUMPOUSTAJOU COULET&I...

[continua]

COUMUN D’USEUI - VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 30 doou 3/03/2020

Traduzione di Teresa Geninatti

franco-provenzale COUMUN D’USEUI SITÀ METROPOULITANA ËD TURIN VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 30 OUGET: REGOULAMËNT FUNSIOUNAMEUNT JUNTA COUMUNAL. APROUVASIOUN. L'an duimilaevint a li trai doou meis &e...

[continua]

COUMUN ËD TRAVË - VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 21 doou 31/03/2020

Traduzione di Teresa Geninatti

franco-provenzale COUMUN ËD TRAVË SITÀ METROPOULITANA ËD TURIN VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 21 OUGET: VËRIASIOUN DOOU BILËNSI ËD PREVIZIOUN 2019/2020 A LI SENS ËD L’ËRT....

[continua]

COUMUN ËD TRAVË - VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 20 doou 31/03/2020

Traduzione di Teresa Geninatti

franco-provenzale COUMUN ËD TRAVË SITÀ METROPOULITANA ËD TURIN VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 20 OUGET: Pieun Plurienal ëd mënoutensioun ourdinaria ëd li sottobachini idrografic ënt ...

[continua]

COUMUN ËD PISINAI - VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 11 doou 26/03/2020

Traduzione di Teresa Geninatti

franco-provenzale COUMUN ËD PISINAI SITÀ METROPOULITANA ËD TURIN VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 11 OUGET: TRAVAI ËD MËNOUTENSIOUN STRËOURIDNAIRA É AMPLIAMEUNT SUMITERI CAPLEU É GIZOLA ...

[continua]

COUMUN ËD PISINAI - VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 10 doou 26/03/2020

Traduzione di Teresa Geninatti

franco-provenzale COUMUN ËD PISINAI SITÀ METROPOULITANA ËD TURIN VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 10 OUGET: APROUVASIOUN PIEUN ËD GESTIOUN (PEG) 2020/2022 L'an duimilaevint a li vinteses doou meis ëd ...

[continua]

COUMUN ËD MOUNËSTÉ - VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 10 doou 2/03/2020

Traduzione di Teresa Geninatti

franco-provenzale COUMUN ËD MOUNËSTÉ SITÀ METROPOULITANA ËD TURIN VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 10 OUGET: VËRIASIOUN ËD BILËNSI L'an duimilaevint a li dui doou meis ëd...

[continua]

COUMUN ËD MOUNËSTÉ - VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 9 doou 25/03/2020

Traduzione di Teresa Geninatti

franco-provenzale COUMUN ËD MOUNËSTÉ SITÀ METROPOULITANA ËD TURIN VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 9 OUGET: VËRIASIOUN ËD BILËNSI L'an duimilaevint a li vintesinc doou meis &e...

[continua]

COUMUN ËD MIZINÍ - VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 13 dou 7/04/2020

Traduzione di Teresa Geninatti

franco-provenzale COUMUN ËD MIZINÍ SITÀ METROPOULITANA ËD TURIN VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 13 OUGET: Pieun ëd mënoutensioun ourdinaria ëd li sottobachini idrografic doou teritori ëd l&rs...

[continua]

COUMUN ËD MIZINÍ - VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 12 dou 7/04/2020

Traduzione di Teresa Geninatti

franco-provenzale COUMUN ËD MIZINÍ SITÀ METROPOULITANA ËD TURIN VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 12 OUGET: ISTITUSIOUN “POLO ËD L’INFEUNSIA” A LI SENS ËD L’ËRT. 3 DECRET LEG...

[continua]

COUMUN ËD LEMIË - VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 17 doou 3/03/2020

Traduzione di Teresa Geninatti

franco-provenzale COUMUN ËD LEMIË SITÀ METROPOULITANA ËD TURIN VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 17 OUGET: COUNCHESIOUN DOOU “PATROCINIO GRATUITO” PËR LA MËNIFESTASIOUN «VALLIADI» -...

[continua]

COUMUN ËD LEMIË - VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 18 doou 3/03/2020

Traduzione di Teresa Geninatti

franco-provenzale COUMUN ËD LEMIË SITÀ METROPOULITANA ËD TURIN VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 18 OUGET: COUNCHESIOUN COUNTRIBUT A L’ASOUCHASIOUN NËSIOUNAL ËLPIN SESIOUN ËD TURIN - GROUPPO LEM...

[continua]

SITÀ ËD LEUN - VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 39 doou 23/03/2020

Traduzione di Teresa Geninatti

franco-provenzale SITÀ ËD LEUN SITÀ METROPOULITANA ËD TURIN VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 39 OUGET: Aprouvasioun proutoucol d’ënteiza tra la Sità Metropoulitana ëd Turin é li coumu...

[continua]

SITÀ ËD LEUN - VERBAL ËD DELIBERASIOUN DOU COUNSEULH COUMUNAL N. 16 doou 23/04/2020

Traduzione di Teresa Geninatti

franco-provenzale SITÀ ËD LEUN SITÀ METROPOULITANA ËD TURIN VERBAL ËD DELIBERASIOUN DOU COUNSEULH COUMUNAL N. 16 OUGET:Regoulameunt «Mërcatin countadin» -modifica. L'an duimilaevint a li vintetrai doou meis d&rs...

[continua]

COUMUN ËD GROUSCAVAL - VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 22 doou 15/04/2020

Traduzione di Teresa Geninatti

franco-provenzale COUMUN ËD GROUSCAVAL SITÀ METROPOULITANA ËD TURIN VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 22 OUGET: AT D’ËNDIRISI PËR ATIVASIOUN VIDEOCOUNFERENSI PËR DOUZË MEIS. L'an duimilaevin...

[continua]

COUMUN ËD GROUSCAVAL - VERBAL ËD DELIBERASIOUN DOU COUNSEULH COUMUNAL N. 8 doou 15/04/2020

Traduzione di Teresa Geninatti

franco-provenzale COUMUN ËD GROUSCAVAL SITÀ METROPOULITANA ËD TURIN VERBAL ËD DELIBERASIOUN DOU COUNSEULH COUMUNAL N. 8 OUGET: RELASIOUN DOOU SINDIC SU LA SITOUASIOUN DOOU COUNTAG COVID 19 ËNT ‘OOU COUMUN ËD GROUSCAVAL &Eac...

[continua]

COUMUN ËD GERMANHEUN - VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 25 doou 31/03/2020

Traduzione di Teresa Geninatti

franco-provenzale COUMUN ËD GERMANHEUN SITÀ METROPOULITANA ËD TURIN VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 25 OUGET: ATIVITÀ FINALIZAIË A L’ATOUASIOUN ËNT L’AMBITO ËD L’OURGANIZASIOUN &...

[continua]

COUMUN ËD GERMANHEUN - VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 24 doou 31/03/2020

Traduzione di Teresa Geninatti

franco-provenzale COUMUN ËD GERMANHEUN SITÀ METROPOULITANA ËD TURIN VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 24 OUGET: EMERGENSI COVID 19. ACOUIST ËD MËSQUËRINË PROUTETIVË QUIROURGIQUË L'an dui...

[continua]

COUMUN ËD QUEURI - VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 18 doou 7/03/2020

Traduzione di Teresa Geninatti

franco-provenzale COUMUN ËD QUEURI SITÀ METROPOULITANA ËD TURIN VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 18 Data 07/03/2020 OUGET: PRUMA VËRIASIOUN DOOU BILËNSI ËD PREVIZIOUN 2020 - 2022 L'an duimilaevint...

[continua]

COUMUN ËD QUEURI - VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 17 doou 25/02/2020

Traduzione di Teresa Geninatti

franco-provenzale COUMUN ËD QUEURI SITÀ METROPOULITANA ËD TURIN VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 17 OUGET: REFERENDOUM COUSTITUSIOUNAL DOOU 29.03.2020 – DELIMITASIOUN, RIPARTISIOUN É ASENHASIOUN ËD LH...

[continua]

COUMUN ËD COUASEUL - VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 49 doou 14/11/2020

Traduzione di Teresa Geninatti

franco-provenzale COUMUN ËD COUASEUL SITÀ METROPOULITANA ËD TURIN TO VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 49 OUGET: 9a VËRIASIOUN AOU BILËNSI ËD PREVIZIOUN 2020/2022 ADOUTAIA ËN VÍI D’URGENSI A LI SENS &Eu...

[continua]

COUMUN ËD COUASEUL - VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 48 doou 14/11/2020

Traduzione di Teresa Geninatti

franco-provenzale COUMUN ËD COUASEUL SITÀ METROPOULITANA ËD TURIN TO VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 48 OUGET: VËRIASIOUN AOU PIEUN EZECOUTÍOU ËD GESTIOUN (PEG) 2020/2022 A SEGOUIT ËD VËRIËSIOUN Ë...

[continua]

COUMUN ËD CHËLËMBERT - VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 16 doou 30/04/2020

Traduzione di Teresa Geninatti

franco-provenzale Coumun ëd Chëlëmbert SITÀ METROPOULITANA ËD TURIN VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 16 OUGET: DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 12 È 13 ÉN DATA 24/04/2020. REVOUCA ËN AOUTOTUTLE È AOU...

[continua]

COUMUN ËD CHËLËMBERT - VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 15 doou 30/04/2020

Traduzione di Teresa Geninatti

franco-provenzale Coumun ëd Chëlëmbert SITÀ METROPOULITANA ËD TURIN VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 15 OUGET: NOTA D’AJOURNAMEUNT AOU DUPS, BILËNSI ËD PREVIZIOUN É NOTA INTEGRATIVA AOU BILËNSI 2020/2022. AP...

[continua]

COUMUN ËD SËRË - DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 22 doou 1/04/2020

Traduzione di Teresa Geninatti

franco-provenzale COUMUN ËD SËRË SITÀ METROPOULITANA ËD TURIN TO C.A.P 10070 – Tel. 0123.53316 – Fax. 0123.53501- www.comune.ceres.to.it Codiche fiscal 83000610010 – P. IVA. 04393920014 DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 22 Data 01/0...

[continua]

COUMUN ËD SËRË - DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 20 doou 1/04/2020

Traduzione di Teresa Geninatti

franco-provenzale COUMUN ËD SËRË SITÀ METROPOULITANA ËD TURIN TO C.A.P 10070 – Tel. 0123.53316 – Fax. 0123.53501- www.comune.ceres.to.it Codiche fiscal 83000610010 – P. IVA. 04393920014 DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 20 Data 01/0...

[continua]

COUMUN ËD TCHANTOUÉRI - VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 19 doou 1/04/2020

Traduzione di Teresa Geninatti

franco-provenzale VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 19 OUGET: EMERGENSI CORONA VIROUS. RËZOURSË PËR LA SOULIDARIETÀ ALIMENTAR. VËRIASIOUN D’URGENSI, N. 3 AOU BILËNSI ËD PREVIZIOUN ËD L’EZERCHISI FINËNSIARI 2020-2022 (Ë...

[continua]

COUMUN ËD TCHANTOUÉRI - VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 18 doou 25/03/2020

Traduzione di Teresa Geninatti

franco-provenzale VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 18 OUGET: VËRIASIOUN D’URGENSI AOU BILËNSI 2020-2022 L'an duimilaevint a li vintesinc doou meis ëd mars a rz’eure diziset é quinzë minutë ënt la solita steunsia d’ë...

[continua]

COUMUN ËD BARMÈS - VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 12 doou14/04/2020

Traduzione di Teresa Geninatti

franco-provenzale VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL n. 12 OUGET: At d’ëndirisi a l’Ufisi ëd li Servisi Souchal për moudalità erougasioun rizoueursë ëd Proutesioun Chivil n. 658/2020. L'an duimilaevint a li catorz &...

[continua]

COUMUN ËD BÀRMES - VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 15 doou 14/04/2020

Traduzione di Tereza Geninatti

franco-provenzale VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL n. 15 OUGET: Aprouvasioun counvensioun fra lou Coumun é Infratel Italia S.p.A për la realizasioun ëd ‘na rete WIFI ëntegraia ënt ‘oou prouget wifi.italia.it L'an duimilaevint a li ...

[continua]

COUMUN D'ÀLA - VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 10 doou 3/04/2020

Traduzione di Teresa Geninatti

franco-provenzale VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 10 OUGET: Ourdinënsi doou Cap doou Dipartimënt ëd la proutesioun chivil n. 658 doou 30/03/2020. Adousioun ëd mëzurë urgent ëd soulidarietà alimentar. Istrusioun a lh’ufisi.- L'an du...

[continua]

COUMUN D'ÀLA - VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 9 doou 3/04/2020

Traduzione di Teresa Geninatti

franco-provenzale VERBAL ËD DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 9 OUGET: TERSA VËRIASIOUN DOOU BILËNSI EZERCHISI 2020 L'an duimilaevint a li trai doou meis d’ avril a rz’eure 11:45 ën via telematica é ën aoudiocounferensi, è s’eu riun&...

[continua]






Registrandoti confermi di accettare la privacy policy	invia