Lhi elvés dins la I guèrra mondiala

Prologo

Prologo

Entroduccion

italiano

Era il 24 maggio 1915, novant'anni fa, e il Piave mormorava mentre l'Italia entrava in quella che fu definita "prima guerra mondiale". Un conflitto devastante che Benedetto XV condannò come "...

occitan L'era lo 24 de mai dal 1915, lhi a novant'ans, e lo Piave mormorava, mentre que l'Itàlia intrava dins aquela que es estaa sonaa la "prima guèrra mondiala". Un conflict disastró... 
[continua]


Gli alpini

Gli alpini

Lhi alpins

italiano

È una bella storia, lo dimostra il fatto che la presero a modello gli orgogliosi francesi quando crearono i loro "chasseurs des Alpes". Comincia poco dopo la nascita dell'Esercito unitario it...

occitan Es n'estòria bèla, e aquò es demonstrat dal fach que decò lhi fíers francés l'an pilhaa a modèl quora an creat lhi lors "chasseurs des Alpes". La tac... 
[continua]


Gli elvesi

Gli elvesi

Lhi elvés

italiano

La singolarità di Elva - appartato gioiello al cui splendore hanno concorso sia la natura che l'arte dell'uomo - ha stimolato non poche pubblicazioni. Non è quindi difficile reperire l...

occitan Èlva es un liòc ben singular, na vera joiera de natura e d'art e ben de causas son estaas escrichas sus ela. Es pas difícil donc aver notícias sus las sias orígina... 
[continua]


Un passo indietro nella storia

Un passo indietro nella storia

Un pas enreire dins l'estòria

italiano

Gli Elvesi conobbero la guerra andando a combatterla lontano da casa. Chi fu soldato nelle campagne del Risorgimento marciò per le regioni d'Italia (ma si conserva memoria anche di un reduce ...

occitan Lhi Elvés la guèrra l'an conoissua combatent luenh de casa. Aquilhi que son estats soldats dins las campanhas dal Risorgiment an marchat per las regions d'Itàlia (mas se cons&eg... 
[continua]