Enti in rete L.482/99   

Exilles

Exilles

Ensilha

italiano Exilles è un piccolo insediamento alpino posto a 66 km ad ovest del capoluogo torinese e conta attualmente meno di 300 abitanti. Il territorio comunale si estende su un’ampia superficie (44,32 km²) che occupa sia la destra sia la sinistra orografica dell’Alta Valle di Susa, ...
occitan Ensilha (o Isilha) es un pechit país aupenc que se pausa a 66 km a oèst de Turin que a au jorn d’encuei menc de 300 abitants. Le territòri comunal s’estend sus un&rsq...
Exilles raccontata dai coniugi Chiamberlando

Exilles raccontata dai coniugi Chiamberlando

Isilha countà da louz eipoû Chiamberlando

Testo a cura di Renato Sibille
italianoTRADUZIONE IN ITALIANO Io sono nato a Poi (San Colombano) il 30 aprile del 1933. Ho visto tutta la guerra, i tedeschi, i fascisti, ci avevano portato via… Quando quelli venivano su a Poi a suonare… gli alpini [del Forte di Exilles]. Ti ricordi che… Ah, beh! Nel ’45, &rsquo...
occitan (grafia dell'Escolo dóu Po) Mi sioù neisù ou Poi ël 30 d’abrìe dou 1933. L’èi vì tou la guèr, lou tedesque, lou fashista, nou av&igr...
Corsi di Formazione frontali in lingua occitana, francoprovenzale, francese in Valle di Susa e Val Sangone e a Prarostino

Corsi di Formazione frontali in lingua occitana, francoprovenzale, francese in Valle di Susa e Val Sangone e a Prarostino

Cors de Formacion frontals en occitan, francoprovençal, francés en Val Dueira e Val Sangon e a Prarostin.

Pronti a partire anche in versione on-line
italiano L’insegnamento della lingua occitana in Alta Valle di Susa nei Comuni di Oulx, Salbertrand, Exilles e Bardonecchia con Renato Sibille e testimoni del territorio, di quella francoprovenzale della Valle di Susa e Val Sangone a Giaglione e a Giaveno con Francesca Bussolotti e Paola Vai...
occitan L’ensenhament de la lenga occitana en Auta Val Dueira dins la Comunas de Ols, Salbertrand, Ensilha e Bardonescha abo Renato Sibille e testimònis dal territòri, d’aqu...