Enti in rete L.482/99   

Chianocco

Chianocco

Tsanouc

italiano Chianocco è una località della Bassa Valle di Susa situata sulla sinistra orografica della Dora Riparia, che conta circa 1700 abitanti. Il territorio comunale occupa una superficie di 18,63 km², compresa in una fascia altimetrica che va dai 400 m s.l.m. delle borgate di fondovall...
franco-provenzale Tsanouc et in paì dla basa Val de Souiza plasà tsu l’èitsota orografica de la Douèiřa è le fét 1700 abitan. Lou teritoře ou l’ot ina superficie d...
Adalgisa Pognant racconta delle feste di Chianocco

Adalgisa Pognant racconta delle feste di Chianocco

Adalgisa Pognant i parle de féte ‘d Tsanouc

Testo e Video a cura di Paola Vai
italiano[La festa patronale di Chianocco è] San Pietro Apostolo, San Pietro, e poi ci sono tante altre cappelle, ad esempio noi qui festeggiamo San Basile, al Colombé c’é San Rocco e San Sebastiano, a Pavaglione fanno San Marcello e al Molé invece fanno San Barnabà. ...
franco-provenzale [La féta ‘d Tsanouc] Sin Péir, Sin Péir, e pé i ë divis an tante d’aoute tsapéle, për ezémpi nous isì a i ë San Bazile, ou C...
Adalgisa Pognant racconta storie di streghe e proverbi

Adalgisa Pognant racconta storie di streghe e proverbi

Adalgisa Pognant i couinte dë storie ‘d masque e ‘d prouvérbi

Testo e Video a cura di Paola Vai
italianoA storie sulle streghe ne raccontavano, oh... Infatti raccontavano che una volta c’era un ragazzo che andava su al Molè e che tutte le volte che arrivava in un posto chiamato al Piano di San Davide, a valle del Pilone, c’era sempre un cagnaccio che gli stava appresso. Allora una v...
franco-provenzale A dël masque a na couintàvoun oh... Difatti a couintàvoun in vir que a i ére in fi qu’ou andazìt anaou a trouvé ina fia iché aou Moulé e pe...