Non c'è storico ormai che nell'affrontare un qualsiasi tema attinente alla seconda guerra mondiale non prenda la rincorsa dalla prima, quella che funestò l'Europa dal 1914 al 1918 e ch...

occitan Encuei lhi a pus degun istorian que, dins l'afrontar un qual se sie tèma concernent la IIª guèrra mondiala, tene ren còmpte de la premiera, aquela qu'a devastaa l'Eur&ograv... 
[continua]

L'Italia è fra le nazioni vittoriose, ma esce lacerata dal conflitto mondiale. Il popolo, per decenni emarginato, ha preso coscienza di sé e rivendica un ruolo attivo nella societ&agra...

occitan L'Itàlia es entre las nacions ganhantas, mas salh dal conflict mondial estraçaa. Lo pòple, emarginat da de dezenas d'ans, a pilhat consciença d'ele e revèndica un... 
[continua]

Mai decisione fu più arrischiata, incoerente e contraddittoria, una vera scommessa alla roulette della Storia che Mussolini fece, convinto dai trionfi militari tedeschi della primavera 1940 i...

occitan Jamai una decision es estaa mai malprudenta, incoerenta e contrariosa, una vera escomessa a la rotleta de l'istòria facha da Mussolini, convençut dai triomfes militars di aliats tedesc... 
[continua]

Il trovarsi a pochi chilometri dal confine italo-francese, l'essere a ridosso di due colli strategici come quelli di Sampeyre e Bicocca, storici collegamenti fra le alte valli Varaita e Maira, tutto...

occitane trobar pas ben luenh dal confin abo la França, just dessot dui Còls estratégics coma aquilhi de San Pèire e de la Bicòca, istòrics collegaments entre la Val... 
[continua]

La Cuneense è schierata nel settore Po-Maira-Stura, si può dire che giochi in casa. Le posizioni dei suoi due reggimenti vanno dall'alta Val Varaita, vale a dire dalle testate dei vall...

occitan La Cuneense es plaçaa dins lo sector Pò-Maira Estura, se pòl dir que jue en casa. Las posicions di siei dui regiments van da l'auta Val Varacha, al som di valons de Blins e La C... 
[continua]