Enti in rete L.482/99   

Entracque

Entracque

Entraigas

italianoPosta a circa 900 m di quota in Val Gesso, con vette come Clapier e Gelas che superano i 3000 m e numerose frazioni, tra cui San Lorenzo, San Giacomo e Trinità, Entracque ha una popolazione di circa 860 abitanti, che in estate sale fino alle 5/6000 presenze. Il toponimo deriva dal latino intr...
occitan Plaçaa a 900 m d’autessa en Val Gès, emè ponchas coma Clapier e Gelàç que sobron lhi 3000 m e nombrosas fracions, coma Sant Lorenç, Sant Jaco e Trinitat...
Storia della maledia (maledetta) - Entracque

Storia della maledia (maledetta) - Entracque

Estòria de la maledia

Entracque - Gian Piero Audisio
italianoSi racconta di un tempo lontano, in anni molto caldi, si dice che la vigna cresceva fino alle Marmorere del colle del Sabbione e che gli uomini abitavano in capanni tanto in alto che oggi non si potrebbe credere. Di quel tempo vi è ancora il ricordo di tre sorelle che abitavano ognuna su una ...
occitan La se cuenta d'un temp passat, d'ans ben chauds, la se di que la vinha ilh creissia fins a las Marmoreras dal còl di Sablons e que li òmes ilh estavon en chabòts tant amont qu'enc...
Guardiaparco di Entracque racconta del lupo sulle nostre montagne

Guardiaparco di Entracque racconta del lupo sulle nostre montagne

Gàrdia parc d'Entraigas cònta dal lop sus nòstras montanhas

Intervista a Enzo Piacenza

italiano Quando iniziai a fare il guardaparco ci furono i primi avvistamenti di lupo sul versante francese in Valle Roya. Nella zona di S. Dalmazzo di Tenda ne avevano trovato uno morto e 6-7 mesi dopo una guardia del Parco del Mercantour durante un censimento a Molieres, che faceva parte del Comune di Vald...
occitan Quié quand ai tacat a far lo gàrdia parc lo lop era istat vist lhi primi bòts aicí darreire en França en Val Ròia. En la zòna de S. Dalmàs de Te...
Nelle tre acque

Nelle tre acque

Entre las tres aigas

Entracque – Val Gesso
italianoIn alta Val Gesso, l'ultimo avamposto, l'ultimo paese, prima delle maestose cime delle Alpi Marittime é il comune di Entracque; in occitano Antràigue, dal latino tra le acque. Paolo Giraudo, pittore e personaggio carismatico del luogo, ha una sua teoria sull'origine del toponimo sosten...
occitan En auta Val Ges, lo darrier avantpòst, lo derrier país derant de las maestosas cimas de las Alps marítimas es la Comuna d’Entraigas (dal latin intra aquis). Paolo Giraudo pi...
Entracque - i paesaggi del pittore Paolo Giraudo

Entracque - i paesaggi del pittore Paolo Giraudo

Entraigas - lhi païsatges dal pintre Paolo Giraudo

italianoUomini e paesaggi. Il paesaggio è l’elemento esterno nel quale un popolo si riconosce, le grandi pareti di una casa comune in cui ogni particolare è importante in quanto frutto di un secolare scambio di comunicazione diretta fra la natura e l’uomo. Questo vale anche per l&...
occitan Òmes e païsatges.Lo païsatge es l'element extèrn ent'un pòple se reconeis, lo jardin d'una granda maison comuna ente chasque particular deven important perque fruch d'un...
Entracque - dighe, grandi muraglie

Entracque - dighe, grandi muraglie

Entraigas: baratges, grandas muralhas

italianoLa val Gesso non è solo natura nel Parco delle Alpi Marittime. Non è solo memorie dei Savoia, palazzine di caccia di Casa reale e Terme a Valdieri. Uno spettacolare monumento costruito dall’uomo è l’impianto idroelettrico di Entracque, entrato in funzione nel 1982, ...
occitan La Val Ges es ren masque la natura dal Parc de las Alps Marítimas, las memòrias di Savòia, lhi palais de chaça de la Casa Reala e las tèrmas de Vaudier. Un espectaco...
Appuntamenti

Appuntamenti

in collaborazione con la Comunità Montana delle Alpi del Mare
italiano I prossimi appuntamenti per la presentazione del sito della Chambra d'Oc www.chambradoc.it e la proiezione dei filmati “Gents de Vermenanha e Ges”: Vernante venerdì 7 giugno, ore 21 presso la Confraternita; Entraque venerdì 14 giugno ore 21 presso la sala...