Vinadio - Vinai

italianoVinadio sorge a 904 m di quota in Valle Stura, alla confluenza del vallone di Neraissa con quelli di Rio Freddo e Sant'Anna. Il toponimo potrebbe derivare dalla radice prelatina vin, altezza, come insediamento sorto tra le montagne. Abitato da 718 persone, le sue frazioni sono Bagni di Vinadio, Cast...

occitan Vinai se tròba a 904 m d’autessa en Val d’Estura, ai pè di valons de Neraissa, Riu Freid e Sant'Ana. Lo topònim venaria da la raïtz prelatina vin, autessa, per in...

[continua]

Francesca “l’especiari”

Di Maurizio Dematteis

italiano Artemy è un’azienda moderna, un’erboristeria e laboratorio di liquori della Valle Stura conosciuta e stimata che riesce ad integrare innovazione e tradizione grazie alla grande disponibilità di erbe e piante aromatiche della zona Un’azienda moderna, attenta alla...

occitan Artemy es un’azienda modèrna, un’erboristeria e laboratòri de liquors de la Val d’Estura conoissua e estimaa qu’arriba a entegrar innovacion e tradicion merc&ea...

[continua]

Andrea Fantino racconta il suo video "Crear al Pais"

Andrea Fantina conta son video "Crear al País"

di Manuela Almonte

italianoSette giornate di creazione, spettacolo, incontro e confronto tra i due versanti delle Alpi Mentre la Carovana Balacaval prepara la sua seconda edizione, quattro mesi di viaggio e spettacoli tra maggio e ottobre 2012, Andrea Fantino, il documentarista che l’estate scorsa ne ha ripreso l&rsquo...

occitan Sèt jornadas de creacion, espectacle, rencòntre e confront entre lhi dui versants de las AlpsMèntre la carovana prepara sa seconda edicion, quatre mes de viatge e d'espectacles en...

[continua]

Da Bagni di Vinadio: Eliana e Mario

Da Banh de Vinai: Eliana e Màrio

"Avem fach un sumi" inchiesta sul rinsediamento in montagna a cura di Maurizio Dematteis

italianoBorgata Strepeis di Bagni di vinadio: borgata alpina situata in una diramazione laterale della Valle Stura di Demonte nel comune di Vinadio (sul versante orografico destro del torrente Stura), a 1281 metri, alla testa di un vasto pianoro lungo circa 1,5 km, dominato dalla suggestiva Rocca di San Ber...

occitan Ruaa Strepeis di Banhs de Vinai: ruaa a 1281 m. que se tròba dins un valon a l'ubac en auta Val d'Estura, dins la Comuna de Vinai, al som d'una granda plata lònja a pauc près 1,5 ...

[continua]

Eschandihà de vita - Storie di personaggi delle Valli Occitane

presentazione del CD di Silvio Peron

Venerdì 25 ottobre ore 21 - Vinadio, salone parrocchiale. Nell'ambito della Fiera dei Santi presentazione del CD di Silvio Peron "Eschandihà de vita - Storie di personaggi delle Valli Occitane". Musica e immagini a cura di Silvio Peron che presenta l'ultimo CD di canzoni di sua ...

[continua]

L'"Occitània a Pè" nella "Collana Grandi Trekking" di Alp

L'Occitània a Pè dins la colana "Grandi Trekking" de Alp

di Roberta Ferraris, foto di Riccardo Carnovalini

italiano L’OCCITÀNIA A PÈ : 1322 Km di cammino in Occitània da Vinadio a Vielha E’ uscita nella collana GRANDI TREKKING di Alp (Vivalda Editori) la guida di Roberta Ferraris , con foto di Riccardo Carnovalini Nell’agosto del 2008, in una tersa e fresca mattina...

occitan L’OCCITÀNIA A PÈ : 1322 km. de chamin en Occitània da Vinai a Vielha Es salhia dins la colana GRANDI TREKKING de Alp ( Vivalda Editor ) la guida de Roberta Ferraris , a...

[continua]

“Musica Senza Confini” - al forte di Vinadio

“Mùzica Sensa Confin” - Al Fort de Vinaj

“LA MESQUIA” in concerto SABATO 7 SETTEMBRE 2013

italiano Spettacolo di chiusura del progetto PIT (Piano Integrato Transfrontaliero) “ NUOVO TERRITORIO DA SCOPRIRE” Finanziato dal programma ALCOTRA 2007-2013 dell’Unione Europea “ LA MESQUIA” in concerto SABATO 7 SETTEMBRE 2013, ORE 21,00 AL PALASPORT (...

occitan Espectacle de clausura dal projèct PIT (Plan Integrat Transfrontalier) “ Nòvel Territòri da descurbir” Finançat dal programa ALCOTRA 2007-2013 de l&rsq...

[continua]