Enti in rete L.482/99   

Ente capofila: Città metropolitana di Torino


invia mail   print document in pdf format

STATUT - UNIOUN MOUNTANA DLI COUMUN ALP GRAIË

Traduzione in francoprovenzale a cura di Teresa Geninatti
franco-provenzale STATUT UNIOUN MOUNTANA DLI COUMUN ALP GRAIË (a to sedë a Viù) TITOUL I CAPO I PRINSIPI È NOURMË FOUNDAMENTAL Ërt. 1 - Coustitousioun é scop ëd l’Unioun Li Coumun (n.5) ëd Rubiana, Gr...
[continua]

STATUT - Unioun Mountana “Vai Orco e Souana”

Traduzione in francoprovenzale dello Statuto dell'Unione Montata Valli Orco e Soana
franco-provenzale STATUT dla Unioun Mountana  “ Vai Orco e Souana” TITOUL I PRINSIPE E NORME FOUNDAMENTAI Art. 1 Coustitousioun e scopo dla Unioun mountana 1. Li Coumun ëd Cerizolës, Frasinai, Ëngri, Nouashi, Pount, Rounc, Valprà cos...
[continua]

COMEUNE DE DZALHON - ESTETUT

Traduzione a cura di Matteo Ghiotto
franco-provenzale COMEUNE DE DZALHON ESTATUT Approvà do Conselh Comunalo avó deliberashon n. 49/99 do 29.12.1999. TITRO I PRENSIPIO FONDAMENTALO Art.1 L’Estatut comunalo e la realità de la Hota Val de Suse La comeune de Dzalhon lhe s’ensereit din lo comprens...
[continua]

COUMEUNH DË MATIËS - STATUT

Allegato alla Deliberazione del Consiglio Comunale n. 50/99 del 23 dicembre 1999
franco-provenzale Alegà a la Deliberasieun dou Counseilh Coumunal nùmer 50/99 dou 23 dezeimbro 1999 COUMEUNH DË MATIËS Prouvincha de Tureunh STATUT TITOUL I PRINSIPI FOUNDAMENT AL ART. 1 Autounoumìa statutaria 1. a) rapresentatività general secoun li prinsipi d...
[continua]

NOVALEISE - Statut

Traduzione a cura di Matteo Ghiotto
franco-provenzale ESTATUT DE LA COMEUNE DE NOVALEISE Approvà avó deliberashon n. 9 do Conselh Comunalo do 12 de zouin 1991 e modefiiò avó deliberashon do Conselh Comunalo n. 28 do 23 de seteimbro 1991 apré lo relevameunn do Co.re.Co – Seshon de Turin, venouò ...
[continua]

COMEUNE DE SEIN, DZOUIRO DE SUSE - ESTATUT

Traduzione a cura di Matteo Ghiotto
franco-provenzale COMEUNE DE SEIN DZOUIRO DE SUSE PROVINSE DE TURIN ESTATUT APPROVÀ AVÓ DELIBERASHON DO CONSELH COMUNALO N° 33 DO 16.12.1999. MODEFEIÒ AVÓ DELIBERASHON DO CONSELH COMUNALO N° 2 DO 25.02.2010 TITRO I   PRENSIPIO FONDAMENTALO ART. 1 ...
[continua]

Coumun ëd Pount Canaves - Deliberasioun n° 29 dlou 20/12/2019

Traduzione a cura di Mauro Durbano
franco-provenzale COUMUN ËD POUNT CANAVES SITA’ METOUPOULITANA ËD TURIN Delib. 29/CC/2019 OUJET : COUNVENSIOUN PER LA JESTIOUN ËN FOURMA SOUCHA’ DL’UFISE PROUCHEDIMENT DISHIPLINAR. EZAME E APROUASIOUON. LOU COUNSEI COUMUNAL Vist l’articoul 55 bis dlou D.Lgs. ...
[continua]