La lènga l'ä gnün oss

ma l'è chélla che fä mäl gross.

La lingua non ha ossa

ma è quella che fa male grosso..

L'agiüt du gèndre

düra dau giöves au vèndre.

L'aiuto del genero

dura dal giovedì al venerdì.

L'è gnènt u grégn che vègn vei,

l'è u vei che vègn grégn.

Non è il maiale che viene vecchio,

è il vecchio che viene maiale.

Se völi venì vei cuta:

méngiò caud, dörme aut

e pensò a gnènte d'aut.

Se volete venire vecchi bisogna:

mangiare caldo, dormire alto

e non pensare a niente d'altro.

Na maria lavendéra

tröva mäi la sua lavuéra,

Una cattiva lavandaia

non trova mai la sua pietra per lavare.