- San Martin nivoulìn - fai n'uvern da couquìn;

san Martìn serén -  parié de paio e de fen.

(San Martino nuvolo - avremo un inverno delizioso
san Martino sereno - preparate paglia e fieno).

(cuéì de Marilena Luciano - Sancto LUCIO)

- Se fai fréit per San Martìn - i a n'uvern fin

(Se fa freddo per 'san Martino - ci sarà un'invernata rigida)

- Pan tendre boun à réndre!

(Pane tenero - buono a  restituirsi).

- L'avàr es coumo loù puèrq - qu' es bounquouro es muòrt

(L'avaro è come il porco - ch'è saporito quand'è morto).

(cuéì  per  Piera Pigaglio, Bruno De Gioanni, M.Giordanetto - PRALOUNQ, Val de Sturo)