Tresòr de lenga:100 paraulas    Tresòr de lenga - corpus testuale

GUIDA ALLA LETTURA

1990

Lo ramier, un vin d'Oc per nòstra valadas

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: articolo-enologia
Grafia testo Oc: normalizzata
Data Pubblicazione: 1990
Fonte: OV, 18 dicembre 1990 (n.9), N.151, p.3
Autore:
-del testo Oc: Franco Bronzat
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo Oc: Roure
Valle: Chisone
Dins las valada la coltivacion de la vis avià un viatge una certena difusion deguà sobretot al fait que lo vin, vist com complement de l'alimentacion, rapresentava per los vinhairons una font de revengut remarcabla. Las vinhas eran presentas un pauc pertot: en Val d'Estura -Vinai e Ai...
[continua]

Pichotes noves

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: articolo-recensione
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po
Data Pubblicazione: 1990
Fonte: OV, 18 dicembre 1990 (n.9), N.151, p.8
Autore:
-del testo Oc: redazione
PARLEM! VAI-I QU'AS PAUR La revista trimestrale auvernhata, publicada par l'Institut d'Estudis Occitans, din son n. 26 que ven de pareisse à dedica en grand espaci as valades occitanas d'Italia, coneigudas en ocasion dal 5eme Rescontre Occitan. La revista presenta a sos lejaires la geoigrafi...
[continua]

Identitat culturala e dinamisme economic

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: articolo-politica
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po
Data Pubblicazione: 1990
Fonte: OV, 18 dicembre 1990 (n.9), N.151, p.2
Autore:
-del testo Oc: Bernardino Matteodo
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo Oc: Frassino
Valle: Varaita
Colloqui de ALBI La fai carqui temp que dedin i ambient ousitanisto se pasavo pa pus en colloqui de grand enteresi coma aquel de Albi dal 24 e 25 nouvembre sus "Identitat culturala e dinamisme economic". Ourganizà da l'I.E.O., a barounà apoupres 300 persoune, bou na caranteno...
[continua]

I.E.O.amassada generala 1990

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: articolo-politica
Grafia testo Oc: normalizzata
Data Pubblicazione: 1990
Fonte: OV, 18 dicembre 1990 (n.9), N.151, p.2
Autore:
-del testo Oc: Franco Bronzat
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo Oc: Roure
Valle: Chisone
Lo 3 e 4 de Novembre a Besièrs Entre lo 3 e 4 de Novembre a Besièrs, en Lenga d'Oc, s'es debanàa l'Amassada Generala dal 1990 de l'I.E.O. Per qui lo sabesse pas encara, l'IEO es l'Istitut d'Estudis Occitans, un'Associassion que travalha despì lo 1948 per la ...
[continua]

Chambra d'Oc en Franço

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: articolo-cronaca
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po
Data Pubblicazione: 1990
Fonte: OV, 18 dicembre 1990 (n.9), N.151, p.2
Autore:
-del testo Oc: redazione
Just eiro que la "Chambra d'Oc" de i valades boujo i sie premier pas, sio sore, la "Cambro d'Oc, pareisuo per primo en tal Var, lanço due inisiative ben enteresante, belo per i nosti caire. Se trato de due filiere de trabai groupà al teritori e a la culturo ousitano. Lapremiero es na...
[continua]

12.000 firmes per l'escolo en mountanho

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: articolo-cultura
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po
Data Pubblicazione: 1990
Fonte: OV, 18 dicembre 1990 (n.9), N.151, p.1
Autore:
-del testo Oc: redazione
12 milo soun istà i firmes cuies dedin i Valader de fa prouvincho de Couni en favour de la petisioun per l'escolo de mountanho. I copies de i sinhatures soun istà counsenhà lou 22 de nouvembre al President Cossiga diretament da Walter Cesana, President d'aquel Distret de Bourg ...
[continua]

Rorà

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: articolo-cronaca
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po
Data Pubblicazione: 1990
Fonte: OV, 31 ottobre 1990 (n.8), N.150, p.2
Autore:
-del testo Oc: redazione
L'escolo d'artijanatou per i minaa dal pichot pais de Rorà a marcà i des an. Bastio da Robert Morel, a pourtà i jouve dal post a repiar soubretout la tradisioun dal trabai da mesdabosc ; belo se se soun decò pasà de an doundo se moustravo lou trabai dal telie, de ...
[continua]

Pichotes noves

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: articolo-recensione
Grafia testo Oc: normalizzata
Data Pubblicazione: 1990
Fonte: OV, 31 ottobre 1990 (n.8), N.150, p.8
Autore:
-del testo Oc: redazione
L'IDIOME NATAL "La Montagne et l'idiome natal" es lo titre d'en libre que ven de sortir dins l'Occitania de França- Aoutors son dos ben coneigut estudios de linguistica: Philippe Martel e René Merle. La nova publicacion es n'estudi que vai da la fin de l'Ancian Regime enjusqu'a 1830, ...
[continua]

Vito dal MAO

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: articolo-politica
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po
Data Pubblicazione: 1990
Fonte: OV, 30 settembre 1990 (n.7), N.149, p.6
Autore:
-del testo Oc: M.A.O. (Movimento Autonomista Occitano)
La diresioun dal MAO s'es barouna sande 29 de setembre. La fourmacion de j jounte de i cumunità de mountanho, la prouposto de l'Asemblado per l'Aoutounoumio ousitano e i proublemo dal Parc de l'Arjentiero soun istà i argoument en descusioun. Na rapresentanso de aministratour dal ...
[continua]

Superphénix-bones noves

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: articolo-cronaca
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po
Data Pubblicazione: 1990
Fonte: OV, 30 settembre 1990 (n.7), N.149, p.1
Autore:
-del testo Oc: Redazione
Neisuo en tal 1975 la sentralo nuclearo de Creys-Melville en Savoio en t'aquesti journ a finaloment tirà i balandrin. Es na bono novo decò per la nosto salute dedin i Valades Ousitanes. Superphénix a jomai ben marchà, ero lou mai dal temp gasto, ben souvent lisavo parte ...
[continua]

Sio anat en França lo paradis d'la pança

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: articolo-politica
Grafia testo Oc: normalizzata
Data Pubblicazione: 1990
Fonte: OV, 30 settembre 1990 (n.7), N.149, p.2
Autore:
-del testo Oc: Ines Cavalcanti
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo Oc: Elva
Valle: Maira

 

Iero/Hyères, jòlia vila de 50 mila personas, departiment dal Var en Provença, terra de mar, de cel esclent e ente sofia lo mistral. Es aquì que son anat a trabalhar dins lo passat na grossa part de gent de nòstras valadas. Valauria en Val d'Estura a lo primat de ...
[continua]

Partito sardo d'azione

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: articolo-politica
Grafia testo Oc: personale
Data Pubblicazione: 1990
Fonte: OV, 30 settembre 1990 (n.7), N.149, p.2
Autore:
-del testo Oc: redazione
I mari rezultat de i darieres elesiouns cumunales en Sardenho an leisà lou senh en tal Partì Sardisto. Carlo Sanna, Segretari despei doucatre an; Segretari de la grando mountado dal P.S.d'Az., giò Assesour Rejounal al temp de la Jounto melis e eiro Senatour a Roumo, a leis&agra...
[continua]

4 concors Idèa d'Òc 1990

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: articolo-cultura
Grafia testo Oc: normalizzata
Data Pubblicazione: 1990
Fonte: OV, 22 gennaio 1990 (n.1), N.143, p.8

Autore:
-del testo Oc: Redazione

 

Associacion Culturala "Occitania Viva" Associacion "Amís de Ezio Cucchietti" Institut d'Estudis Occitans   Concors Idèa d'òc - Contaire Per l'an 1990 l'Associacion Culturala "Occitania Viva", l'Association "Amìs de Ezio Cucchietti", l'Institut d'Estudis Occitans,...
[continua]

Minouranso dins na minouranso

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: articolo-politica
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po
Data Pubblicazione: 1990
Fonte: OV, 15 giugno 1990 (n.5), N.147, p.5

Autore:
-del testo Oc: Redazione

 

La Val d'Aran, la pi pichoto cumunitat ousitano, aquelo que, just des an pasà, semiavo la pi desmentià, eiro es aquelo que de maì a avansà sus la draio de l'identitat lenguistico e culturalo e, beleou, decò sal chamin de l'aoutounoumio. Just aquesti journ s'es av...
[continua]

115 metri di sonno

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: opinioni e articoli di fondo
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po
Data Pubblicazione: 19
Fonte: OV, 22 gennaio 1990 (n.1), N.143, p.9

Autore:
-del testo Oc: Redazione

 

Magaro qu'al sie lou pi chaoud, lou pi coumode, aquel que te meno a pi ben douerme, lou mataras de lano semeo qu'al abie i journ countià. A poursalou via, coumo tuchi saben, soun aquii ourtoupedic, aquii a mole, sintetic, fach da i grande uzine, que pei i fan decò en baroun de reclam....
[continua]

Feos Sambucanos

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: articolo-cronaca
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po
Data Pubblicazione: 1990
Fonte: OV, 22 gennaio 1990 (n.1), N.143, p.4

Autore:
-del testo Oc: Redazione

 

Sande 28 e diamenjo 29 outobre i à stà a Vinai la 4° edisìoun de la moùostro di moutoun e de les feos Sambucànos. Lou trabai fach din aquesti an, per recuperar e valourizar la feo de la Val Esturo, i a fà milhourar la coualità de les feos m&eacu...
[continua]

Que M.A.O. meravilhao

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: articolo-politica
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po
Data Pubblicazione: 1990
Fonte: OV, 22 gennaio 1990 (n.1), N.143, p.2

Autore:
-del testo Oc: Redazione

 

Dounen count  içi, dran de tout, de i reunhoun de la Diresioun dal M.A.O. Aquesto s' es barounà lou 25 de nouvembre lou mai per n 'ezame aproufoundì de la situasioun ecounomico dal Mouviment, decò en visto de i engajament que la toucharè piar din la primo que...
[continua]

Sette artisti a Gerona

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: articolo-recensione
Grafia testo Oc: normalizzata
Data Pubblicazione: 1990
Fonte: OV, 22 gennaio 1990 (n.1), N.143, p.2

Autore:
-del testo Oc: Redazione

 

"Un agach sus de praticas artisticas nascudas de l'espandi occitan" - Uno sguardo su alcuni modi di fare arte in territorio occitano: questo è il tema proposto da una esposizione tenutasi dal 28 ottobre al 12 novembre in Catalogna presso il Centre Civic Sant Narcis di Girona, importante citt...
[continua]

Una giornata particolare

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: opinioni e articoli di fondo
Grafia testo Oc: normalizzata
Data Pubblicazione: 1990
Fonte: OV, 22 gennaio 1990 (n.1), N.143, p.7

Autore:
-del testo Oc: Redazione

 

Ousitanio Vivo arribat tuchis i numres a Paris a pa mal d'occitans di Valadas en Italia que son emigrats  ent'aquela rejon. Volem donar a n'aquelis nostres fraires e sòres que son deluenh de la lor terra un'enformacion que pol i far trobar, dins lo bel mes de Paris, de moment per viure ...
[continua]

Danse Ousitane

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: opinioni e articoli di fondo
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po
Data Pubblicazione: 1990
Fonte: OV, 26 febbraio 1990 (n.2), N.144, p.5

Autore:
-del testo Oc: Redazione

 

Lo group Kalenda Maia a tengù decò aquest'an, da nouvembre a febrìe, n'escolo de danse ousitane en val Pelis, din la meizoun dal CIA U de la Tor (Torre Pollice). I escrich al cours soun sta na trenteno, la pi part jouve de la val Cluzoun, de la valado del Pelis e de la pianoro ...
[continua]
spacerspacer