Français
La neige apparait sous un nuage cumulo-nimbus à une température entre 1 ou 2 degrés. C’est le résultat d’une précipitation constituée de particules de glace, contenant de l'air, la plupart du temps cristallisées et agglomérées en flocons, de structure et d'aspect très variables. Selon sa structure, elle tombe ensuite plus ou moins vite vers le sol. Si elle est plus dure on aura la grêle voire le grésil en cas de cristallisation brutale. L’assemblage des cristaux dépend de la température, des conditions des couches atmosphériques traversées mais en principe sera optimal entre 0 et 4° C.
La neige est aussi un excellent isolant thermique grâce à l’air qu’elle renferme et protège ainsi certains animaux (souris, mulots…). La végétation doit s’adapter aux fortes gelées soit en disparaissant et en laissant uniquement la racine, soit en développant une feuille plus épaisse recouverte de velours.
Les chutes de neige ont un aspect magique car elles transforment complètement le paysage en lui donnant un aspect nouveau, irréel, silencieux, affectant le fond de notre âme. La neige modifie, change, repeint et lorsque le soleil perce les nuages, la fête commence avec les enfants qui rient et qui jouent et les adultes à leur manière viennent célébrer ce moment magique.
italiano
La neve compare sotto una nuvola cumulo-nimbus ad una temperatura compresa tra 1 e 2° C: è il risultato di una precipitazione costituita di particelle di ghiaccio e aria, per la maggior parte cristallizzate e agglomerate in fiocchi, con struttura e aspetto molto variabili. Secondo la sua struttura cade più meno veloce al suolo. Se è più dura avremo la grandine o peggio il ghiaccio in caso di cristallizzazione violenta. La formazione dei cristalli dipende dalla temperatura, delle condizioni dei strati atmosferici attraversati ma in generale sarà ottimale tra 0 e 4° C.
La neve è anche un ottimo isolante termico grazie all’aria contenuto, quindi al potere di proteggere alcuni animali (topo, toporagno…). La vegetazione deve adattarsi ad alcune gelate inaspettate in diversi modi: scompare completamente e resiste solo la radice o sviluppa un fogliame più spesso ricoperto di velluto per esempio.
Le nevicate danno un aspetto magico al paesaggio trasformandolo, dandogli un aspetto nuovo, irreale, silenzioso che giunge in fondo all’anima. La neve modifica, cambia, imbianca e quando finalmente il sole filtra attraverso le nuvole, la festa può iniziare con i bambini che ridono e giocano, gli adulti pure vengono a celebrare questo momento magico ma a modo loro.
