Français
C’est le versant opposé à l’adret, celui qui reste pratiquement toujours à l’ombre, plus frais et par conséquent celui qui doit s’adapter le plus difficilement aux basses températures. En général, on y fait pousser des forêts de résineux qui savent bien s’adapter, des pins, des sapins, des épicéas mais aussi des mélèzes dont le bois est très recherché pour ses nombreuses qualités. Les plus grands mammifères y trouvent refuge, se nourrissent et s’y cachent. Bien entendu le facteur pente a aussi son importance et en général les versants sont plus escarpés à l’ubac. On apprécie un versant moins escarpé pour faciliter les cultures et on remarque que les cultures atteignent des altitudes plus élevées à l’adret.
italiano
È il versante opposto a quello soleggiato, quello che rimane praticamente sempre all’ombra, più fresco, quindi quello dove ci si deve adattare più difficilmente alle basse temperature. In generale crescono le foreste di conifere perché sanno adattarsi bene i pini, gli abeti bianchi e rossi ma anche il larice molto ricercato per le caratteristiche interessanti del legno. I grandi mammiferi trovano rifugio ma possono anche nutrirsi e nascondersi. Il fattore pendenza ha sicuramente la sua importanza e in generale i versanti all’inverso sono più ripidi. L’uomo ricerca i versanti meno scoscesi per facilitare le coltivazioni e possiamo notare che i coltivi raggiungono quote più alte sui versanti soleggiati.
