Nòvas d'Occitània    Nòvas d'Occitània 2025

invia mail   print document in pdf format Rss channel

Nòvas n.257 Desembre 2025

Nòvas n.257 Desembre 2025

CORSO GRATUITO DI FRANCESE ISTITUZIONALE A SUSA

COURS DE FRANÇAIS À SUSA

SPORTELLO LINGUISTICO FRANCESE della Valle di Susa – 05.12.25

italiano

Un’opportunità di formazione linguistica per il personale della Pubblica Amministrazione e delle Forze dell'Ordine della Valle di Susa.

 

La Chambra d'Òc, in collaborazione con la Città di Susa, è lieta di annunciare l'attivazione di un Corso di Francese di primo livello specificamente rivolto al personale delle Istituzioni e dei servizi pubblici operanti sul territorio.

Obiettivo e Contesto

L'iniziativa si svolge nell’ambito del progetto di valorizzazione delle lingue minoritarie, promosso dalla Città Metropolitana di Torino e gestito tramite lo Sportello Linguistico di Francese della Valle di Susa (lingua minoritaria riconosciuta ai sensi della Legge 482/99 e L.R. 11/2009).

Il corso è concepito per fornire ai partecipanti le basi della comunicazione in lingua francese, con particolare attenzione a un linguaggio semplice ma utile nell'ambiente di lavoro istituzionale e di frontiera. I partecipanti potranno apprendere gli elementi fondamentali della grammatica e la formulazione di frasi essenziali per interagire efficacemente.

Destinatari

Il calendario è stato definito per facilitare la partecipazione del personale di:

Comuni e Uffici Pubblici.

Settore Ospedaliero/Sanitario.

Carabinieri e Polizia (Forze dell'Ordine).

Calendario e Logistica

Il corso, interamente gratuito, si articolerà in 10 incontri della durata di due ore ciascuno, per un totale di 20 ore di lezione.

Periodo: Tutti i Venerdì dal 9 gennaio al 13 marzo 2026.

Orario: Dalle ore 12:30 alle ore 14:30 (orario pensato per agevolare il personale).

Sede: Sala Consiliare del Comune di Susa, Via Palazzo di Città, 39.

Date degli Incontri: 9 gennaio, 16 gennaio, 23 gennaio, 30 gennaio, 6 febbraio, 13 febbraio, 20 febbraio, 27 febbraio, 6 marzo, 13 marzo 2026.

Le lezioni saranno tenute da Agnes Dijaux, operatrice culturale di madrelingua francese, che si adopererà per personalizzare il percorso didattico in base alle esigenze professionali espresse dai corsisti.

Iscrizione e Contatti

Al fine di ottimizzare il programma, gli interessati sono invitati a comunicare eventuali specifiche esigenze o temi di approfondimento relativi al proprio ambito lavorativo al momento dell'iscrizione.

Al termine del percorso formativo verrà rilasciato un attestato di partecipazione.

Per formalizzare l'adesione o per richiedere ulteriori informazioni, si prega di contattare l'operatrice culturale Agnes Dijaux:

Email: agnesdijaux@gmail.com

Telefono: 328 4730692

Riconoscimenti e Supporto Istituzionale

L’iniziativa è organizzata dalla Chambra d'Òc in collaborazione con la Città di Susa, con il patrocinio della Chambra d’Òc e rientra tra gli interventi di valorizzazione delle lingue minoritarie previsti dal progetto di rete "A temp de lengas. Enti in rete L. 482/99", promosso dalla Città Metropolitana di Torino e finanziato dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri nell’ambito dei contributi di cui alla Legge 15 dicembre 1999, n. 482, e coordinato dall’Assessorato alla Cultura della Regione Piemonte.

Français

Une opportunité de formation linguistique pour le personnel de l'Administration Publique, Hospitalier et des Forces de l'Ordre du Val de Suse.

La Chambra d'Òc, en collaboration avec la Ville de Suse, est heureuse d'annoncer le nouveau Cours de Français pour débutant destiné au personnel des Institutions et des services publics opérant sur le territoire.

Cette initiative s'inscrit dans le cadre du projet de valorisation des langues minoritaires, promu par la Ville Métropolitaine de Turin et géré par le Guichet Linguistique Français du Val de Suse (langue minoritaire reconnue conformément à la Loi 482/99 et L.R. 11/2009).

Le cours est conçu pour fournir aux participants les bases de la communication en langue française, en mettant l'accent sur un langage simple mais pertinent au contexte de travail institutionnel et transfrontalier. Les participants pourront acquérir les éléments fondamentaux de la grammaire et développer la formulation de phrases essentielles pour interagir efficacement.

Le calendrier a été établi pour faciliter la participation du personnel :

Communes et Bureaux Publics

Secteur Hospitalier/Sanitaire

Forces de l'Ordre

La formation entièrement gratuite, s'articulera en 10 rencontres d'une durée de deux heures chacune, pour un total de 20 heures de cours.

Période : Tous les vendredis du 9 janvier au 13 mars 2026.

Horaires : De 12h30 à 14h30 (horaire pensé pour faciliter la participation du personnel).

Lieu : Salle du Conseil municipal, Mairie de Suse, Via Palazzo di Città, 39.

Dates des Rencontres : 9 janvier, 16 janvier, 23 janvier, 30 janvier, 6 février, 13 février, 20 février, 27 février, 6 mars, 13 mars 2026.

Les cours seront dispensés par Agnès Dijaux, opératrice culturelle de langue maternelle française, qui s'efforcera de personnaliser le programme pédagogique en fonction des besoins professionnels exprimés par les participants.

Inscription et Contacts

Afin d'optimiser le programme, les personnes intéressées sont invitées à communiquer, au moment de l'inscription, toute exigence spécifique ou thèmes d'approfondissement relatifs à leur domaine de travail. Pour formaliser l'adhésion ou pour toute demande d'information complémentaire, veuillez contacter l'opératrice culturelle Agnes Dijaux :

Courriel : agnesdijaux@gmail.com

Téléphone : 328 4730692

Une attestation de participation sera délivrée à la fin du parcours de formation.

Reconnaissances et Soutien Institutionnel

L'initiative est organisée par la Chambra d'Òc en collaboration avec la Ville de Suse, sous le patronage de la Chambra d’Òc. Elle fait partie des interventions de valorisation des langues minoritaires prévues par le projet en réseau "A temp de lengas. Enti in rete L. 482/99", promu par la Ville Métropolitaine de Turin, financé par la Présidence du Conseil des Ministres dans le cadre de la Loi du 15 décembre 1999, n° 482, et coordonné par l'Assessorat à la Culture de la Région Piémont.


Condividi