Nòvas n.241 Junh 2024 "PREMIO OSTANA SCRITTURE IN LINGUA MADRE" XVI° EDIZIONE 8-29-30 GIUGNO 2024 a Ostana (Valle Po - CN) - Letteratura, musica, cinema in compagnia degli autori premiati. italiano Con questa edizione il Premio Ostana festeggia il sostegno del Decennio Internazionale per le Lingue Indigene dell’UNESCO, e il patrocinio delle organizzazioni europee per le lingue: – ELEN (European Language Equality Network) – N... [continua] Koumarami KARAMA - Premio speciale Lingua dioula (Burkina Faso) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Koumarami Karama, (come Ange Gertrude), è nata il 16 novembre 1984 in Burkina Faso, a Naniagara, regione delle Cascate. Agente tecnica d’allevamento, è conosciuta nell’ambito teatrale come attrice, drammaturga e regista. Ha praticato la scenografia, la... [continua] Firat Cewerî - Premio internazionale Lingua curda (Turchia) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Scrittore, editore e innovatore della moderna letteratura curda, Firat Cewerî è nato nel 1959 nel Kurdistan turco, a Derik, provincia di Mardin. Ha iniziato a scrivere poesie in curdo da adolescente. Al principio degli anni Settanta si è trasferito con la famiglia a... [continua] Stefen DELL’ANTONIO MONECH - Premio minoranze linguistiche storiche in Italia Lingua ladina (Trentino-Alto Adige) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Stefen Dell’Antonio Monech Nasce a Moena (Valle di Fassa) nel 1958, in una famiglia dove la lingua e le tradizioni si trasmettono di generazione in generazione. In ladino si lavora la terra, si prepara la legna, si vivono le stagioni e la religiosità tramand... [continua] Michèle STENTA - Premio lingua occitana Lingua occitana (Francia) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Nata nel 1945 a Sète, Michèle Stenta ha consacrato tutta la sua carriera di insegnante all’occitano, con la creazione di corsi e l’ideazione di materiale pedagogico per la scuola secondaria, la scuola superiore e l’università. È impegnata nell’a... [continua] Daniel PETRILĂ - Premio giovani Lingua romanì (Romania) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Daniel Samuel Petrilă (nato il 24 agosto 1993 a Salonta, contea di Bihor) è un poeta e traduttore romeno di origine rom. Si è laureato presso l’Universidad de Bucarest (Facoltà di lingue e letterature straniere) nelle sezioni di Lingua e Letteratura R... [continua] Jayde WILL - Premio traduzione Lingua letgalla (Lettonia) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Jayde Will è uno scrittore e traduttore che lavora con molte lingue: l’inglese, il tedesco, l’estone, il lituano, il letgallo. Nato in Nebraska, negli Stati Uniti, si è trasferito in Estonia alla fine degli anni ‘90, dove ha conseguito un Master in Linguistica... [continua] Arnold DE BOER “ZEA” - Premio composizione musicale Lingua frisona (Olanda) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Arnold de Boer (Zea, The Ex, Makkum Records) ha intrapreso la sua carriera musicale come cantante e chitarrista a metà anni Novanta fondando Zea . All’inizio la band Zea era composta da cinque elementi, più tardi è diventata un duo e dal 2009 &eg... [continua] Roger WILLIAMS - Premio cinema Lingua gallese (Galles) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Roger William è stato dirigente del “Writer’s Guild Of Great Britain e vive in Galles; è scrittore e produttore pluripremiato che lavora sia in gallese che in inglese. Ha scritto e prodotto i lungometraggi in lingua gallese Y Sŵn (2023) e ... [continua]
"PREMIO OSTANA SCRITTURE IN LINGUA MADRE" XVI° EDIZIONE 8-29-30 GIUGNO 2024 a Ostana (Valle Po - CN) - Letteratura, musica, cinema in compagnia degli autori premiati. italiano Con questa edizione il Premio Ostana festeggia il sostegno del Decennio Internazionale per le Lingue Indigene dell’UNESCO, e il patrocinio delle organizzazioni europee per le lingue: – ELEN (European Language Equality Network) – N... [continua] Koumarami KARAMA - Premio speciale Lingua dioula (Burkina Faso) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Koumarami Karama, (come Ange Gertrude), è nata il 16 novembre 1984 in Burkina Faso, a Naniagara, regione delle Cascate. Agente tecnica d’allevamento, è conosciuta nell’ambito teatrale come attrice, drammaturga e regista. Ha praticato la scenografia, la... [continua] Firat Cewerî - Premio internazionale Lingua curda (Turchia) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Scrittore, editore e innovatore della moderna letteratura curda, Firat Cewerî è nato nel 1959 nel Kurdistan turco, a Derik, provincia di Mardin. Ha iniziato a scrivere poesie in curdo da adolescente. Al principio degli anni Settanta si è trasferito con la famiglia a... [continua] Stefen DELL’ANTONIO MONECH - Premio minoranze linguistiche storiche in Italia Lingua ladina (Trentino-Alto Adige) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Stefen Dell’Antonio Monech Nasce a Moena (Valle di Fassa) nel 1958, in una famiglia dove la lingua e le tradizioni si trasmettono di generazione in generazione. In ladino si lavora la terra, si prepara la legna, si vivono le stagioni e la religiosità tramand... [continua] Michèle STENTA - Premio lingua occitana Lingua occitana (Francia) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Nata nel 1945 a Sète, Michèle Stenta ha consacrato tutta la sua carriera di insegnante all’occitano, con la creazione di corsi e l’ideazione di materiale pedagogico per la scuola secondaria, la scuola superiore e l’università. È impegnata nell’a... [continua] Daniel PETRILĂ - Premio giovani Lingua romanì (Romania) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Daniel Samuel Petrilă (nato il 24 agosto 1993 a Salonta, contea di Bihor) è un poeta e traduttore romeno di origine rom. Si è laureato presso l’Universidad de Bucarest (Facoltà di lingue e letterature straniere) nelle sezioni di Lingua e Letteratura R... [continua] Jayde WILL - Premio traduzione Lingua letgalla (Lettonia) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Jayde Will è uno scrittore e traduttore che lavora con molte lingue: l’inglese, il tedesco, l’estone, il lituano, il letgallo. Nato in Nebraska, negli Stati Uniti, si è trasferito in Estonia alla fine degli anni ‘90, dove ha conseguito un Master in Linguistica... [continua] Arnold DE BOER “ZEA” - Premio composizione musicale Lingua frisona (Olanda) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Arnold de Boer (Zea, The Ex, Makkum Records) ha intrapreso la sua carriera musicale come cantante e chitarrista a metà anni Novanta fondando Zea . All’inizio la band Zea era composta da cinque elementi, più tardi è diventata un duo e dal 2009 &eg... [continua] Roger WILLIAMS - Premio cinema Lingua gallese (Galles) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Roger William è stato dirigente del “Writer’s Guild Of Great Britain e vive in Galles; è scrittore e produttore pluripremiato che lavora sia in gallese che in inglese. Ha scritto e prodotto i lungometraggi in lingua gallese Y Sŵn (2023) e ... [continua]
Koumarami KARAMA - Premio speciale Lingua dioula (Burkina Faso) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Koumarami Karama, (come Ange Gertrude), è nata il 16 novembre 1984 in Burkina Faso, a Naniagara, regione delle Cascate. Agente tecnica d’allevamento, è conosciuta nell’ambito teatrale come attrice, drammaturga e regista. Ha praticato la scenografia, la... [continua] Firat Cewerî - Premio internazionale Lingua curda (Turchia) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Scrittore, editore e innovatore della moderna letteratura curda, Firat Cewerî è nato nel 1959 nel Kurdistan turco, a Derik, provincia di Mardin. Ha iniziato a scrivere poesie in curdo da adolescente. Al principio degli anni Settanta si è trasferito con la famiglia a... [continua] Stefen DELL’ANTONIO MONECH - Premio minoranze linguistiche storiche in Italia Lingua ladina (Trentino-Alto Adige) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Stefen Dell’Antonio Monech Nasce a Moena (Valle di Fassa) nel 1958, in una famiglia dove la lingua e le tradizioni si trasmettono di generazione in generazione. In ladino si lavora la terra, si prepara la legna, si vivono le stagioni e la religiosità tramand... [continua] Michèle STENTA - Premio lingua occitana Lingua occitana (Francia) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Nata nel 1945 a Sète, Michèle Stenta ha consacrato tutta la sua carriera di insegnante all’occitano, con la creazione di corsi e l’ideazione di materiale pedagogico per la scuola secondaria, la scuola superiore e l’università. È impegnata nell’a... [continua] Daniel PETRILĂ - Premio giovani Lingua romanì (Romania) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Daniel Samuel Petrilă (nato il 24 agosto 1993 a Salonta, contea di Bihor) è un poeta e traduttore romeno di origine rom. Si è laureato presso l’Universidad de Bucarest (Facoltà di lingue e letterature straniere) nelle sezioni di Lingua e Letteratura R... [continua] Jayde WILL - Premio traduzione Lingua letgalla (Lettonia) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Jayde Will è uno scrittore e traduttore che lavora con molte lingue: l’inglese, il tedesco, l’estone, il lituano, il letgallo. Nato in Nebraska, negli Stati Uniti, si è trasferito in Estonia alla fine degli anni ‘90, dove ha conseguito un Master in Linguistica... [continua] Arnold DE BOER “ZEA” - Premio composizione musicale Lingua frisona (Olanda) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Arnold de Boer (Zea, The Ex, Makkum Records) ha intrapreso la sua carriera musicale come cantante e chitarrista a metà anni Novanta fondando Zea . All’inizio la band Zea era composta da cinque elementi, più tardi è diventata un duo e dal 2009 &eg... [continua] Roger WILLIAMS - Premio cinema Lingua gallese (Galles) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Roger William è stato dirigente del “Writer’s Guild Of Great Britain e vive in Galles; è scrittore e produttore pluripremiato che lavora sia in gallese che in inglese. Ha scritto e prodotto i lungometraggi in lingua gallese Y Sŵn (2023) e ... [continua]
Firat Cewerî - Premio internazionale Lingua curda (Turchia) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Scrittore, editore e innovatore della moderna letteratura curda, Firat Cewerî è nato nel 1959 nel Kurdistan turco, a Derik, provincia di Mardin. Ha iniziato a scrivere poesie in curdo da adolescente. Al principio degli anni Settanta si è trasferito con la famiglia a... [continua] Stefen DELL’ANTONIO MONECH - Premio minoranze linguistiche storiche in Italia Lingua ladina (Trentino-Alto Adige) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Stefen Dell’Antonio Monech Nasce a Moena (Valle di Fassa) nel 1958, in una famiglia dove la lingua e le tradizioni si trasmettono di generazione in generazione. In ladino si lavora la terra, si prepara la legna, si vivono le stagioni e la religiosità tramand... [continua] Michèle STENTA - Premio lingua occitana Lingua occitana (Francia) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Nata nel 1945 a Sète, Michèle Stenta ha consacrato tutta la sua carriera di insegnante all’occitano, con la creazione di corsi e l’ideazione di materiale pedagogico per la scuola secondaria, la scuola superiore e l’università. È impegnata nell’a... [continua] Daniel PETRILĂ - Premio giovani Lingua romanì (Romania) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Daniel Samuel Petrilă (nato il 24 agosto 1993 a Salonta, contea di Bihor) è un poeta e traduttore romeno di origine rom. Si è laureato presso l’Universidad de Bucarest (Facoltà di lingue e letterature straniere) nelle sezioni di Lingua e Letteratura R... [continua] Jayde WILL - Premio traduzione Lingua letgalla (Lettonia) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Jayde Will è uno scrittore e traduttore che lavora con molte lingue: l’inglese, il tedesco, l’estone, il lituano, il letgallo. Nato in Nebraska, negli Stati Uniti, si è trasferito in Estonia alla fine degli anni ‘90, dove ha conseguito un Master in Linguistica... [continua] Arnold DE BOER “ZEA” - Premio composizione musicale Lingua frisona (Olanda) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Arnold de Boer (Zea, The Ex, Makkum Records) ha intrapreso la sua carriera musicale come cantante e chitarrista a metà anni Novanta fondando Zea . All’inizio la band Zea era composta da cinque elementi, più tardi è diventata un duo e dal 2009 &eg... [continua] Roger WILLIAMS - Premio cinema Lingua gallese (Galles) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Roger William è stato dirigente del “Writer’s Guild Of Great Britain e vive in Galles; è scrittore e produttore pluripremiato che lavora sia in gallese che in inglese. Ha scritto e prodotto i lungometraggi in lingua gallese Y Sŵn (2023) e ... [continua]
Stefen DELL’ANTONIO MONECH - Premio minoranze linguistiche storiche in Italia Lingua ladina (Trentino-Alto Adige) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Stefen Dell’Antonio Monech Nasce a Moena (Valle di Fassa) nel 1958, in una famiglia dove la lingua e le tradizioni si trasmettono di generazione in generazione. In ladino si lavora la terra, si prepara la legna, si vivono le stagioni e la religiosità tramand... [continua] Michèle STENTA - Premio lingua occitana Lingua occitana (Francia) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Nata nel 1945 a Sète, Michèle Stenta ha consacrato tutta la sua carriera di insegnante all’occitano, con la creazione di corsi e l’ideazione di materiale pedagogico per la scuola secondaria, la scuola superiore e l’università. È impegnata nell’a... [continua] Daniel PETRILĂ - Premio giovani Lingua romanì (Romania) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Daniel Samuel Petrilă (nato il 24 agosto 1993 a Salonta, contea di Bihor) è un poeta e traduttore romeno di origine rom. Si è laureato presso l’Universidad de Bucarest (Facoltà di lingue e letterature straniere) nelle sezioni di Lingua e Letteratura R... [continua] Jayde WILL - Premio traduzione Lingua letgalla (Lettonia) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Jayde Will è uno scrittore e traduttore che lavora con molte lingue: l’inglese, il tedesco, l’estone, il lituano, il letgallo. Nato in Nebraska, negli Stati Uniti, si è trasferito in Estonia alla fine degli anni ‘90, dove ha conseguito un Master in Linguistica... [continua] Arnold DE BOER “ZEA” - Premio composizione musicale Lingua frisona (Olanda) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Arnold de Boer (Zea, The Ex, Makkum Records) ha intrapreso la sua carriera musicale come cantante e chitarrista a metà anni Novanta fondando Zea . All’inizio la band Zea era composta da cinque elementi, più tardi è diventata un duo e dal 2009 &eg... [continua] Roger WILLIAMS - Premio cinema Lingua gallese (Galles) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Roger William è stato dirigente del “Writer’s Guild Of Great Britain e vive in Galles; è scrittore e produttore pluripremiato che lavora sia in gallese che in inglese. Ha scritto e prodotto i lungometraggi in lingua gallese Y Sŵn (2023) e ... [continua]
Michèle STENTA - Premio lingua occitana Lingua occitana (Francia) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Nata nel 1945 a Sète, Michèle Stenta ha consacrato tutta la sua carriera di insegnante all’occitano, con la creazione di corsi e l’ideazione di materiale pedagogico per la scuola secondaria, la scuola superiore e l’università. È impegnata nell’a... [continua] Daniel PETRILĂ - Premio giovani Lingua romanì (Romania) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Daniel Samuel Petrilă (nato il 24 agosto 1993 a Salonta, contea di Bihor) è un poeta e traduttore romeno di origine rom. Si è laureato presso l’Universidad de Bucarest (Facoltà di lingue e letterature straniere) nelle sezioni di Lingua e Letteratura R... [continua] Jayde WILL - Premio traduzione Lingua letgalla (Lettonia) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Jayde Will è uno scrittore e traduttore che lavora con molte lingue: l’inglese, il tedesco, l’estone, il lituano, il letgallo. Nato in Nebraska, negli Stati Uniti, si è trasferito in Estonia alla fine degli anni ‘90, dove ha conseguito un Master in Linguistica... [continua] Arnold DE BOER “ZEA” - Premio composizione musicale Lingua frisona (Olanda) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Arnold de Boer (Zea, The Ex, Makkum Records) ha intrapreso la sua carriera musicale come cantante e chitarrista a metà anni Novanta fondando Zea . All’inizio la band Zea era composta da cinque elementi, più tardi è diventata un duo e dal 2009 &eg... [continua] Roger WILLIAMS - Premio cinema Lingua gallese (Galles) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Roger William è stato dirigente del “Writer’s Guild Of Great Britain e vive in Galles; è scrittore e produttore pluripremiato che lavora sia in gallese che in inglese. Ha scritto e prodotto i lungometraggi in lingua gallese Y Sŵn (2023) e ... [continua]
Daniel PETRILĂ - Premio giovani Lingua romanì (Romania) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Daniel Samuel Petrilă (nato il 24 agosto 1993 a Salonta, contea di Bihor) è un poeta e traduttore romeno di origine rom. Si è laureato presso l’Universidad de Bucarest (Facoltà di lingue e letterature straniere) nelle sezioni di Lingua e Letteratura R... [continua] Jayde WILL - Premio traduzione Lingua letgalla (Lettonia) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Jayde Will è uno scrittore e traduttore che lavora con molte lingue: l’inglese, il tedesco, l’estone, il lituano, il letgallo. Nato in Nebraska, negli Stati Uniti, si è trasferito in Estonia alla fine degli anni ‘90, dove ha conseguito un Master in Linguistica... [continua] Arnold DE BOER “ZEA” - Premio composizione musicale Lingua frisona (Olanda) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Arnold de Boer (Zea, The Ex, Makkum Records) ha intrapreso la sua carriera musicale come cantante e chitarrista a metà anni Novanta fondando Zea . All’inizio la band Zea era composta da cinque elementi, più tardi è diventata un duo e dal 2009 &eg... [continua] Roger WILLIAMS - Premio cinema Lingua gallese (Galles) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Roger William è stato dirigente del “Writer’s Guild Of Great Britain e vive in Galles; è scrittore e produttore pluripremiato che lavora sia in gallese che in inglese. Ha scritto e prodotto i lungometraggi in lingua gallese Y Sŵn (2023) e ... [continua]
Jayde WILL - Premio traduzione Lingua letgalla (Lettonia) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Jayde Will è uno scrittore e traduttore che lavora con molte lingue: l’inglese, il tedesco, l’estone, il lituano, il letgallo. Nato in Nebraska, negli Stati Uniti, si è trasferito in Estonia alla fine degli anni ‘90, dove ha conseguito un Master in Linguistica... [continua] Arnold DE BOER “ZEA” - Premio composizione musicale Lingua frisona (Olanda) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Arnold de Boer (Zea, The Ex, Makkum Records) ha intrapreso la sua carriera musicale come cantante e chitarrista a metà anni Novanta fondando Zea . All’inizio la band Zea era composta da cinque elementi, più tardi è diventata un duo e dal 2009 &eg... [continua] Roger WILLIAMS - Premio cinema Lingua gallese (Galles) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Roger William è stato dirigente del “Writer’s Guild Of Great Britain e vive in Galles; è scrittore e produttore pluripremiato che lavora sia in gallese che in inglese. Ha scritto e prodotto i lungometraggi in lingua gallese Y Sŵn (2023) e ... [continua]
Arnold DE BOER “ZEA” - Premio composizione musicale Lingua frisona (Olanda) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Arnold de Boer (Zea, The Ex, Makkum Records) ha intrapreso la sua carriera musicale come cantante e chitarrista a metà anni Novanta fondando Zea . All’inizio la band Zea era composta da cinque elementi, più tardi è diventata un duo e dal 2009 &eg... [continua] Roger WILLIAMS - Premio cinema Lingua gallese (Galles) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Roger William è stato dirigente del “Writer’s Guild Of Great Britain e vive in Galles; è scrittore e produttore pluripremiato che lavora sia in gallese che in inglese. Ha scritto e prodotto i lungometraggi in lingua gallese Y Sŵn (2023) e ... [continua]
Roger WILLIAMS - Premio cinema Lingua gallese (Galles) - "Premio Ostana Scritture in Lingua Madre" edizione 2024 italiano Roger William è stato dirigente del “Writer’s Guild Of Great Britain e vive in Galles; è scrittore e produttore pluripremiato che lavora sia in gallese che in inglese. Ha scritto e prodotto i lungometraggi in lingua gallese Y Sŵn (2023) e ... [continua]