Français
C’est certainement l’animal le plus connu de tous les chasseurs. Il est fauve au-dessus et légèrement blanc sur le ventre avec une queue recourbée sur le dos. Le pelage est similaire au lapin mais plus roux et les oreilles sont plus longues que la tête avec l’extrémité noire. Contrairement au lapin, le lièvre n’habite pas dans un terrier mais dans un gite qui pourrait être comparé à un nid où il élève ses petits qui justement ont un développement beaucoup plus précoce. Il se reproduit plusieurs fois au cours d’une année avec un nombre de 3 à 4 petits. Il se nourrit de graines et d’herbe puisqu’il est herbivore mais s’attaque également à l’écorce des arbres.
Le lièvre est connu pour sa vitesse et son agilité. Il est surprenant de le voir faire des bonds jusqu’à 4 m. De plus il est très malin pour faire perdre ses traces et brouiller les pistes car il saute et effectue un parcours en forme de 8 en trompant son prédateur. Il a donné lieu à de nombreuses histoires comme « Le lièvre et la tortue » de La Fontaine.
italiano
È sicuramente l’animale più famoso presso i cacciatori. Il suo pelo è giallo-bruno sopra al corpo e leggermente bianco sul ventre, con un codino ricurvo sulla schiena. La pelliccia è simile a quella del coniglio ma più rossa e le orecchie sono più lunghe della testa con la punta quasi nera. Il coniglio vive nella tana mentre la lepre scava delle grotte presso massi, simili a un nido, dove cresce i piccoli che diventano autonomi molto presto. Si riproduce più volte durante l’anno, con 3 o 4 leprotti. È un erbivoro e si nutre di semi, d’erba e a volte si delizia con la corteccia degli alberi.
La lepre è famosa per la sua velocità e per la sua agilità; compie dei balzi sorprendenti raggiungendo quasi 4 m. Inoltre è molto astuta e fa perdere le sue tracce confondendo le piste, effettuando un percorso a forma di 8 imbrogliando all’incrocio il suo predatore. Ha dato vita a numerose storie di cui la più famosa morale de La Fontaine “La lepre e la tartaruga”.
