Da la Val Po a la Val de Sant Martin

01- Marco Mastrocola - Poesie

Da la Val Po a la Val Cluson e Germanascha, 20 Conversazioni in occitano con analisi curate da Matteo Rivoira e Aline Pons dell'Università degli Studi di Torino.

italiano Durata: 2'58'' Area/luogo : Ostana, Valle Po Partecipanti : Marco Mastrocola Descrizione : tre poesie in lingua occitana lette dall’autore. La lingua che Marco Mastrocola impiega per comporre i suoi testi, è la varietà di Ostana, paese che si estende sulla sinistr...

[continua]

02- Lo viòl des caissas

Da la Val Po a la Val Cluson e Germanascha, 20 Conversazioni in occitano con analisi curate da Matteo Rivoira e Aline Pons dell'Università degli Studi di Torino.

italiano Durata: 5' 27'' Area/luogo : Ostana, Valle Po Partecipanti : Giacomo Lombardo Descrizione : il testimone racconta alcune curiosità e aneddoti sul territorio e sulla vita di una volta ad Ostana e, in particolare, sulla vecchia strada che collegava Ostana al resto della valle Po. ...

[continua]

03- Lo caval blanc

Da la Val Po a la Val Cluson e Germanascha, 20 Conversazioni in occitano con analisi curate da Matteo Rivoira e Aline Pons dell'Università degli Studi di Torino.

italiano Durata: 1' 57'' Area/luogo : Sanfront, Valle Po Partecipanti : Descrizione : Lettura in lingua occitana, nella variante di Sanfront, di un antico racconto popolare. La testimone che compare in questo video legge un racconto popolare dove la protagonista è una masca ...

[continua]

04- Borgata Pertús

Da la Val Po a la Val Cluson e Germanascha, 20 Conversazioni in occitano con analisi curate da Matteo Rivoira e Aline Pons dell'Università degli Studi di Torino.

italiano Durata: 2' 21'' Area/luogo : Paesana - Borgata Pertús, Valle Po Partecipanti : Crespo Livio Descrizione : Il testimone si presenta e ci parla di come è cambiata la sua borgata, sia per le attività lavorative svolte dalla gente che sull'uso della lingua locale a Paesana...

[continua]

05- Musica e canti in Valle Po

Da la Val Po a la Val Cluson e Germanascha, 20 Conversazioni in occitano con analisi curate da Matteo Rivoira e Aline Pons dell'Università degli Studi di Torino.

italiano Durata: 2' 47'' Area/luogo : Paesana - Borgata Calcinere , Valle Po Partecipanti: Crespo Enrico Descrizione : Il testimone ci racconta la sua passione e la sua esperienza di musicista e di cantore popolare. Il testimone ci parla della sua esperienza musicale come suonatore di scac...

[continua]

06- Las fantinas de Ròchablanca

Da la Val Po a la Val Cluson e Germanascha, 20 Conversazioni in occitano con analisi curate da Matteo Rivoira e Aline Pons dell'Università degli Studi di Torino.

italiano Durata: 6' 14'' Area/luogo : Oncino, Valle Po Partecipanti : Rosina Peiretti Descrizione : La testimone ci racconta antiche storie riguardanti le "fantinas", piccole creature pelose che, si raccontava, vivessero nelle grotte. Il video che ascolteremo parla delle fantine, esseri fan...

[continua]

07- Ucci ucci

Da la Val Po a la Val Cluson e Germanascha, 20 Conversazioni in occitano con analisi curate da Matteo Rivoira e Aline Pons dell'Università degli Studi di Torino.

italiano Durata: 4' 11'' Area/luogo : Ostana, Valle Po Partecipanti : Giacomo lombardo Descrizione : Breve racconto locale nella parlata di Ostana In questo video, Giacomo Lombardo, per lungo tempo sindaco di Ostana e infaticabile animatore locale dei tanti progetti di rivalutazione della m...

[continua]

08- Crissolo e il Monviso

Da la Val Po a la Val Cluson e Germanascha, 20 Conversazioni in occitano con analisi curate da Matteo Rivoira e Aline Pons dell'Università degli Studi di Torino.

italiano Durata: 5' 40'' Area/luogo : Crissolo, Valle Po Partecipanti : Giovanni Perotti Descrizione : Il testimone ci racconta una storica salita sul Monviso, in inverno, alla fine del '900, ma anche della sua esperienza di amministratore comunale in un Comune di montagna a vocazione turistica c...

[continua]

09- Lou Saras d'er Fen

Da la Val Po a la Val Cluson e Germanascha, 20 Conversazioni in occitano con analisi curate da Matteo Rivoira e Aline Pons dell'Università degli Studi di Torino.

italiano Durata: 3' 11'' Area/luogo : Bobbio Pellice, Valle Pellice Partecipanti : Luca Charbonnier Descrizione : L'intervistato ci racconta la sua vita di margaro e la produzione del formaggio locale "Lou Saras d'er Fen". Il testimone filmato in questo video, mentre prepara il sera...

[continua]

10- Tra alpeggi, formaggi e fuochi di Sant'Antonio

Da la Val Po a la Val Cluson e Germanascha, 20 Conversazioni in occitano con analisi curate da Matteo Rivoira e Aline Pons dell'Università degli Studi di Torino.

italiano Durata: 3' 50'' Area/luogo : Bobbio Pellice, Valle Pellice Partecipanti : Marita Cocco Descrizione : L'intervistata ci racconta della sua vita in montagna in quanto moglie di un margaro, che quindi passa le estati in alpeggio, e curatrice per il fuoco di Sant'Antonio La testimone r...

[continua]

11- Lavorare il ferro

Da la Val Po a la Val Cluson e Germanascha, 20 Conversazioni in occitano con analisi curate da Matteo Rivoira e Aline Pons dell'Università degli Studi di Torino.

italiano Durata: 7' 00'' Area/luogo : Perrero, Val Germanasca Partecipanti : ? Descrizione : L'intervistato racconta, e mostra, come lavorare il ferro con l'uso della forgia ventilata a manovella, l'uso degli attrezzi per batterlo e la tecnica della tempra. Il video che vedrete tra poco ripren...

[continua]

12- Rifugio a Km 0

Da la Val Po a la Val Cluson e Germanascha, 20 Conversazioni in occitano con analisi curate da Matteo Rivoira e Aline Pons dell'Università degli Studi di Torino.

italiano Durata: 1' 38'' Area/luogo : Bobbio Pellice, Valle Pellice Partecipanti : Roberto Pascal Descrizione : Intervista a Roberto Pascal gestore del rifugio Barbara Lowrie in alta Valle Pellice Roberto Pascal ci parla della sua attività di gestione del rifugio Barbara Lowrie, situat...

[continua]

13- Lavorare con gli animali è tutta un'altra soddisfazione

Da la Val Po a la Val Cluson e Germanascha, 20 Conversazioni in occitano con analisi curate da Matteo Rivoira e Aline Pons dell'Università degli Studi di Torino.

italiano Durata: 3' 27'' Area/luogo : Villar Pellice, Valle Pellice Partecipanti : Katia Monnet, Silvana Barolin Descrizione : Testimonianza di due giovani allevatori che lavorano in alpeggio, tra le difficoltà e le soddisfazioni di una vita a contatto con la natura. Le testimonianze ...

[continua]

14- I contrabbandieri

Da la Val Po a la Val Cluson e Germanascha, 20 Conversazioni in occitano con analisi curate da Matteo Rivoira e Aline Pons dell'Università degli Studi di Torino.

italiano Durata: 1' 57'' Area/luogo : Perrero, Valle Germanasca Partecipanti : Raimondo Genre Descrizione : Breve estratto del documentario "Valadas Occitanas" dove il testimone racconta una storia di contrabbando in montagna, vissuta, e poi raccontata, da suo nonno. Il video che vedrete...

[continua]

15- La montagna è una febbre che ti prende da piccolo

Da la Val Po a la Val Cluson e Germanascha, 20 Conversazioni in occitano con analisi curate da Matteo Rivoira e Aline Pons dell'Università degli Studi di Torino.

italiano Durata: 1' 43'' Area/luogo : Massello, Valle Germanasca Partecipanti : Antonio Chiadò Fiorin Tin Descrizione : L'intervistato racconta la sua scelta di vivere stabilmente a 2000 metri di altitudine in un alpeggio isolato. Il video che vedremo è ambientato a Massello, nel...

[continua]

16- Se il pane lo facciamo noi la gente è più contenta

Da la Val Po a la Val Cluson e Germanascha, 20 Conversazioni in occitano con analisi curate da Matteo Rivoira e Aline Pons dell'Università degli Studi di Torino.

italiano Durata: 5' 02'' Area/luogo : Salza di Pinerolo, Valle Germanasca Partecipanti : Pierluigi Bertalotto Descrizione : Intervista a Pierluigi Bertalotto gestore di un agriturismo in alta Valle Germanasca Il video che vedremo è stato girato a Salza di Pinerolo, un piccolo comune dell&...

[continua]

17- Ugo Flavio Piton, poesie

Da la Val Po a la Val Cluson e Germanascha, 20 Conversazioni in occitano con analisi curate da Matteo Rivoira e Aline Pons dell'Università degli Studi di Torino.

italiano Durata: 3' 08'' Area/luogo : Roure - Valle Chisone Partecipanti : Ugo Flavio Piton Descrizione : tre poesie in lingua occitana lette dall'autore Il video che vedrete, nel quale Ugo Flavio Piton legge tre delle sue poesie, è stato girato a Roure, nella frazione di Charjaou . Ne...

[continua]

18- In ricordo di Flavio Ugo Piton

Da la Val Po a la Val Cluson e Germanascha, 20 Conversazioni in occitano con analisi curate da Matteo Rivoira e Aline Pons dell'Università degli Studi di Torino.

italiano Durata: 5' 57'' Area/luogo : Roure - Valle Chisone Partecipanti : Franco Bronzat Descrizione : intervista a Franco Bronzat, poeta occitano della val Chisone e studioso della cultura locale, che rende omaggio a Flavio Ugo Piton in occasione della sua scomparsa. Il video che vedrete &eg...

[continua]

19- Brics

Da la Val Po a la Val Cluson e Germanascha, 20 Conversazioni in occitano con analisi curate da Matteo Rivoira e Aline Pons dell'Università degli Studi di Torino.

italiano Durata: 11'34'' Area/luogo : Mentoulles, Fenestrelle - Valle Chisone Partecipanti : Luca Poetto Descrizione: Intervista a Luca Poetto, giovane poeta e musicista della Valle Chisone, che ci parla del suo rapporto con il territorio, con la lingua occitana e ci fa ascoltare alcune sue poesie. ...

[continua]

20- Coustan Rey - Lou champ

Da la Val Po a la Val Cluson e Germanascha, 20 Conversazioni in occitano con analisi curate da Matteo Rivoira e Aline Pons dell'Università degli Studi di Torino.

italiano Durata: 4' 08'' Area/luogo : Crissolo, Valle Po Partecipanti : Coustant Rey Descrizione : Breve racconto letta dall'autore in parlata locale. In questo video ascolteremo un racconto scritto e letto da Coustant Rey, di Crissolo: la storia, tragica, riprende il tema dell’...

[continua]






Registrandoti confermi di accettare la privacy policy	invia