Portal Francoprovensal    Approfondimenti Inchieste Articoli FRP

Barmes News 2001

IL SENSO DEI BALMESI PER LA NEVE

Tipologia testo: Riflessione Lessicale
Grafia testo fp: personale
Data Pubblicazione: 2001
Fonte: Barmes News, N°15, Gennaio 2001, p. 12
Autore del testo fp: Gianni Castagneri
Luogo di provenienza dell'autore del testo fp: Balme
Valle: Val d'Ala

la né                              la neve la nè salìnna            &nbs...
[continua]

L'Valàdess d'Lanss ou l'an dounà lou binvinù a tui sai qu'ou l'an veui djòi d'vinì a Séress par la fésta dou patuà francprouvensal

Tipologia testo: Articolo
Grafia testo fp: personale
Data Pubblicazione: 2001
Fonte: Barmes News, N°15, Gennaio 2001, p. 6
Autore del testo fp: Gianni Castagneri
Luogo di provenienza dell'autore del testo fp: Balme
Valle: Val d'Ala

I a djà passà sàze an da quand que la festa dou patuà est sta féta lou prim, e l'ultim bot ant l'nostess valàdess, a Ala da Stura. San-qui i a marcà l'inìssi d'na coustùma. Da sa épouca iquì, i a gnint passà an san...
[continua]

La vouòrp e lou lou

Tipologia testo: Racconto
Grafia testo fp: personale
Data Pubblicazione: 2001
Fonte: Barmes News, N°16, Luglio 2001, p. 10
Autore del testo fp: Gianni Castagneri
Luogo di provenienza dell'autore del testo fp: Balme
Valle: Val d'Ala

An bòt la vouòrp e lou lou ou l'avioùnt gnint da mindjìa e la vouòrp, qu'i iéret più bouèurba, i a dit a ou lou: «Vinàn avè mè, dj'alèn sercà d'intrà ant'ou veilìn per bèiri la fiou...
[continua]