Enti in rete L.482/99   

invia mail   print document in pdf format

Sportello Linguistico Francoprovenzale Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone annualità 2022

Comune di Pessinetto - VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N.40 del 5/09/2024

Coumun ëd PISINAI - VERBAL ËD DELIBERASIOUN ‘DLA JUNTA COUMUNAL N. 40 doou 5/09/2024

a cura della Chambra d'Oc

Comune di Pessinetto - VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N.40 del 5/09/2024
italiano

Sulla strada di Fratel Teodoreto

Convegno presso la Casa Vacanze San Giuseppe di Pessinetto

Domenica 29 settembre, presso la Casa Vacanze San Giuseppe di Pessinetto, si è tenuto il convegno “Sulla strada di Fratel Teodoreto”: si tratta della seconda edizione dell’evento, avviato lo scorso anno, un evento in ricordo del venerabile Fratel Teodoreto Garberoglio, che quest’anno ha coinciso con i 70 anni dalla sua morte. L'evento è stato organizzato dall'associazione “Ex Allievi La Salle” e “Perlacultura”, con il patrocinio del Comune di Pessinetto e della Pro Loco di Pessinetto.

Fitto e intenso l’elenco dei partecipanti, ognuno con un proprio tema specifico e dedicato alla memoria di Fratel Teodoreto, dei “Fratelli delle Scuole Cristiane”.

Interessante l’intervento dell’assessore Virgilio Cresto, il quale ha ricordato l'importanza della Casa San Giuseppe per la sua storia. Questo intervento è stato corroborato da quello del presidente della Pro Loco di Pessinetto, Davide Torasso, che ha sottolineato l'importanza del messaggio di Fratel Teodoreto, incentrato sulla formazione rivolta sia ai ragazzi che alle loro famiglie.

Nel corso della giornata sono intervenuti diversi relatori come il presidente “Ex Allievi Istituto La Salle” di Torino o il vice postulatore per la causa di beatificazione di Fratel Teodoreto. Ai lavori hanno partecipato anche giornalisti, scrittori, professori dell’Università di Torino e tutti hanno posto l’accento sulla modernità del pensiero di Fratel Teodoreto: maestro e formatore, creatore delle “Case di Carità” (divenute in seguito Arti e Mestieri), era un uomo che si preoccupava e si occupava di dare una formazione e avvio al lavoro ai giovani, ponendosi così nel solco della santità sociale torinese e piemontese. In questo senso questo personaggio rappresenta un modello ancora attuale a cui ispirarsi oggi, non solo come singoli, ma anche come Associazioni, poiché aveva era stato capace di anticipare le questioni legate alle “periferie” e il mondo dei bisognosi, lontani o vicini a noi, vedendo nella formazione permanente una modo per migliorare la società in un senso più umano.

Una delle suggestioni lasciate dal convegno è che gli intrecci fra volontariato e impresa sono un motore di sviluppo e creatività, è quindi necessaria una nuova visione della formazione, per rendere più concreto l’avviamento agli studi dei giovani.

Al termine degli interventi, si è proceduto allo scoprimento e benedizione, impartita da don Silvio Ruffino, della targa in memoria del Venerabile Fratel Teodoreto che, come da lui scritto, ottenne la Casa nel 1912, quale “dono della Provvidenza e segno dal Cielo”. La nuova targa si aggiunge a quelle già presenti nella casa natale e nella parrocchiale di Vinchio ad Asti.



Comune di Pessinetto

CITTÀ METROPOLITANA DI TORINO 

VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N.40

OGGETTO:

CONCESSIONE PATROCINIO GRATUITO CASA VACANZE S. GIUSEPPE.

L’anno duemilaventiquattro addì cinque del mese di settembre alle ore undici e minuti quarantacinque presso la Residenza Municipale con il Sindaco e l'Assessore Cresto in audioconferenza, previa l’osservanza di tutte le formalità prescritte dalla vigente legge, vennero oggi convocati i componenti di questa Giunta Comunale.

All’appello risultano:

Cognome e Nome

Presente

  1. TIRELLIChiara-Sindaco

  2. MARIETTASergio-ViceSindaco

  3. CRESTOVirgilio-Assessore

Totale Presenti:

Totale Assenti:

Sì

Sì

Sì

3

0

Partecipa all’adunanza l’infrascritto Segretario Comunale Sig. POZZI Dott. Alessandro il quale provvede alla redazione del presente verbale.

Essendo legale il numero degli intervenuti il Sindaco Sig. TIRELLI Chiara assume la presidenza e dichiara aperta la seduta per la trattazione dell’oggetto sopra indicato.

LA GIUNTA COMUNALE

Vista la richiesta pervenuta al protocollo al n. 2809 del 19/07/2024 con la quale la CASA VACANZE SAN GIUSEPPE SRL con sede in Pessinetto richiede il patrocinio del Comune per lo svolgimento dell’evento "Sulla strada di Fratel Teodoreto" e Affissione Targa in memoria del Venerabile Fratel Teodoreto presso Casa Vacanze San Giuseppe sito nel Comune di Pessinetto in programma il 29 Settembre 2024 dalle ore 10:00 a Pessinetto;

Ritenuto di poter accogliere la richiesta del patrocinio dell’iniziativa e di concedere l’utilizzo del logo del Comune di Pessinetto, considerata l’insita rilevanza culturale e promozionale del territorio; Visto il D.Lgs. 267/2000;
Visto lo Statuto dell’ente;

Acquisito il parere e favorevole reso ai sensi dell’art. 49 comma 1 del T.U.E.L. – D.Lgs. n. 267/2000 e s.m.i., dal Responsabile dell’Area Affari generali per la regolarità tecnica della presente deliberazione;

Con voti unanimi favorevoli, espressi in forma palese, nei modi e nelle forme di legge;

DELIBERA

1. Di concedere il patrocinio gratuito e l’utilizzo del logo del Comune di Pessinetto alla CASA VACANZE SAN GIUSEPPE SRL con sede in Pessinetto, per lo svolgimento dell’evento "Sulla strada di Fratel Teodoreto" presso Casa Vacanze San Giuseppe sito nel Comune di Pessinetto in programma il 29 Settembre 2024 dalle ore 10:00 a Pessinetto.

2. Di dare atto che il Comune rimane esonerato da ogni e qualsiasi responsabilità ed adempimento per eventuali danni che potessero accadere a persone e cose nel corso dello svolgimento dell’iniziativa.

Letto, confermato e sottoscritto

IL SINDACO

Firmato digitalmente TIRELLI Chiara

IL SEGRETARIO COMUNALE

Firmato digitalmente POZZI Dott. Alessandro

franco-provenzale

“Zla vì ëd Fratel Teodoreto” 

Counvenh ënt  la “Queu Vëqueunsë Seun Juzé” ënt ‘oou Coumun ëd Pisinai 

Dimengi 29 stembër, ënt  la Queu Vëqueunsë Seun Juzé ënt ‘oou Coumun ëd Pisina ou s’eu tinù lou counvenh “Zla vì ëd Fratel Teodoreto”: è s’ tratët ‘dla scounda edisioun dl’event, euncaminà l’an pasà, n’event ën ricord doou venerabil Fratel Teodoreto Garberoglio, quë sit an ou i eu couinchidù ato li 70 an da la mort, L’event ou t’istà ourganizà da l’asouchasioun “Ex Allievi La Salle” é “Perlacultura”, ato lou peutrouchini doou Coumun ëd Pisinai é ‘dla Pro Loco ëd Pisinai.

Ric é veuriegà l’elenc ‘dli peurtechipan, onhidun ato ën tema spechific é dedicà a la memoria ëd Fratel Teodoreto, ‘dli “Fratelli delle Scuole Cristiane”

Eunteresant l’intervent dl’Asesoù Virgilio Cresto, qu’ou i eu eurcourdà l’eumpourteunsi ‘dla Queu Seun juzé për la soua storia. Lou soun intervent ou t’istà sustinù da sé doou president ‘dla Pro Loco ëd Pisinai, Davide Torasso, qu’ou i eu moustrà l’eumpourteunsi doou mesajou ëd Fratel Teodoreto, bazà su la fourmasioun ‘dli gueursoun é ‘dle leu famìë.

Ënt ‘oou coueurs ‘dla journà ou sount euntervinù relatoù coumë lou president «Ex Alieou Istitut La Salle» ëd Turin o lou viche postoulatour për la caouza ëd beatificasioun ëd Fratel Teodoreto. A li travai ou i ont peurtechipà ëd co journalis, scritoù, proufesour dl’Università ëd Turin é tuiti ou i ont butà l’achent zla moudernità doou pensé ëd Fratel Teodoreto: magister é fourmatoù, creatoù ‘dlë “Queu ëd Queurità” (pré vinuë “Art é Meusté”), ou i erërt n’om qu’ou s’preocupavët é ou s’ocupavët ëd dounà ‘na fourmasioun é l’euncamin aou travai a li joueun, buteunse parei ënt la vì ‘dla seuntità souchala tourineiza. Ënt eustou sens, stou persounjou ou raprezentët ën moudel euncoù atoual, d’ispirasioun euncoù euncui nhint meuc për li songoul, ma ëd co për ërz’Asouchasioun, daou momeunt qu’ou i erët istà boun a euntichipà ël couestioun groupaië al “periferië” é aou moundou ëd si qu’ou i ont dabeuzounh, vizin o lounh a nouzaoutri, vieunt ënt la fourmasioun permanent ‘na maneri për milhourà la souchetà ënt ën sens più umeun.

Una ‘dle counsiderasioun lasìë daou counvenh è i eust quë l’euntrësise doou voulountarià eunsembiou a l’eumpreiza ou i eust ën moutour dë zvilup é creatività, couindi è i eust nechesaria ‘na neuva vizioun ‘dla fourmasioun, për rendri più counsistent l’aviameunt a lhë studi ‘dli joueun.

A la fin ëd lh’euntervent, è s’eu descuerta é è t’istaia dounaia, da part ëd Don Silvio Ruffino, la benedisioun a la targa ën memoria doou Venerabil Fratel Teodoreto quë, coumë ou i avet scrit quieul, ou i avet outinù la Queu ënt ‘oou 1912 coumë “Cadò ‘dla Prouvidensi é seunh doou Chel”. La neuva targa è s’uneit a seullë qu’ou s’ treuvount ënt la soua queu natal é ënt la paroquia ëd Vinchio ad Ast.


Coumun ëd PISINAI

SITÀ METROPOULITANA ËD TURIN

VERBAL ËD DELIBERASIOUN

DLA JUNTA COUMUNAL N. 40

OUGET:

Counchesioun peutrouchini gratouit queu vëqueunsë S. Juzé.

L'an duimilaevintecat, a li sin doou meis ëd stembër arz’eure ounzë é carantesinc munutë ënt la Rezidensi Mounichipala avé lou Sindic é l’Asesoù Creso ën aoudiocounferensi, ato l’ouserveunsi ëd toutë ël fourmalità prescritë da la vigent nourmativa, ou sount istà counvoucà për euncui li coumpouneunt ëd ‘sta Junta Coumunal. A l’appel ou rizultount:

Conhoum é Noum

Prezent

As.

  1. TIRELLI Chiara - Sindic

Prezent

  1. MARIETTA Sergio- Vichesindic

Prezent

  1. CRESTO Virgilio - Asesoù

Prezent

Toutal Prezent 3, Asent 0.

Ou partechipët a l’ëduneunsi lou Segretari Coumunal Znhour POZZI Dout. Alessandro qu’ou prouvedët a la redasioun doou prezent verbal.

Daou moumeunt quë lou numër ëd lh’euntervinù ou i eust legal, lou Sindic Znhour TIRELLI Chiara è asumët la Presidensi é è diquiarët duerta la seduta për la tratasioun dl’ouget dzeuri eundicà.

LA JUNTA COUMUNAL

Viuva l’eurquiesta aruvaia aou proutoucol aou n. 2809 doou 19/07/2024 eundoua la QUEU ËD VËQUEUNSË SEUN JUZÉ ato sede a Pisinai è chamët lou peutrouchini doou Coumun për l’event “Zla vì ëd Fratel Teodoreto” é Afisioun ëd ‘n Targa ën memoria doou Venerabil Fratel Teodoreto zla Queu Vëqueunsë Seun Juzé ënt ‘oou Coumun ëd Pisina ën prougrama a li 29 ëd Stembër 2024 darz’ eurë 10.00 a Pisinai;

Ritenù ëd poué achetà l’eurquiesta doou peutrouchini dl’inisiatìva é ëd counchedri l’utilis doou logo doou Coumun ëd Pisinai, counsideraia la naturala rileveunsi coultural é proumousiounal për lou teritori;

Viù lou D.Lgs. 267/2000;

Viù lou Statu ëd l’Ent;

Acouizí lou parerë feuvourevoul a li sens dl’ërt. 49, comma 1 doou TUEL - decret legizlatìou 267/2000 daou Respounsabil dl’Area Afà General për la regoualrità tennica ‘dla prezent deliberasioun;

Ato voutasioun fëvourevoul unanimë meunifesta dounaia ënt ël foueurmë ëd legë;

È DELIBERËT

  1. ëd counchedri lou peutrouchini gratouit é l’utili doou logo doou Coumun ëd Pisinai a la QUEU ËD VËQUEUNSË SEUN JUZÉ SRL ato sede a Pisinai për l’event “Zla vì ëd Fratel Teodoreto” ënt la Queu Vëqueunsë Seun Juzé ënt ‘oou Coumun ëd Pisina ën prougrama a li 29 ëd Stembër 2024 darz’ eurë 10.00 a Pisinai;

  2. ëd dounà at quë lou Coumun ou restët ezounerà da ohni é coueulsiasi respounsëbilità é adempimeunt për li dan qu’ou pouisoun queupità a peursounë o chozë ënt l’inisiatìva.

Lezù, counfermà é soutouscrit

LOU SPRESIDENT

LOU SEGRETARI COUMUNAL


Firmà digitalmeunt

F.to TIRELLI Chiara

Firmà digitalmeunt

F.to POZZI Dott. Alessandro