Enti in rete L.482/99   

invia mail   print document in pdf format

Sportello Linguistico Francoprovenzale Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone annualità 2022

Comune di Cantoira - Scheda di adesione area interna XXIV Fiera dell’artigianato tipico delle Valli di Lanzo, Ceronda, Casternone

COUMUN ËD QUËNTOIRA - Squeda d’adezioun area eunterna XXIV Fèra dl’ eurtijanà ‘dlë Valadë ëd Leun, Cherounda é Questernoun

a cura della Chambra d'Oc

Comune di Cantoira - Scheda di adesione area interna XXIV Fiera dell’artigianato tipico delle Valli di Lanzo, Ceronda, Casternone
italiano

I 25 anni della Fiera dell’Artigianato di Cantoira

Una manifestazione per continuare a promuovere solo le eccellenze alpine.

In questo 2024 a Cantoira si festeggiano i 25 anni della Fiera dell’Artigianato e per festeggiare al meglio sarà un’edizione da record, con tante novità e grande partecipazione di artigiani.

Tra le novità più importanti ci saranno i “Talk” del sabato pomeriggio, per dare la possibilità alle imprese di presentare se stesse e i propri prodotti. Inoltre, sempre il sabato, la fiera rimarrà aperta anche di sera, fino alle 22.30. Senza contare che ci sarà il potenziamento degli stand gastronomici a cura della Pro Loco del Comune.

Sempre in occasione di queste importanti celebrazioni la CNA (l’Associazione degli Artigiani Imprenditori della Città Metropolitana di Torino) e il GAL (Gruppi di Azione Locale) hanno curato la realizzazione del docufilm “Fare Impresa nelle Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone. L’economia montana tra tradizione e innovazione”. Il documentario, che ha coinvolto 7 famiglie del territorio del GAL  rappresentative dei nuovi mestieri e delle nuove attività guidate da giovani imprenditori, andrà a comporre la “biblioteca multimediale dei mestieri di montagna”, voluta per testimoniare le eccellenze produttive del nostro territorio.

Anche quest’anno la Fiera si terrà nel padiglione del “Trambié” di Cantoira e nelle sue adiacenze, sabato 6 e domenica 7 luglio. Sono già più di 50 le imprese selezionate per essere rappresentative del tema scelto: “Naturale, sostenibile, circolare, a filiera corta: l’economia che difende il pianeta”. Tra i diversi stand si potrà trovare, per il secondo anno consecutivo, anche lo stand dello Sportello Linguistico Francoprovenzale dell’Unione Montana che con giochi di parole e ricchi premi cercherà di allettare i passanti, attirandoli ad una riflessione linguistica.

Il lancio della Fiera con la presentazione del docufilm è prevista, con una conferenza stampa, per il 14 giugno alle 17.30 presso il Salone delle Feste comunale.



Comune di Cantoira

Scheda di adesione area interna XXIV Fiera dell’artigianato tipico delle Valli di Lanzo, Ceronda, Casternone

CANTOIRA, sabato 6 e domenica 7 luglio 2024 “Naturale, sostenibile, circolare, a filiera corta: l’economia che difende il Pianeta”

RESTITUIRE LA SCHEDA COMPILATA A comunicazione@cna-to.it entro il 29/3/2024

Azienda ___________________________________________________

Attività ___________________________________________________

Nome e Cognome Titolare ________________________________________________________

P. IVA__________________________

Codice fiscale___________________________________

Indirizzo _____________________________ Città________________________________________

Tel/Cel. ___________________________________

E-mail ______________________________ Facebook_________________________________

Sito Internet___________________________

Area commerciale esterna (si specifica che per gli hobbysti non è necessaria l'autorizzazione alla vendita su suolo pubblico, occorre solo essere in possesso del tesserino hobbisti rilasciato dal Comune di residenza).

SI Plateatico gratuito
Attacco alla rete elettrica gratuito su richiesta (con presa blu e prolunghe
a cura dell’espositore) Gazebo bianco, massimo 4 mt per 4 mt a cura dell’espositore

SI Sicurezza notturna assicurata dal Comune-Pro Loco-Volontari
Garantisco l’apertura dello stand fino alle ore 22.30 di sabato 6 luglio

Venderò un minimo 5 di prodotti tipici o comunque caratteristici della tradizione alpina. Elenco:

 ____________________________________ 
 ____________________________________ 

Selezione aziende espositrici a cura di CNA Torino e GAL, giudizio insindacabile

Informativa ex art. 13 GDPR 679/2016. I dati inseriti nel presente modulo sono raccolti per gestire la partecipazione dell’azienda all’iniziativa. Relativamente ai dati personali trattati, l’interessato può esercitare i suoi diritti di cui agli artt. 15 - 16 - 17 - 18 - 20 - 21 - 22 del GDPR 679/2016 rivolgendosi a CNA - Città Metropolitana di Torino. Le informative complete sul trattamento dei dati personali sono consultabili all’indirizzo https://www.cna-to.it/it/privacy/

Per presa visione (Firma)_ Data

Seguici su Facebook: @artigianatonellevallidilanzo

Informazioni: CNA Torino, Vitaliano Alessio Stefanoni, cel. 335.74.30.744; tel. 011.1967.2152-2190

franco-provenzale

Li 25 an ‘dla Feira dl’Eurtijanà ëd Queuntoira. 

‘Na meunifestasioun për countinouà a proumouvri meuc ërz’echelensë eulpinë.

Ënt ‘eustou 2024 a Queuntoira ou s’ festejount li 25 an ‘dla Feira dl’Eurtijanà é për festegì aou mieui è sreù n’edisioun da record, ato tente neuvë é ‘na greunda përtechipasioun d’eurtigeun.

Tra ël neuvë più eumpourtantë è sreu li “Talk” doou diseundou dopoumezdì, për dounà la pousibilità arz’eumpreizë ëd prezentase é prezentà li soun proudot. Ën più, sempër lou dieseundou, la feira è restët duerta ëd co d’ëd seira, finha a lë 22.30. Sensa countà qu’è sreù ëd co lou poutensiameunt ‘dli stand gastrounomic ‘dla Pro Loco doou Coumun,

Sempër ën oucazioun dë st’eumpourtant chelebrasioun la CNA (l’Asouchasioun ‘dli Eurtigeùn Eumprenditoù ‘dla Sità Metroupoulitana ëd Turin) é lou GAL (Groupi d’Asioun Loucal) ou sont ativà për la realizasioun doou docufilm “Fa Eumpreiza ënt ël Valadë ëd Leun, Cherounda é Queusternoun. L’ecounoumìa mountana tra treudisioun é inouvasioun”. Lou documentari, qu’ou i eu viù përtechipà 7 famië ën raprezentativë ‘dli neu meusté é ‘dlë neuvë atività gouidaië da joueun eumprenditoù, ou vait a fà part ‘dla “biblioteca multimedial ‘dli meusté ëd mountagni”, voulua për testimounià ërz’echelensë proudoutìvë doou nostrou teritori.

Ëd co sit an la Feira è s’ tint ënt ‘oou peudilhoun doou “Trambié” ëf Queuntoira é ënt li soun deuntoueurn, lou diseundou 6 é la dimendji 7 ëd lui. Ou sount geu più ëd 50 erz’empreizë selesiounaië për estri raprezentativë doou tema sernù: “Natural, Soustenibil, chircoularò a filiera cueurta: l’ecounoumia qu’ ou difendët lou pianeta”. Tra li diferent stand è i eu ëd co, për lou scound an ëd fila, lou Spourtel Linguistic Francoprouvensal dl’unioun Mountana, que ato geu ëd parolë é ric premi ou serquët d’amuzà li pasant, tireunli a ‘na riflesioun lingouistica.

Lou leunsi ‘dla Feira, ato la prezentasioun doou docufilm è i eust prevua, ato ‘na counferensi steumpa, për li 14 ëd junh arz’eurë 17.30 ënt ‘oou Sëloun ‘dlë Feste coumunal.


COUMUN ËD QUËNTOIRA

Squeda d’adezioun area eunterna XXIV Fèra dl’ eurtijanà ‘dlë Valadë ëd Leun, Cherounda é Questernoun

QUEUNTOIRA, diseundou 6 é dimengin 7 ëd lui 2024 «Natural, soustenibil, chircoular, a filiera coueurta: l’ecounoumìi qu’è difendët lou Pianeta” RESTITUÍ LA SQUEDA COUMPILAIA A comunicazione@cna-to.it entro li 29/3/2024

Azienda __________________________________________

Atività ____________________________________________

Noum é Conhoum Titoular __________________________________________________

P. IVA__________________________

Codiche fiscal___________________________________

Eudiris _____________________________ Sità________________________________________

Tel/Chel. ___________________________________

E-mail ______________________________ Facebook_________________________________

Sito Internet___________________________

Area coumerchala esterna (è s’ spechifiquët quë për li obisti è i eust nhint nechesaria l’aoutourizasioun a la vendita soou sol public, è ventët meuc avè lou teserin obistico rialiasìa daou Coumun ëd rezidensi).

Plateatico gratuit

Atac a la rete eletrica gratuit su ërquiesta (ato preiza biova é prolungë a cura dl’espozitoù)

Gazebo bieunc, masim 4 mt për 4 mt a cura dl’espozitoù

Sicureussi noturna asicuraia daou Coumun-Pro Loco-Voulountari

Garantesou la duertura dlou stand finha arz’ eurë22.30 ëd diseundou 6 lui

Vendou ën minim ëd 5 di prodotti tipici o comuncouë carateristic ‘dla treudizione eulpina. Elenc:

_______________________________________________

_______________________________________________

Selesioune aziendë espozitris a cura doou CNA Turin é GAL, judisi eunsindacabil


Ënfourmativa ex art. 13 GDPR 679/2016. Li dati ënserì eunt ‘oou prezent moudoul ou sount cuiìa për gestì la përtechipasioun ëd l’azienda a l’inisiatìva. Relativameunt a li dati persounal tratà, l’eunteresà ou peut ezerchità li soun dirit ëd lh’ërt. 15 - 16 - 17 - 18 - 20 - 21 - 22 doou GDPR 679/2016 chamant aou CNA - Sità Metropoulitana ëd Turin. Ërz’eunfourmatìvë coumpletë soou tratameunt ‘dli dati persounal ou sount counsoultabil a l’eundirisi https://www.cna-to.it/it/privacy/

Për piìa vizioun (Firma)________________________________________Data________________________



Vardënou su Facebook: @artigianatonellevallidilanzo

Ënfourmasioun: CNA Torino, Vitaliano Alessio Stefanoni, cel. 335.74.30.744; tel. 011.1967.2152-2190