Enti in rete L.482/99   

invia mail   print document in pdf format

Sportello Linguistico Francoprovenzale Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone annualità 2022

COMUNE DI PESSINETTO - ORDINANZA N. 04/2024

Coumun ëd PISINAI - OURDINEUNSI N.04/2024

a cura della Chambra d'Oc

COMUNE DI PESSINETTO - ORDINANZA N. 04/2024
italiano

Attenzione! Strade chiuse.

Ordinanza del Sindaco per lavori lungo le strade.

È diventato necessario procedere al taglio dell’erbe lungo in bordi delle strade intercomunali che uniscono rispettivamente le frazioni di Gisola e Tortore del Comune di Pessinetto con la Frazione Chiaves del Comune di Monastero, per i tratti di competenza del Comune di Pessinetto.

Poiché l’intervento prevede l’occupazione della strada con macchine operatrici e personale, in più è inevitabile tener conto della limitata larghezza della carreggiata che rende ancora più disagevole il passaggio di veicoli mentre si procede al taglio dell’erba. A ciò si aggiunga anche la pericolosità del passaggio delle macchine mentre si sta lavorando.

Per evitare tutti questi problemi, si può ricorre ad una viabilità alternativa, percorribile con una deviazione di pochi chilometri, visto che le due strade sono percorribili alternativamente e poiché non sussistono elementi che permettano la sospensione temporanea della circolazione per mezzo della chiusura al traffico della strada in questione.

Però si tenga conto che l’Ente proprietario della via, può, con una sua propria ordinanza, disporre la sospensione, per il tempo strettamente necessario, della circolazione di tutte o di alcune categorie di utenti per ragioni di incolumità pubblica o per urgenti e improrogabili ragioni legate alla tutela del patrimonio stradale o ancora per esigenze di carattere tecnico. Per queste ragioni, con ordinanza del Sindaco, il Comune sta per adottare tali provvedimenti.

Perciò p necessario prestare attenzione alla sospensione della circolazione a causa della chiusura al traffico alternativamente delle vie intercomunali che collegano rispettivamente le frazioni di Gizole e Tortore del Comune di Pessinetto con la Frazione Chiaves del Comune di Monastero dalle ore 07:00 alle ore 19:00 e, in ogni caso, limitatamente al tempo di effettivo svolgimento delle operazioni, nei giorni lavorativi dall’8 al 12 luglio 2024, così da permettere l’esecuzione in sicurezza dei lavori di taglio dell’erba dai bordi delle medesime strade e altresì la deviazione su percorsi alternativi costituiti da che man mano non sono interessate da tali operazioni.

La riattivazione della normale viabilità sarà garantita alla fine dei lavori.



COMUNE DI PESSINETTO

CITTÀ METROPOLITANA DI TORINO

Prot. 2657

ORDINANZA N. 04/2024

ORDINANZA DI SOSPENSIONE DELLA CIRCOLAZIONE IN MATERIA DI SICUREZZA ED INCOLUMITA’ PUBBLICA

Strada intercomunale Gisola – Chiaves
Strada intercomunale Tortore – Chiaves
Sospensione temporanea della circolazione mediante chiusura al traffico

IL SINDACO

PREMESSO che occorre procedere con il taglio erba lungo i bordi delle strade intercomunali che uniscono rispettivamente le frazioni Gisola e Tortore del Comune di Pessinetto con la Frazione Chiaves del Comune di Monastero di Lanzo, per il tratto di competenza del Comune di Pessinetto;

VISTO che l’intervento prevede l’occupazione della sede stradale, con macchine operatrici e personale, per cui, vista anche la larghezza ridotta della carreggiata, risulta difficoltoso il transito di altri veicoli durante le operazioni di taglio dell’erba;

CONSIDERATO che esiste una viabilità alternativa, percorribile con una deviazione di pochi chilometri, in quanto le due strade rimarranno percorribili alternativamente;

RILEVATO che non esistono elementi ostativi alla sospensione temporanea della circolazione mediante chiusura al traffico della strada in questione;

VISTO l’art. 6 comma 4 lettera a) del D.Lgs. 30 aprile 1992 n. 285 e s.m.i. il quale stabilisce che l’ente proprietario della strada può, con propria ordinanza disporre, per il tempo strettamente necessario, la sospensione della circolazione di tutte o di alcune categorie di utenti per motivi di incolumità pubblica ovvero per urgenti e improrogabili motivi attinenti alla tutela del patrimonio stradale o ad esigenze di carattere tecnico;

VISTO l’art. 7 comma 1 lettera a) del D.Lgs. 30 aprile 1992 n. 285 e s.m.i. il quale stabilisce che il Comune può, con ordinanza del Sindaco, adottare i provvedimenti indicati nell’art. 6 commi 1, 2 e 4 nei centri abitati;

VISTO l’art. 5 comma 3 e l’art. 6 comma 5 del D.Lgs. 30 aprile 1992 n. 285 in materia di competenza sui provvedimenti per la regolamentazione della circolazione;

VISTO l’art. 50 e 54 del T.U. n.267/2000;

ORDINA

per il tratto di competenza, la sospensione della circolazione mediante chiusura al traffico alternativamente delle strade intercomunali che collegano rispettivamente le frazioni Gisola e Tortore del Comune di Pessinetto con la Frazione Chiaves del Comune di Monastero di Lanzo dalle ore 07.00 alle ore 19.00, e comunque limitatamente al tempo di effettivo svolgimento delle operazioni, nei giorni lavorativi dal 08 al 12 luglio 2024, al fine di consentire l’esecuzione dei lavori di taglio erba sui bordi delle strade medesime, e la deviazione del traffico su percorsi alternativi costituiti dalla strada di volta in volta non interessata dalle operazioni;

Il ripristino del normale uso della strada al termine dei lavori.

Copia della presente ordinanza viene inviata alla locale stazione dei Carabinieri e al Comune di Monastero di Lanzo.

La presente ordinanza viene resa nota al pubblico mediante l’installazione della segnaletica prescritta e pubblicazione all’Albo Pretorio on line del Comune di Pessinetto.

Ai sensi dell’articolo 3, quarto comma della legge 7 agosto 1990, n. 241, avverso il presente procedimento è ammesso, entro il termine di 60 giorni dalla notificazione, ricorso al Tribunale Amministrativo Regionale di Torino ovvero, in via alternativa, ricorso straordinario al Presidente della Repubblica, da proporre entro 120 giorni dalla data di notificazione.

La Polizia Municipale e le Forze dell’Ordine sono incaricate di assicurare il rispetto della presente ordinanza.

Dalla Residenza Municipale, 05 luglio 2024

IL SINDACO

TIRELLI Chiara

Firmato digitalmente

franco-provenzale

Tensioun! Vì seraië.

Ourdineunsi doou Sindic për travai pla vì.

Ou i eust vinù nechesari prouchedri ato lou tai dl’erba lounc li bord ‘dlë vì intercoumunal qu’ou unesount rispetivameunt ël freusioun ëd Gizoula é Tortorë doou Coumun ëd Pisinai ato la Freusioun Chavë doou Coumun ëd Mouneusté, për li toc ëd coumpetensi doou Coumun ëd Pisinai.

Ma daou moumeunt quë l’euntervent ou preveit l’ocupasioun ‘dla vì, ato maquinë ouperatris é peursounal, è ventët ëd co tinì count  ‘dla largeussi ristreita ‘dla carejata qu’è reunt euncoù più maladoueurn lou pasajou ‘dlë maquinë ënt ‘oou mentrë qu’ è s’ taiët l’erba. Sensa countà la pericoulouzità doou pasajou ënt ‘oou mentrë qu’è s’ travaiët.

 Për evità tui’ ‘sti proublema, è i eu ëd co ‘na viabilità eulternativa, percouribil ato ‘na deviasioun ëd poqui quilometri, daou moumeunt quë ël douë vì ou sount percouribil ën eulterneunsi é daou moumeunt qu’ è i eu nhun element qu’ou peurmetount nhint la souspensioun tempouranea ‘dla chircoulasioun travé la seraia aou trafic ‘dla vì ën couestioun.

Da geu quë l’Ent prouprietari ‘dla vì, ato soua propria ourdineunsi, ou peut despounri, për lou ten stretameunt nechesari, la souspensioun ‘dla chircoulasioun ëd toutë o ëd queurquë categourìi d’utent për reuzoun ëd seulvagouardia publica o për urgent é nhint rimandabil reuzoun groupaië a la tutela doou peutrimoni stradal o për euzigensë ëd carater tennic. Peur seun, ato ourdineunsi doou Sindic,  lou Coumun ou i eust ën tre d’adoutà li prouvedimeunt nouminà,

Aleura è ventët fa tensioun a la souspensioun ‘dla chircoulasioun a caouza ‘dla seraia aou trafic eulternativameunt ‘dlë vì intercoumunal qu’ou coulegount rispetivameunt ël freusioun ëd Gizoula é Tortorë doou Coumun ëd Pisinai ato la Freusioun ëd Chavë doou Coumun ëd Mouneusté darz’eurë 07:00 arz’eurë 19.00 é, ën tui’ li cazou, limitatameunt aou ten efetìou ëd zvoulgimeunt dërz’ouperasioun, ënt li dì ëd travai da li 8 a li 12 ëd lui 2024, për peurmetri l’ezecusioun ën sicureussi ‘dli travai ëd tai dl’erba zli bord ‘dlë vì medemë, é la deviasioun doou trafic zli percoueurs eulterntìou coustituì da la vì meun meun nhint eunteresaia darz’ouperasioun;

La riativasioun doou nourmal utilis ‘dla vì è sreu gueureuntìa a la fin ‘dli travai.


Coumun ëd PISINAI

SITÀ METROPOULITANA ËD TURIN

Prot. 2657

OURDINEUNSI N.04/2024

OURDINEUNSI ËD SOUSPENSIOUN ‘DLA CHIRCOULASIOUN ËN MATERIA ËD SICUREUSSI E SEULVAGOUARDIA PUBLICA

Vì intercoumunala Gizoula – Chavë

Vì intercoumunala Tortorë – Chavë

Sospensioun tempouranea ‘dla chircoulasioun atraver seraia aou traffic

LOU SINDIC

PREMES quë è ventët prouchedri ato lou tai dl’erba lounc li bord ‘dlë vì intercoumunal qu’ou unesount rispetivameunt ël freusioun ëd Gizoula é Tortorë doou Coumun ëd Pisinai ato la Freusioun Chavë doou Coumun ëd Mouneusté, për toc ëd coumpetensi doou Coumun ëd Pisinai;

VIÙ quë l’euntervent ou preveit l’ocupasioun ‘dla vì, ato maquinë ouperatris é peursounal, eundoua, ëd co viuva la largeussi ristreita ‘dla carejata, è rizultët maladoueurn lou tranzit d’aoutrë maquinë ënt ‘oou mentrë qu’ è s’ taiët l’erba;

COUNSIDERÀ quë è i eu ‘na viabilità eulternativa, percouribil ato ‘na deviasioun ëd poqui quilometri, daou moumeunt quë ël douë vì ou sount percouribil alternativameunt;

RILEVÀ quë ou ezistount nhint element qu’ou peurmetount nhint la souspensioun tempouranea ‘dla chircoulasioun travé la seraia aou trafic ‘dla vì ën couestioun;

VIÙ l’ërt. 6 comma 4 litra a) doou D.Lgs. 30 avril 1992 n. 285 é s.m.i. eundoua è s’ stabileit quë l’Ent prouprietari ‘dla vì ou peut, ato soua propria ourdineunsi, despounri, për lou ten stretameunt nechesari, la souspensioun ‘dla chircoulasioun ëd toutë o ëd queurquë categourìi d’utent për reuzoun ëd seulvagouardia publica o për urgent é nhint rimandabil reuzoun groupaië a la tutela doou peutrimoni stradal o për euzigensë ëd carater tennic;

VIÙ l’ërt. 7 comma 1 litra a) doou D.Lgs. 30 avril 1992 n. 285 é s.m.i. eundoua è s’ steubileit quë lou Coumun ou peut, ato ourdineunsi doou Sindic adoutà li prouvedimeunt eundicà a l’ërt. 6 comma 1, 2 é 4 ënt li chentri abità;

VIÙ l’ërt. 5 comma 3 é l’ërt. 6 comma 5 doou D.Lgs. 30 avril 1992 n. 285 ën materia ëd coumpetensi zli prouvedimeunt për la regoulamentasioun ‘dla chircoulasioun;

VIÙ l’ërt 50 é 54 doou T.U. n.267/2000;

OU OURDINËT

për lou toc ëd coumpetensi, la souspensioun ‘dla chircoulasioun atraver la seraia aou trafic eulternativameunt ‘dlë vì intercoumunal qu’ou coulegount rispetivameunt ël freusioun ëd Gizoula é Tortorë doou Coumun ëd Pisinai ato la Freusioun ëd Chavë doou Coumun ëd Mouneusté darz’eurë 07:00 arz’eurë 19.00 è, ën tui’ li cazou limitatameunt aou ten efetìou ëd zvoulgimeunt dërz’ouperasioun, ënt li dì ëd travai da li 8 a li 12 ëd lui 2024, për peurmetri l’ezecusioun ‘dli travai ëd tai dl’erba zli bord ‘dlë vì medemë, é la deviasioun doou trafic zli percoueurs eulterntìou coustituì da la vì meun meun nhint eunteresaia darz’ouperasioun;

La riativasioun doou nourmal utilis ‘dla vì a la fin ‘dli travai.

Copia ‘dla prezent ourdineundi è vint meundaia a la loucala steusioun ‘dli Queurëbinié é aou Coumun ëd Mouneusté. La prezent ourdineundi è vint reundua nota aou public travé l’eunstalasioun ‘dla senhaletica prescrita é la publicasioun a l’Albo Pretorio on line doou Coumun ëd Pisinai.

A li sens dl’ërt. 3, couart comma ‘dla legë 7 oust 1990, n. 241, travé lou prezent prouchedimeunt ou i eust ames, entroi lou terminë ëd 60 dì da la noutifica, ricoueurs aou Tribunal Aministratìou rejounal Rejounal ëd Turin, o, ën vì eulternativa, ricoueurs streuourdinari aou President ‘dla Republica, da proupounri entro 120 dì da la data ëd noutifica.

La Polisia Munichipala é ël foursë ëd l’Ourdin ou sount euncaricaië d’asicurà lou rispet ‘dla prezent ourdineunsi.

Da la Rezidensi Munichipala,

Pisinai li 05/07/2024

LOU SINDIC

TIRELLI Chiara

Firmà digitalmeunt