Enti in rete L.482/99   

invia mail   print document in pdf format

Sportello Linguistico Francoprovenzale Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone annualità 2022

COMUNE DI MONASTERO DI LANZO - Determinazione N. 54 del 31/10/2024

COUMUN ËD MOUNEUSTÉ - DETERMINASIOUN N.54 doou 31/10/2024

a cura della Chambra d'Oc

COMUNE DI MONASTERO DI LANZO - Determinazione N. 54 del 31/10/2024
italiano

Corone di alloro deposte sugli altari ai caduti

Che significato hanno?

La corona d'alloro nella mitologia greco-romana simboleggiava la sapienza e la gloria e per questa ragione cingeva la fronte dei vincitori di celebrazione atletiche, rappresentando al contempo il simbolo distintivo dei massimo dotti e poeti, chiamati "laureati", proprio per questa ragione.

L’Alloro era considerato una pianta sacra nella cultura classica: era associato in particolare al dio Apollo, dio del sole e della sapienza, della musica, della poesia, della scultura e della pittura. Il lauro è un sempreverde ed è proprio questa caratteristica renderlo un perfetto simbolo di immortalità, estendendo il suo significato a quello di “gloria immortale”. Ecco quindi che la corona di alloro, oltre ad esser simbolo di sapienza, rappresenta anche il simbolo materiale della gloria eterna.

Proprio da questo ultimo significato nasce la “corona trionfale”: una corona d'oro a forma di corona d'alloro attribuita come onorificenza della Repubblica al generale trionfante e, successivamente in epoca imperiale, cinta dall'imperatore romano. Infatti, una corona d'alloro, simbolo di gloria, era posta sul capo del generale vincitore dall'esercito al momento dell'acclamazione a “imperator. Al generale veniva poi donata anche un'analoga corona d'oro, in foggia di corona d'alloro, da utilizzare nel corso del trionfo, e per questo detta corona trionfale. Da qui deriva poi la corona d’oro, divenuta in età imperiale attributo proprio degli imperatori. La corona d'alloro era anche un tipico attributo della dea Vittoria, spesso rappresentata nell'atto di reggere o porgere un serto d'alloro.

Al giorno d’oggi oltre a cingere la fronte dei giovani che con la discussione della tesi concludono il loro percorso di studi, è usanza che le Autorità italiane depongano una corona composta da alloro in onore del “Milite Ignoto”  e ai caduti di tutte le guerre. Il “Milite Ignoto” così come gli altari o i monumenti dedicati ai caduti in guerra costituiscono un omaggio e rappresentano simbolicamente tutti i morti o mai più tornati italiani nelle diverse guerre, e che come tali non possono avere una tomba nel loro paese per essere pianti e ricordati dai loro cari.

A parte il motivo più conosciuto relativo alla tradizione di ricordare i morti mediante corone di fiori, la scelta dell’alloro è legata alla sua portata, come abbiamo visto, simbolica, di insignire e riconoscere il valore militare, riconoscendo così simbolicamente, attraverso queste corone, il valore del sacrificio di questi eroi sconosciuti che, in vari momenti e varie epoche, hanno contributo a rendere il nostro Paese, quello che conosciamo e nel quale viviamo oggi.

A ciò, si aggiunge un altro aspetto simbolico, un altro dovere, che la collettività ha nei confronti di questi eroi: il dovere di mantenere il ricordo vivo nel tempo, mantenere il ricordo di coloro che si sono immolato per la patria, ma anche il monito contro la guerra stessa. Purtroppo infatti la memoria tende a svanire nel tempo, specie per quanto riguarda il ricordo di orrori e brutture come le guerre: con l’andar del tempo, con il passar delle generazioni i testimoni diritti di certi eventi scompaiono e insieme a loro c’è il rischio che scompaia la memoria storica: quando non ci sono più nonni a raccontare esperienze dirette di certi tempi, di certe situazioni, si corre il rischio che le generazioni successive perdano il collegamento con quella che è stata la storia di un certo periodo storico. Ecco quindi a cosa servono le commemorazioni e le corone dall’alloro: se da un lato sono segno di riconoscenza e di venerazione per chi ha costruito nel tempo e nella storia il nostro paese, dall’altro lato è una maniera concreta un segno tangibile per mantenere viva questa memoria, per non far sbiadire nel tempo ciò che è successo, un modo per ricordare, un modo per non dimenticare mai le nostre radici.



COMUNE DI MONASTERO DI LANZO

Città Metropolitana di Torino

Determinazione del Responsabile

SERVIZIO UFFICIO TECNICO

N. 54 del 31/10/2024

Responsabile del Servizio : TOGLIATTI MAURIZIO

OGGETTO :ACQUISTO N. 4 CORONE D'ALLORO PER CERIMONIE COMMEMORATIVE. CIG B41611A64A

  • -  VISTO l’art. 183 del Dlgs. 267/2000;

  • -  VISTO il vigente regolamento di Contabilità;

  • -  VISTI e richiamati i provvedimenti del Sindaco con i quali sono stati individuati i Responsabili dei Servizi nell’ambito di questo Ente con i poteri ad assumere gli atti di gestione;

  • -  VISTO il D.Lgs. 18.08.2000 n° 267;

IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO UFFICIO TECNICO

Richiamata la deliberazione di G.C. n° 28 del 27/06/2024 con la quale si nominava il Sindaco quale Responsabile per l’Area Tecnica Lavori Pubblici e manutenzione del Patrimonio;

Premesso che per solennizzare la celebrazione della Festa di Ognissanti e dell’anniversario del 4 Novembre 1918, ogni anno l’Amministrazione Comunale, come di consuetudine, depone corone d’alloro presso i monumenti e cimiteri comunali;

Considerato che:

- si rende necessario provvedere all’affidamento della fornitura di corone d’alloro a ditta specializzata, al fine di garantire la tradizionale deposizione ai monumenti e cimiteri comunali prevista nel programma delle iniziative istituzionali;

- per tale scopo è stata interpellata la ditta “Fiori Cinzia Catti” di Catti Cinzia con sede a Lanzo Torinese (TO) Via Roma n. 20/B (P.IVA 07440880016 C.F. CTTCNZ73B56E445Z), la quale si è resa disponibile alla fornitura di n. 4 corone d’alloro al prezzo di € 60,00 oltre IVA 10% cadauna;

Ritenuta congrua e conveniente la predetta offerta;

Richiamata la deliberazione consiliare n° 24 del 22/12/2023 con la quale è stato approvato il bilancio triennale 2024 2026;

Richiamata la deliberazione della Giunta Comunale n° 5 del 18/01/2024 con la quale è stato approvato il PEG 2024;

Visto l’art. 183 del D.Lgs. 267/2000 il quale afferma che gli Enti Locali possono effettuare spese solo se sussiste l’impegno contabile registrato sul competente capitolo di bilancio e l’attestazione della copertura finanziaria;

Acquisito presso l’A.N.A.C. il CIG n° B41611A64A;

Accertata la regolarità dei versamenti contributivi come risulta dal DURC in corso di validità (scadenza 05/02/2025);

Dato atto che l'adozione del presente provvedimento rientra nelle competenze gestionali attribuite ai Responsabili dei servizi ed uffici ai sensi dell'art. 107 del precitato D.Lgs. n° 267/00;

Richiesta l’attestazione sulla regolarità contabile e copertura finanziaria espressa dal Responsabile del Servizio Finanziario ai sensi degli artt. 147 bis e 153, 5° comma, del D.Lgs. 267/00;

Vista la disponibilità sul bilancio triennale 2024/2026, annualità 2024; Visto l’art. 109 del D.Lgs. 267/2000;
Richiamato l’art. 151 comma 4 del citato Testo Unico;

Visto il parere favorevole espresso dal Responsabile del Servizio Finanziario ai sensi del vigente regolamento di contabilità;

DETERMINA

Di richiamare qui integralmente la premessa della presente determinazione e conseguentemente:

  • -  di impegnare, l’importo di Euro 264,00 in favore della ditta Fiori Cinzia Catti” di Catti Cinzia con sede a Lanzo Torinese (TO) Via Roma n. 20/B (P.IVA 07440880016 C.F. CTTCNZ73B56E445Z), per la fornitura di n. 4 corone d’alloro al costo di € 60,00 oltre IVA 10% cadauna;

  • -  di imputare la spesa complessiva di Euro 264,00 a carico del cap. 420 codice meccanografico 09.02.1 del bilancio triennale 2024/2026, annualità 2024;

  • -  di trasmettere il presente atto al servizio contabile di ragioneria per gli eventuali adempimenti di sua competenza;

  • -  di assicurare l'opportuna pubblicità del contenuto del presente atto, ai sensi dell'art. 23 del D.Lgs. 33/2013 e s.m.i., mediante pubblicazione sul sito istituzionale dell'Ente nell'apposita sezione “Amministrazione trasparente”.

Letto,confermato e sottoscritto.

IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO UFFICIO TECNICO Firmato Digitalmente
TOGLIATTI MAURIZIO

franco-provenzale

Courounë d’alor butaië zl’altar a li queudù.

Quë sinhificà ou i onti?

La courouna d’alor ënt la mitoulougìa greca-roumana ou raprezentavët la sapiensi é la gloria è, për ‘sta reuzoun è s’ butavët soou bufeut ‘dli vanheur ëd chelebrasioun atletiquë, raprezentant, a li ste sten lou simbou distintìou ‘dli più famous é eumpourtant savant é poueta, chamà “laoureati”, propi për ‘sta reuzoun.

L’alor ou i erët counsiderà ‘na pieunta sacra ënt la coultura clasiza: ou i erët asouchìa ën peurticoulà aou diou Apollo, diou doou soulei é ‘dla sapiensi, ‘dla muzica, ‘dla pouezìa, ‘dla scoultura é ‘dla pitura. L’alor ou i eust ën sempërvert é è i eust propi ‘sta queurëteristica a falou vinì ën simboul perfet d’imourteulità, trëzmeuteunt lou soun sinhificà a sè ëd “gloria eumourtala”. Parei la courouna d’alor è i eust pi’ nhint meuc ën simboul ëd sapiensi, ma è raprezentët ëd co lou simboul meuterial ‘dla gloria eterna.

Propi da st’ultim sinhificà è nait la “courouna triounfala”: ‘na courouna d’or a foueurma ëd courouna d’alor dounaia coumë ounourifichensi ‘dla Republica aou general triounfant, é, suchesivameunt ën epouca eumperiala, pourtaia da l’eumperatour roumeun. Di fati ‘na courouna d’alor, simboul ëd gloria, è vinivët butaia zla testa doou general vanheur da l’ezerchit ënt ‘oou moumeunt ëd l’aclamasioun a “imperator”. Aou general vinivët ëd co dounaia ‘na courouna simil touta d’o, faita coumë ‘na courouna ‘alor, vinua pre, ën età eumperial, queurëteristica propri ëd lh’eumperatoù. La courouna d’alor è i erët ëd co ën tipic simboul ‘dla dea Vitoria, souveunt raprezentaia ënt ‘oou mentrë qu’è tint ën rameut d’alor.

Aou dì d’euncui la courouna d’alor è s’ dreuvët nhint meuc euntoueurn aou bufeut ‘dli joueun quë ato la discusioun ‘dla tezi ou fineisount lou soun percoueurs dë studi, è i eust ëd co uzeunsi quë ërz’Aoutouriteù itëlieunë ou butount ‘na courouna d’alor ën ounour doou “Milite Ignoto” é a li queudù ëd toutë ël gouerë. Lou “Milite Ignoto”, parei ‘me tui’ lh’aoutar o li mounumeunt dedicà a li queudù é a li dispers itëlieun ën gouera costuesount n’oumag é ou raprezentount simboulicameunt tui’ li souldà mort o speurì ënt ël diferentë gouerë é quë peur ‘sta reuzoun ou peuvount nhint avé ‘na toumba ënt lou soun pais për estri piurà é eurcourdà da li soun car.

A part la reuzoun più counhusùa relatìa a la treudisioun d’eurcourdà li mort ato courounë ëf fieu, la sërnìa dl’alor è i eust groupaia a la soua pourtaia, coumë g’èn viù, sibolica d’ounourà é ricounhuistri lou veulour militar, eurcounhuseunt parei simbolicameunt, travé ‘ste courounë, lou veulour doou seucrifisi ëd sti eroi scounhusù quë, ën diferent moumeunt é diferentë epouquë, ou i ont countribuì a rendri lou nostrou Pais, sèl qu’ou nouzaoutri eura counhusen é eundoua euncui isten.

Ën più g’en da juntà n’aoutrou aspet simbolic, n’aoutrou douvè quë la couletività è dounët a ‘sti eroi: lou douvè ëd meuntinì l’eurcord viv ënt ‘oou ten, meuntineunt la memoria ëd si qu’ou sont seucrificà për la patria, ma ëd co avertimeunt countra la gouera medema. Mëlourouzameunt, difati, la memoria è i eu la tendensi a speurì ënt ‘oou ten, spechë për seun qu’è rigourdët ourour é fat brut coumë ël gouerë: ato lou pasà doou ten, ato lou pasà ‘dlë generasioun, li testimoun diret ëd chert event ou sparesount é eunsembiou a leu è i eu lou risquio qu’ è spareit ëd co la memoria storica: can qu’è pi’ nhint ëd nonou qu’ou countount esperiensë diretë ëd ten përticoulà, ëd sitouasioun përticoulà è s’ coueurt lou risquio qu’ ël genersioun suchesië ou perdount lou coulegameunt ato seulla qu’è t’istaia la storia d’ën përticoulà periodo storic. Aleura voualà a coza servesount ël coumemourasion é ël courounë d’alor: sé da ‘na part ou sount seunh ëd ricounouseunsi é ëd venerasioun për si qu’ou i ont coustruì ënt ‘oou ten é ënt la storia lou nostrou pais, da l’aoutra è i eust ‘na maneri councreta, eunsenh meutërial për meuntinì viva ‘sta memoria, për nhint feu perdrì ënt ‘oou ten seun qu’ou i eust queupità, ‘na maneri për mai dëzmeuntià  ël nostrë reis.


COUMUN ËD MOUNEUSTÉ

SITÀ METROPOULITANA ËD TURIN

DETERMINASIOUN DOOU RESPOUNSABIL

SERVISI UFISI TENNIC

N.54 doou 31.10.2024 

Respounsabil doou Servisi : TOGLIATTI MAURIZIO

OUGET: CHEUTÀ N. 4 COURONË D’ALOR PËR SERIMONIË COUMEMORATIVË CIG B41611A64A

VIÚ l’ërt. 183 doou Dlgs. 267/2000;

- VIÚ lou vigent regoulameunt ëd Countabilità;

- VIÚ é eurchamà li prouvediemunt doou Sindic eundoua ou sount indicà li Respounsabil ‘dli servisi ënt l’ambito ëd stou Entë ato pouter a souvrintendri ‘sti at ëd gestioun;

OUGET: CHEUTÀ N. 4 COURONË D’ALOR PËR SERIMONIË COUMEMORATIVË CIG B41611A64A

RESPOUNSABIL DOOU SERVISI UFISI TENNIC

Ërchamaia la deliberasioun ëd G.C: n. 28 doou 27/06/2024 eundoua ou vinivët nouminà lou Sindic coumë Respounsabil dl’Area Tennica Treuvai Public é meunoutensioun doou Peutrimoni:

Premes quë për soulenizà la chelebrasioun ‘dla Festa ëd Tui’ li Sant é dl’aniversari doou 4 Nouembër 1918, tui’ lh’an l’Aministrasioun Coumunal, coumë d’abitudiv, è butët ‘na courona d’alor a li mounumeunt é sumiteri coumunal; 

Counsiderà quë:

  • - È s’ reunt nechesari prouvedri a l’afidameunt ‘dla fournidura ëd couronë d’alor a dita spechalizaia, për guëreuntì la treudisiounala depozisioun a li mounumeunt é sumiteri coumunal previuva ënt ‘oou prougrama d’ërz’inisiatìvë istitusiounal;
  • - Për ‘sta reuzoun è t’istaia eunterpelaia la dita “Fiori Cinzia Catti” ëd Catti Cinzia ato sedë a Leun 8To) . ën Vì Rouma n. 20/b (P.IVA 07440880016 – C.F. CTTCNZ73B56E445Z), qu’è i eust dispounibila a la fournidura ëd 4 couronë d’alor aou presi ëd 60,00 € onhiduna, più lou 10% d’IVA.

Ritenùa adegouaia é counvenient la counsideraia ouferta;

ërchamaia la deliberasioun n. 24 doou 22/12/2023 eundoua ou t’istà aprouvà lou bileunsi trienal 2024-2026;

ërchamaia la deliberasioun ëd Junta Coumunal n.5 doou 18/01/2024 eundoua ou t’istà aprouvà lou PEG 2024;

viù l’ërt. 183 doou DLgs 267/2000 qu’ou dit quë lh’Ent Loucal ou peuvoun fà dë speizë meuc sé è i eu l’eumpenh countabil registrà soou coumpetent queupitoul ëd bileunsi é l’atestasioun ‘dla cuertura fineunsiaria;

acouizì da l’A.N.A.C. il CIG n° B41611A64A;

achertaia la regoularità ‘dli versameunt countriboutìou coumë è rizultët daou DURC ën coueurs ëd veulidità (squeudensi 05/02/2025);

Dounà at quë l’adousioun doou prezent prouvedimeunt è rientrët ënt ël coumpetensë gestiounal atribuìë a li Respounsabil ‘dli servisi é ufisi a li sens dl’ërt 107 doou geu nouminà D.Lgs n.267/2000;

Ërquiesta l’atestasioun zla regoularità countabil é cuertura fineunsiaria espresa daou Respounsabil doou Servisi Fineunsiaria a li sens ëd lh’ërtt 147 bis é 153, 5° comma, doou D.Lgs 267/2000;

Viuva la dispounibilità soou bileuinsi trienal 2024/2026, anoualità 2024;

Viù l’ërt 109 doou D.Lgs 267/2000 

Ërchamà l’ërt. 151, comma 4 doou geu nouminà Testo Unic;

VIÚ lou parer feuvourevoul espres daou Respounsabil doou Servisi Fineunsiari a li sens doou vigent regoulameunt ëd counteubilità ; 

OU DETERMINËT

D’ërchamà eisì integralmeunt la premeussi ‘dla prezent determinasioun é counsegouentemeunt:

  • - d’eumpenhì l’eumport ëd € 264,00 ën favour ‘dla dita «Fiori di Cinzia Catti” ëd Catti Cinzia ato sedë a Leun 8To) . ën Vì Rouma n. 20/b (P.IVA 07440880016 – C.F. CTTCNZ73B56E445Z), qu’è i eust dispounibila a la fournidura ëd 4 couronë d’alor aou presi ëd 60,00 € onhiduna, più lou 10% d’IVA.
  • - D’eumpoutà la speiza toutal d’Eouro 264,00 a caric doou queup. 420 codiche mecanougrafic 09.02.1 doou bileunsi trienale 2024/2026, anoualità 2024;
  • - Cinzia ato sedë a Leun 8To) . ën Vì Rouma n. 20/b (P.IVA 07440880016 – C.F. CTTCNZ73B56E445Z), qu’è i eust dispounibila a la fournidura ëd 4 couronë d’alor aou presi ëd 60,00 € onhiduna, più lou 10% d’IVA.
  • - Ëd treuzmetri lou prezent at aou servisi countabil ëd rëjouneria për lh’eventoual adempimeunt ëd soua coumpetensi;
  • - D’asicurà l’oupourtuna oublisità doou countënù doou prezent at, a li sens ëd l’ërt 23 doou Dlgs 33/2013 é smi travé la publicasioun soou sito istitusiouna dl’Ent ënt l’apozita sesioun “Aministrasioun treuspërent”.

Lezù, counfermà é soutouscrit

LOU RESPOUNSABIL DOOU SERVISI TENNIC

firmà digitalmeunt

TOGLIATTI MAURIZIO