Enti in rete L.482/99   

invia mail   print document in pdf format

Sportello Linguistico Francoprovenzale Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone annualità 2022

COMUNE DI GERMAGNANO - VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N.42 del 9/072024

COUMUN ËD GERMANHEUN - VERBAL ËD DELIBERASIOUN DLA JUNTA COUMUNAL N.42 doou 9/07/2024

a cura della Chambra d'Oc

COMUNE DI GERMAGNANO - VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N.42 del 9/072024
italiano

Un regalo per i piccini di Germagnano.

All’asilo è arrivata una Smart TV.

È arrivata Santa Lucia? È passata la Fata Turchina? No?...perché sembrava. Infatti in Comune è arrivata una donazione, una donazione bella e grande!

È stata manifestata la volontà di donare al Comune una SMART TV da sistemare nella scuola dell’infanzia di Germagnano, per i bimbi piccini che vanno a scuola lì.

Ma cosa significa SMART TV? Cos’è una smart TV?

Una televisione è smart se dispone di una connessione a Internet, un sistema operativo e un proprio servizio app. In breve, TV + Internet + app = Smart TV.

Le smart TV rappresentano l'evoluzione moderna del televisore, integrando funzionalità avanzate e la capacità di connettersi a Internet. A differenza delle TV normali, quelle smart sono dotate di un sistema operativo che permette l'accesso a una vasta gamma di applicazioni e servizi online: unisce alle caratteristiche normali della televisione, quelle tipiche di molti computer o device che possono navigare su internet. Infatti rispetto agli apparecchi classici, ha la possibilità di navigare online, riprodurre musica e di utilizzare le principali piattaforme di streaming e social.

Queste moderne meraviglie sono dotate di connessione wireless, presa di rete, porte USB, player multimediale, browser Web, mirroring per proiettare lo schermo di un tablet sulla TV e, in alcuni casi, anche di android e la possibilità di installare APP. Questo vuol dire che, senza avere un computer, possiamo portare una penna usb con dei video e guardarli direttamente, portare il tablet in classe e proiettare mediante la rete wireless, collegare tastiera e mouse alle porte usb e utilizzare il browser integrato nel televisore per navigare su siti e applicazioni web, non ultimo vedere i video di youtube sempre senza bisogno di un computer. Ovviamente, se si collega una antenna, possiamo anche vedere i programmi televisivi. Non gli manca neanche la parola: i televisori infatti sono già dotati di amplificazione audio e ci risparmiano il fastidio di collegare scomode e costose casse acustiche. Per non parlare dello schermo LCD è molto più luminoso di un videoproiettore, ha una ottima definizione e una durata dichiarata almeno 20-30 volte superiore a quella di un videoproiettore!

A questo punto la domanda è: ma a cosa serve un mezzo così potente in una scuola? Innanzi tutto è possibile utilizzare agevolmente sia le migliaia di APP didattiche presenti sul PlayStore sia  quelle  di Google Apps;

In più l’immediatezza della televisione, insieme alla varietà dei programmi disponibili, la rendono una risorsa motivante e coinvolgente per l’apprendimento linguistico. Guardare serie TV  o documentari, facilita l’apprendimento in generale e quello lessicale in particolare, aiutando gli studenti ad espandere e sviluppare il proprio vocabolario.

Per trarre il meglio dalla TV come mezzo di apprendimento, però, è necessario superare la visione passiva, incoraggiando gli studenti a concentrarsi attivamente sul linguaggio e sul contenuto dei programmi, per esempio discutendo il contenuto di un programma appena visto o annotando le espressioni nuove e interessanti in cui si imbattono. 

Si tratta quindi di un nuovo approccio all’insegnamento e all’apprendimento, ecco a cosa serve una smart TV in una scuola…grazie alla donatrice per la donazione!



COMUNE DI GERMAGNANO

CITTA’ METROPOLITANA di TORINO

VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N. 42

OGGETTO: Accettazione donazione in favore del Comune di Germagnano di una smart TV scuola infanzia

L’anno duemilaventiquattro addì nove del mese di luglio alle ore venti e minuti quaranta nella solita sala delle adunanze, previa l’osservanza di tutte le formalità prescritte dalla vigente normativa, regolarmente convocata, si è riunita la Giunta Comunale, nelle persone dei Signori:

Accettazione donazione in favore del Comune di Germagnano di una smart TV scuola infanzia

Cognome e Nome

Presente

1. MANTINI dott.ssa Mirella - Sindaco

Sì

2. ALICASTRO Francesco - Vice Sindaco

Sì

3. ROSSI Massimiliano - Assessore

Sì

Totale Presenti:

Totale Assenti:

3

0

Assiste la seduta il Segretario Comunale Sig. DI MONTE dott. Pietrantonio Il Presidente, riconosciuta legale l’adunanza, dichiara aperta la seduta.

LA GIUNTA COMUNALE

Preso atto che è pervenuta la seguente donazione in favore del Comune di Germagnano da parte dell’insegnante Daniela Mortellaro che, con nota in data 18.06.2024 acclarata al prot. n. 1608 del 28.6.2024, ha manifestato la volontà di donare a questo Comune uno SMART TV per un valore presunto di 329,89 € da collocare nella scuola dell’infanzia di Germagnano;

Considerato che tale donazione riveste carattere meramente liberale, non essendo vincolata ad alcuna controprestazione in favore del soggetto donante;

Osservato che la donazione di cui trattasi può a tutti gli effetti rientrare tra le donazioni di modico valore di cui all’art. 783 del Codice Civile;

Tenuto conto che:

  • −  l’acquisizione di beni attraverso donazione è disciplinata dalle disposizioni contenute nel Titolo V (Delle Donazioni), del Libro II (Delle Successioni) del Codice Civile, il cui art. 782 (Forma della donazione), primo comma, primo periodo, stabilisce che “la donazione deve essere fatta per atto pubblico, sotto pena di nullità”;

  • −  l’atto pubblico di donazione e di accettazione non assume carattere di obbligatorietà nel caso in cui la donazione rivesta carattere di modico valore, ai sensi della disposizione di cui all’art. 783 Codice civile;

  • −  tale disposizione stabilisce, al primo comma, che la donazione di modico valore che ha per oggetto beni mobili è valida anche se manca l’atto pubblico, purché vi sia stata la tradizione, ovvero la materiale consegna dei beni;

Rilevato che, a seguito dell’entrata in vigore dell’art. 1 della Legge n. 192/2000, che sostituisce l’art. 13 della Legge 15 maggio 1997 n. 127, sono state abrogate le disposizioni che subordinavano l’accettazione di lasciti o donazioni di qualsiasi natura o valore da parte dei Comuni ad autorizzazione prefettizia;

Ritenuto di accettare la donazione in oggetto, e di esprimere pertanto apprezzamento e gratitudine nei suoi confronti;

Visti gli artt. 42, 48 e 107 e riconosciuta la propria competenza in merito all’oggetto in quanto provvedimento discrezionale non rientrante nelle competenze dei responsabili dei servizi;

Visti:

  • −  il Titolo V, Libro II, del Codice civile;

  • −  l’art. 1 della Legge n. 192/2000;

  • −  il D.lgs. n. 267/2000 e ss.mm.ii. - cd. T.U.E.L.;

Con votazione unanime espressa nelle forme e nei modi di legge,

DELIBERA

1. di accettare la donazione meglio specificata in premessa da parte dell’insegnate Daniela Mortellaro e consistente in uno SMART TV per un valore presunto di € 329,89 per la scuola dell’infanzia, da posizionarsi nei locali della scuola dell’infanzia “Mario Console” del Comune;

2. di dare atto che, per le motivazioni espresse in premessa che s’intendono qui integralmente riportate, la donazione de qua, avendo ad oggetto beni di modico valore, prescinde dalla stesura di un apposito atto pubblico.

Letto, confermato e sottoscritto.

IL PRESIDENTE Firmato Digitalmente
F.to: MANTINI dott.ssa Mirella

IL SEGRETARIO COMUNALE Firmato Digitalmente
f.to DI MONTE dott. Pietrantonio

E' copia conforme all'originale firmato digitalmente, per gli usi consentiti dalla legge.

Lì, _________________________ IL SEGRETARIO COMUNALE DI MONTE dott. Pietrantonio

franco-provenzale

Ën cadò për li quitì ëd Germanheun.

A l’azilou è t’aruvaia ‘na Smart TV.

È i eusti aruvaia Seunta Luchìa? È i eusti pasaia a Faya Turquina? No? Përqué è zmiìvët. Difati ën Coumun è t’aruvaia ‘na dounasioun, ‘na dounasioun bela é grosa!

È t’istaia meunifestaia la voulountà ëd dounà aou Coumun ‘na SMART TV da butà ënt la scola dl’infeunsia ëd Germanheun, për li quitì qu’ou vont lai a scola.

Ma coza è veut dì SMART TV? Coza qu’èsti ‘na smart TV?

‘Na televizioun è i eust smart s’ è i eu ‘na counsesioun a Internet, ëd sistem ouperatìou é ën soun servisi app. Për fala lesta: TV + Internet + app = Smart TV

Ël smart tv ou sount l’evoulusioun mouderna doou televizour, euntegrant funsioun aveunsìë é ël queupechità ëd coulegase a Internet. A diferensi ‘dlë nourmalë TV, seulle smart ou i ont ën sistem ouperatìou qu’ou permetët l’ache a ‘n grant asoutrimeunt d’aplicasioun é servisi on linë: ou butount eunsembiou ël carateristiquë nourmalë ‘dla televizioun a seullë tipiquë ‘dli coumpiuter o device qu’ ou peuvount navigà su internet. Difati rispet a li dispouzitìou clasic, ou i ont la pousibilità ëd navigà onlinë, fà muzica é drouà ël più eumpourtantë piatafoueurmë ëd striming é souchalë.

‘Stë moudernë meravìi ou i ont la counesioun wireless, preiza ëd retë, portë USB, player multimedial, browser Web, mirroring për prouietà lë squerm d’ën table zla TV é, ën queurqui cazou, ëd co d’android é la pousibilità d’eunstalà APP. Seun è veut dì quë, ëd co sensa avé ën coumpiuter, pouen pourtà ‘na penna usb ato ëd video é vërdali diretameunt, pourtà lou tablet ën clas é prouietà trevé la retë wireless, coulegà tëstiera é moous al portë usb é drouà lou browswe euntegrà ënt la tele për navigà su siti é aplicasioun web, ma ëd co vè video ëd youtube sempër sensa dabeuzounh d’ën coumpiuter. Naturalmeunt sé è s’ couleguët n’antena, pouen ëd co vè li prougram televizìou. Nheunca la parola è li meunquët: li televizoù, difati, ou i on geu ën doutasioun d’amplificasioun aoudio é ou nou risparmiount lou feustudi ëd coulegà maladoueurnë é carë casië acoustiquë. Për dëscoueurë nhint ‘dlë squerm LCD qu’ou i eust gro più brilant é louminous d’ën videoprouietoù, ou i eu difati n’otima definisioun é ‘na duraìi diquiarìa d’aoumento 20-30 vì superiour a seulla d’ën video prouietoù!

A’stou pount la doumanda è ieust: ma a coza servëit ‘na choza si poutenta ënt ‘na scola? Aleura lou prum pount ou i eust quë parei ou peuvount druvà sensa fatiga ël milhaia d’APP didatiquë qu’ou s’ treuvount soou PlayStore ma ëd co seullë ëd Goolgë Apps. Ën più l’imediateussi ‘dla televizioun, eunsembiou a la veurietà ‘dli prougram dëspounibil, ou la reundount ‘na rizoueursa moutivant é couinvoulgent për l’aprendimeunt ën generale é lesical ën peurticoulà, euideunt lhë studeunt a aoumentà é zvilupà lou soun voucaboulari.

Për piì lou mieui da la TV coumë maneri d’aprendimeunt, peròm è i eust nechesari superò la vizioun pasiva, euncourageunt lhë studeunt a counchentrase ativameunt soou lingouajou é soou countinù ‘dli prougrama, për ezempi dëscuteunt lou countinù d’ën pougrama apeina viù o sënheunse ërz’espresioun eunteresantë qu’ou treuvount.

È s’ tratët aleura ëd ‘na neuva proupousta për l’eunsenhameunt é l’aprendimeunt, voualà a coza è serveit ‘na smart TV ënt ‘na scola…grasië a la dounatris për la dounasioun!


COUMUN ËD GERMANHEUN

SITA’ METROPOULITANA ëd TURIN

VERBAL ËD DELIBERASIOUN

DLA JUNTA COUMUNAL N. 42

OUGET: Achetasioun dounasioun ën facour doou Coumun ëd Germanheun ëd ‘na smart TV për la scola dl’infeunsia.

L'an duimilaevintecat, a li neuou doou meis ëd lui arz’eure vint é caranta munutë ënt la solita sala d’ërz’aduneunsë, previa ouserveunsi ëd toutë ël fourmalità prescritë da la vigent nourmativa, regoularmeunt counvoucaia, è s’eu riunìa la Junta Coumunal ënt ël përsounë ëd li Znhour:

Conhoum é Noum

Prezent

As.

  1. ANTINI dott.ssa Mirella - Sindic

Prezent

  1. ALICASTRO Francesco - Vichesindic

Prezent

  1. ROSSI Massimiliano – Asesoù

Prezent

Toutal Prezent 3, Asent 0.

Asistëtt a la seduta lou Segretari Coumunal Znh. DI MONTE Dout. Pietrantonio.

Lou President, ërcounusua legala l’adouneunsi, ou diquiarët duerta la seduta

LA JUNTA COUMUNAL

PIÍA AT quë è i eust përvinua la segouent dounasioun ëd favour doou Coumun ëd Germanheun da part ëd la magistra Daniela Morellare quë, ato nota ën data 18.06.2024 aclaraia aoou prout. n. 1608 doou 28.06.2024, è i eu meunifestà la voulountà ëd dounà a ‘stou Coumun ‘na SMART TV për ën valour ëd 329,89 € da butà ënt la scola dl’infeunsia ëd Germanheun;

COUNSIDERÀ quë sta dounasioun è rivestër carater purameunt liberal, daou moumeunt qu’è i eust nhint vincoulaia ad nhuna countraprestasioun ën favour doou souget dounant;

OUSERVÀ quë la dounasioun quë sen ën tren ëd tratà è peut a tui’ lh’efet rientrà tra ël dounasioun ëd chit valour coumë da ërt. 783 doou Codichë Chivil;

Tinù count quë:

l’acouizì bin travé dounasioun ou vint disiplinà dal dispouzisioun doou Titoul V (‘Dlë Dounasioun) doou Libër II (‘Dlë suchesioun) doou Codichë Chivil, eundoua l’ërt 782 (foueurma ‘dla dounasioun), prum comma, prum periodo, è s’ steubileit quë “la dounasioun è deout estri faita për at public, peina la nulità”;

l’at public ëd dounasioun é d’achetasioun ou i eu nhint lou carater d’oubligatorietà ënt ‘oou cazou quë la dounasioun è i eu carater ëd modic veulour, a li sens ‘dla dispouzisioun dl’ërt. 783 Codichë Chivil;

sta dispouzisioun steubileit, aou prum comma, quë la dounasioun ëd modic veulour qu’è i eu për ouget bin mobil è i eust valida ëd co s’è meunquët l’at public, meuc qu’è i eousët la treudisioun, qu’è veut dì la meuteriala counsenhi ‘dli bin;

RILEVÀ quë, a segouit dl’euntraia ën vigour dl’ër 1 ‘dla Legë n. 192/2000, qu’ è sustitueit l’ërt 13 ‘dla Legë 15 mai 1997 n. 127, ou sount istaië abrougaië ël dispouzisioun qu’ou subourdinavount l’achetasioun ëd lasiti o dounasioun ëd coueulsiasi natura o veulour da part ‘dli Coumun a aoutourizasiun prefetisia;

RITENÙ d’achetà la dounasioun ën ouget, é meunifestà ëd counsegouensi apresiameunt é ercounousensi ënt li soun counfrount;

VIÚ lh’ërt 42, 48 é 107 é eucounusua la soua coumpetensi ën merit a l’ouget daou moumeunt quë ‘stou prevedimeunt discresiounal ou rientrët nhint ënt ël coumpetensë ‘dli respounsabil ‘dli servisi;

VIÚ

lou Titoul V, Libër II, doou Codichë Chivil;

l’ërt. 1 ‘dla Legë n. 192/2000;

lou D.lgs. n. 267/2000 é ss.mm.ii. - cd. T.U.E.L.;

Ato vout unanim é meunifest espres é achertà ënt ël foueurmë é ënt ël manerë ëd legë,

OU DELIBERËT

  1. D’achetà la dounasioun mieui spechificaia ën premeussi, da part ‘dla magistra Daniela Mortellaro é qu’è counsistët ëd ‘na SMART TV për ën valour eundicatìou ëd 329,89 € për la scola dl’infeunsia, da butà ënt li loucal ‘dla scola dl’infeunsia “Mario Console” doou Coumun:

  2. Ëd dounà at quë, për ël moutivasioun dounaië ën premeussi qu’ou s’euntendount eisì euntegralmeunt eurpourtaië, la dounasioun de qua, aveunt për ouget li bin ëd modic valour, è veut nhint la stezura ëd n’apozit at public.

Lezù, counfermà é soutouscrit

LOU SINDIC

LOU SEGRETARI COUMUNAL

Firmà digitalmeunt

F.to MANTINI Dout.ssi Mirella

Firmà digitalmeunt

f.to DI MONTE Pietrantonio

È i eust copia counfoeurmë a l’ouriginal firmà digitalmeunt, për lh’utilis counsentì për legë.

LOU SEGRETARI COUMUNAL


f.to DI MONTE Dout. Pietrantonio

Li,______________________________________