Enti in rete L.482/99   

invia mail   print document in pdf format

Sportello Linguistico Francoprovenzale Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone annualità 2022

COMUNE DI CORIO - DETERMINAZIONE N.55 del 24/09/2024

COUMUN ËD QUEURI - DETERMINASIOUN N.55 doou 24.09.2024

a cura della Chambra d'Oc

COMUNE DI CORIO - DETERMINAZIONE N.55 del 24/09/2024
italiano

“Organalia 2024”.

Il viaggio musicale attraverso il territorio.

Torna la rassegna Organalia con 21 concerti in programma da mercoledì 1 maggio a sabato 27 luglio nel Canavese, nelle Valli di Lanzo e nel Biellese.

Si tratta di un'occasione imperdibile per gli amanti della musica d'organo, che potranno godere delle esibizioni di rinomati organisti in alcune delle più belle chiese del territorio metropolitano.
La rassegna si snoda attraverso un vasto territorio che coinvolge i Comuni di San Maurizio Canavese, Villanova Canavese, Cirié, San Carlo Canavese, Nole, Monastero di Lanzo, Mezzenile, Pessinetto, Viù, Cantoira, Ala di Stura, Corio e Ceres nel Ciriacese e Valli di Lanzo; quelli di Volpiano, Chivasso, Caluso e Andrate nel Canavese; e i Comuni di Moncalieri e Vigliano Biellese.
Il concerto inaugurale si svolge il 1 maggio alle ore 21 a San Maurizio Canavese nell’Antica Chiesa Plebana con il concerto dal titolo “Souvenir de Naples”. L’Ensemble Andromeda, intratterrà il pubblico con la melodia di Napoli, un concerto che spazierà dalla musica sacra alla canzone popolare.
La rassegna prosegue sabato 4 maggio a Villanova Canavese, quando alle ore 21 la Chiesa di San Massimo ospita il concerto del Dare Quartet "Contaminazioni barocche".
L’edizione 2024 prevede sabato 9 giugno anche un concerto a Moncalieri: un evento per inaugurare il restauro dell’organo costruito da Felice Bossi nel 1854 e collocato all’interno della Chiesa della Arciconfraternita di Santa Croce.
Nella stagione concertistica di quest’anno verranno presentati tutti i repertori musicali relativi alla letteratura per organo, partendo dal Rinascimento con brani di Giovanni Pierluigi da Palestrina per giungere, attraverso tutte le fasi del Barocco, fino al Romanticismo, alle esperienze novecentesche e contemporanee. Si potranno ascoltare repertori di rara esecuzione quali i compositori napoletani del XVII secolo, accanto a contaminazioni che accostano il Barocco propriamente inteso (Telemann, Pachelbel, Handel, Bach) ai compositori contemporanei neo-barocchi (German, Lang, Young).

Nel prossimo fine settimana il circuito concertistico Organalia 2024, patrocinato e sostenuto dalla Città metropolitana di Torino, approda ad Ala di Stura e a Corio.
Infatti a Corio domenica 21 luglio alle ore 21:00 nella chiesa parrocchiale di San Genesio martire si terrà il 20° concerto della rassegna, con la partecipazione dell’organista torinese Matteo Cotti e del soprano veneto Ilenia Tosatto. Cotti siederà alla consolle dell’organo costruito dai Fratelli Concone nel 1752 e restaurato tra il 2004 e il 2006 dall'organaro torinese Marco Renolfi che ne cura la manutenzione. Il programma per organo solo e per organo e voce prevede l'esecuzione di pagine di Paolo Quagliati, Claudio Monteverdi, Girolamo Frescobaldi, Nicolas Bernier, Bernardo Storace, Antonio Vivaldi, Johann Sebastian Bach, Johann Christian Bach e Wolfgang Amadeus Mozart.
I concerti nelle Valli di lanzo sono organizzati con il contributo della Fondazione CRT, delle amministrazioni comunali e con la collaborazione dell'Unione dei Comuni delle Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone. Per chi fosse interessato l'ingresso ai concerti è ad offerta libera.



COMUNE DI CORIO

CITTA’ METROPOLITANA DI TORINO 

DETERMINAZIONE AREA AMMINISTRATIVA N.55 del 24/09/2024

OGGETTO :

REALIZZAZIONE DEL CONCERTO NELL'AMBITO DELLA RASSEGNA ORGANALIA 2024 PRESSO LA CHIESA PARROCCHIALE DI SAN GENESIO MARTIRE DI CORIO.LIQUIDAZIONE CONTRIBUTO.

Preliminarmente, ai sensi dell'art. 147 bis del D.Lgs. 267/2000 e s.m.i. e dell’art. 4 comma 4 del Regolamento Comunale dei controlli interni, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 5/2013, il sottoscritto esercita il controllo di regolarità amministrativa del presente atto apponendo la sottoscrizione in calce al presente provvedimento;

Successivamente:

PREMESSO

- che dal 01.01.2015 è entrata in vigore la nuova contabilità armonizzata di cui al D.Lgs. 23 giugno 2011 n. 118, integrato e modificato dal D.Lgs. 10 agosto 2014 n. 126;

- che il Bilancio di Previsione 2024-2026 è stato approvato da parte del Consiglio Comunale nella seduta del 22.12.2023 con deliberazione n. 58, a seguito dell’approvazione del DUP per il periodo 2024-2026 con deliberazione n.57;

- che con la deliberazione della Giunta Comunale n. 13 del 22.02.2024 è stata approvata la prima variazione al bilancio di previsione 2024/2026, competenza del consiglio comunale (art.175, comma 4 del testo unico degli enti locali, n. 267/2000);

- che con la deliberazione del Consiglio Comunale n. 4 del 18.04.2024 è stata approvata la seconda variazione al bilancio di previsione 2024/2026, competenza del consiglio comunale (art.175, comma 2 del testo unico degli enti locali, n. 267/2000);

- che con la deliberazione del Consiglio Comunale n. 10 del 29.05.2024 è stata approvata la terza variazione al bilancio di previsione 2024/2026, competenza del consiglio comunale (art.175, comma 2 del testo unico degli enti locali, n. 267/2000);

Richiamati in merito alla competenza ad assumere il presente provvedimento: - il D.Lgs. 165/2001 e s.m.i.;
- il vigente regolamento comunale di organizzazione degli uffici e servizi;

Atteso che l’adozione del presente atto compete al Responsabile del servizio ai sensi dell’art.107 del T.U.E.L. 18/08/2000 n.267;

IL RESPONSABILE DELL’AREA AMMINISTRATIVA

Richiamata la deliberazione della Giunta Comunale n. 25 del 14.03.2024, dichiarata immediatamente eseguibile, con la quale: si stabiliva di concedere all’Associazione Organalia con sede in Chivasso, un contributo di €. 750,00 per l’organizzazione del concerto da svolgersi in data 21 luglio 2024 nella Chiesa parrocchiale di Corio, demandando al Responsabile dell’Area Amministrativa l’adozione di idoneo impegno di spesa e la liquidazione della spesa effettivamente sostenuta per l’organizzazione dell’evento, ad avvenuta rendicontazione;

Richiamata la propria determinazione n..24 del 18.04.2024, con la quale veniva assunto l’impegno di spesa di € 750,00 a favore dell’Associazione Organalia, con sede in Chivasso (To), P.IVA: 91018180017 per il contributo sopra indicato e si imputava la spesa di €. 750,00 al codice bilancio 05.02.1.103 capitolo 567/99, del bilancio 2024/2026 esercizio 2024;

Richiamato il regolamento comunale per la concessione di sovvenzioni, contributi ed ausili finanziari per l’attribuzione di vantaggi economici;

Vista la nota dell’Associazione culturale Organalia, pervenuta all’ufficio protocollo in data 29.07.2024 (prot.5641 del 31.07.2024), di richiesta liquidazione del contributo concesso con il provvedimento di Giunta Comunale n. 25 del 14.03.2024, con l’allegata documentazione delle spese sostenute per l’organizzazione dell’evento;

Ritenuto di dover provvedere alla liquidazione della spesa di €. 750,00;

DETERMINA

- di liquidare, per le motivazioni esposte in narrativa, la somma di €.750,00 quale contributo a favore della Società Organalia - con sede legale in Chivasso (TO) P.IVA: 91018180017, a sostegno delle spese sostenute per la realizzazione del concerto svoltosi in Corio il 21 luglio 2024 presso la Chiesa San Genesio Martire -Corio;

- di dare atto che la spesa di €. 750,00 è imputata al codice bilancio 05.02.1.103 capitolo 567/99, del bilancio 2024/2026 esercizio 2024;

-di aver verificato che l'adozione del presente atto non coinvolge interessi propri, ovvero di propri parenti, affini entro il secondo grado, del coniuge o di conviventi, oppure di persone con le quali abbia rapporti di frequentazione abituale, ovvero, di soggetti od organizzazioni con cui egli o il coniuge abbia causa pendente o grave inimicizia o rapporti di credito o debito.

Il sottoscritto attesta, altresì, la compatibilità monetaria ai sensi dell'art. 9 c.1 lett. a) punto 2 del D.L. 78/2009 e s.m.i..

Si dà atto che l’istruttoria è stata curata dall’Ufficio Segreteria e che il Responsabile del procedimento è il Responsabile dell’Area AMMINISTRATIVA, DEL SORDO Dott.ssa Gaetana.

Il sottoscritto attesta, altresì, la compatibilità monetaria ai sensi dell'art. 9 c.1 lett. a) punto 2 del D.L. 78/2009 e s.m.i..

IL RESPONSABILE DELL’AREA AMMINISTRATIVA Firmato digitalmente
DEL SORDO Dott.ssa Gaetana

franco-provenzale

“Organalia 2024”.

Lou viajou muzical travé lou teritori.

Toueurnët la rasenhi “Organalia” ato 21 counchert ën prougrama da dimercou 1 mai a diseundou 27 lui ënt ‘oou Queuneveis, ënt ël Valadë ëd Leun é ënt ‘oou Bieleis.

È s’ tratët ëd n’oucazioun eumperdibil për lh’amant ‘dla muzica d’ourgan, qu’ou peuvount amuzase ato erz’esibisioun ëd famous ourganist ënt ël più belë gesië doou teritori metropouliteun.

La rasenhi traversët eun greun teritori eundoua ou s’ treuvoun li Coumun ëd San Murisi Queunëveis, Vilaneuva Queunëveis, Siriai, Seun Carl Queunëveis, Nolë, Mouneusté, Mizinì, Pisinai, Viù, Queuntoira, Ala, Queuri é Serë, ënt ‘oou Queunëveis é ënt ël Valadë ëd Leun ma ëd co Voulieun, Chivas, Caluzou, Andratë tra Queunëveis é li dëntoueurn ëd Siriai é li Coumun ëd Mouncalé é Vigliano Bieleis.

Lou counchert inaougural ou s’ tint lou 1° ëd mai arz’eurë 21.00 a Seun Murisi Queunëveis ënt l’euntica gezia Plebana ato lou counchert “Souvenir de Naples”. L’Ensambe Andromeda ou fai t scoutà aou public la meloudìa ëd Napouli, ën counchert qu’ou pasët da la muzica sacra a la cheunsoun poupoular.

La rasenhi è countinouët diseundou 4 ëd mai a Vilaneuva Queunëveis, can arz’eurë 21.00 la Gezia ëd Seun Masi ou ouspitereù lou counchert doou “Dare Quartet” ato “Countaminasioun Baroquë”.

L’edisioun 2024 è prevet për lou diseundou 9 junh ën counchert a Mouncalé: n’event për inaougurà lou reatouro dl’ourgan coustruì da Felice Bossi ënt ‘oou 1854 é butà euddin a la Gezia dl’Archicounfraternita ëd Seunta Creus. 

Ënt la steujoun counchertistica ëd sit an, ou vinhount prezentà tui’ li repertori muzical relatìou a la leteratura për ourgan, euncaminant daou Rinasimeunt ato brani ëd Giovanni Pierluigi Palestrina për aruvà, travè toutë ël fazë doou Baroc, finha aou Roumeuntichizm, arz’esperiensë nouechentesquë é countempouranee. Ou s’ peuvount scoutà repertori ëd rara ezecusioun coumë li coumpouzitoù napouletan doou XVII secoul, vizin a countaminasioun qu’ou butount vizin lou Baroc vè é propi (Telemann, Pachelbel, Handel, Bach) a li coumpouzitoù neo-baroc (Germa, Lang, Young).

Ënt ‘oou prosim finë zmana lou percoueurs counchertistic «Organalia 2024» peutrouchinà da la Sità Metropoulitana ëd Turin, ou aruvët an Ala é a Queuri.

Difati a Queuri, dimangi 21 lui arz’eurë 21:00 ënt la Gezia Parouquia ëd Seun Gené Martiro u s’ tinreù lou 20° counchert ‘dla rasenhi, ato la përtechipasioun dl’ourganist turineis Matteo Cotti é doou soupran veneto Ilenia Tosatto. Cotti ou sounreù l’ourgan coustruì da li frari Concone ënt ‘oou 1752 é restaourà tra lou 2004 é lou 2006 da l’ourganar turineis Marco Renolfi qu’ou s’ocupët ëd co ‘dla meunoutensioun. Lou prougrama për “ourgan solo” é për “ourgan é veus” è prevet l’ezecusioun ëd paginë ëd Paolo Quagliati, Claudio Monteverdi, Girolamo Frescobaldi, Nicolas Bernier, Bernardo Storace, Antonio Vivaldi, Johann Sebastian Bach, Johann Christian Bach é Wolfgang Amadeus Mozart.

Li counchert ënt ël Valadë ëd Leun ou sount istà ourganizà ato lou countribut ‘dla Foundasioun CRT, dërz’Aministrasioun Coumunal é ato la coulabourasioun dl’Unioun ‘dli Comun Mountan ‘dlë Valadë ëd Leun, Cherounda é Queusternoun. Për tui’ si qu’ou fusount eunteresà l’ingres a li counchert ou i eust a ouferta libëra.




COUMUN ËD QUEURI

SITÀ METROPOULITANA ËD TURIN

DETERMINASIOUN AREA AMINISTRATIVA FINEUNSIARIA N.55

doou 24.09.2024 

OUGET: REALIZASIOUN DOOU COUNCHERT ËNT L’AMBIT ‘DLA RASENHI “ORGANALIA 2024” ËNT LA GEZIA PAROUQUIAL ËD SEUN GENÉ MEURTIR ËD QUEURI. LICOUIDASIOUN COUNTRIBUT.

Preliminarmeunt, a li sens dl’ërt. 147 bis doou D.Lgs. 267/2000 e s.m.i. é dl’ërt. 4 comma 4 doou Regoulameunt Coumunal ‘dli countrol euntern, aprouvà ato deliberasioun doou Counseui Coumunal n 5/2013, lou soutouscrit ou ezerchitët lou countrol ëd regoularità aminstrativa doou prezen at, aplicant la soutouscrisioun ën calche aou prezent prouvediemunt;

Suchesivameunt:

PREMES

  • - Quë daou 01.01.2015 è i eust intraia ën vigour la neuva countabilità eurmounizaia previvuva daou D.Lgs 23 junh n. 118, euntegrà é moudificà daou D.Lgs. 10 oust 2014 n 126;
  • - Quë lou Bileunsi ëd Previzioun 2024-2026 ou t’istà aprouvà daou Counseui Coumunal ënt la seduta doou 22.12.2023 ato deliberasioun n. 58, ën segouit a l’aprouvasioun doou DUP për lou periodo 2024-2026 ato deliberasioun n. 57;
  • - Quë ato la deliberasioun ‘dla junta Coumunal n. 13 doou 22.02.2024 è t’istaia aprouvaia la pruma veuriasioun doou bileundi ëd previzioun 2024/2026, coumpetensi doou Counseui Coumunal (ërt. 175, comma 4, doou Testo unic ëd lh’Ent Loucal n. 267/2000);
  • - Quë ato la deliberasioun doou Counseui Coumunal n. 4 doou 18.04.2024 è t’istaia aprouvaia la scounda veuriasioun aou bileunsi ëd previzioun 202472026, coumpetensi doou Counseui Coumunal(ërt. 175, comma 2, doou Testo unic ëd lh’Ent Loucal n. 267/2000);
  • - Quë ato la deliberasioun doou Counseui Coumunal n. 10 doou 29.05.2024 è t’istaia aprouvaia la tersa veuriasioun aou bileunsi ëd previzioun 2024/2026, coumpetensi doou Counseui Coumunal(ërt. 175, comma 2, doou Testo unic ëd lh’Ent Loucal n. 267/2000);
  • - Ërchamà ën merit a la coumpetensi a pìi lou prezent prouvedimeunt;
  • - Lou D.Lgs 165/2001 é smi;
  • - Lou vigent regoulameunt coumunal d’ourganizasioun ëd lh’ufisi é servisi;
  • - Ateis quë l’adousioun doou prezent at ou spetët aou Respounsabil doou servisi a li sens dl’ërt 107 doou TUEL 18/08/2000 n 267;

LOU RESPOUNSABIL DL’AREA AMINISTRATIVA

Ërchamàia la deliberasioun ‘dla Junta Coumuna n. 25 doou 14.03.2024, diquiaraia imeditameunt ezegouibil, eundoua è s’ stëbilivët ëd counchedri a l’Asouchasioun Organalia, ato  sedë a Chivas, ën countribut ëd € 750,00 për l’ourganizasioun doou counchert da tinise a li 21 ëd lui 2024 ënt la Gezia parouquial ëd Queuri, demandand aou Respounsabil dl’Area Aministrativa l’adousioun ëd n’idoneo eumpenh dë speiza é la licouidasioun ‘dla speiza efetivament sustinùa  për l’ourganizasioun dl’event, a avinùa rendicountasioun;

Ërchamàia la propria determinasioun n. 24 doou 18.04.2024 eundoua ou vinivët piìa l’eumpenh dv spiza ëd € 750,00 për lou countribut ën favour dl’Asouchasioun “Organalia”, ato sede a Chivas (To) P.IVA 91018180017 për lou countribut dzeuri eundicà é è s’ butavët la speiza ëd € 750,00 aou codiche ëd bileunsi 2024/2026 ezerchisi 2024;

Ërchamà lou regoulameunt coumunal për la counchesioun ëd souvensioun, countribut é aiut fineunsiari për l’atribusioun ëd veuntajou ecounomic;

Viuva la nota dl’Asouchasioun coultural “Organalia” aruvaia a l’ufisi proutoucol ën data 29.07.2024 (prout.5641 doou 31.07.2024), d’eurquiesta licouidasioun doou countribut dounà ato prouvedimeunt ëd Junta Coumunal n. 25 doou 14.03.2024, ato alegaia documentasioun ‘dlë speizë sustinuë për l’ourganizasioun dl’event;

Ritenù ëd doué prouvedri a la licouidasioun ‘dla speiza ëd 750,00 €

OU DETERMINËT

- ëd licouidà, për ël moutivasioun dounaië ën narativa, la souma ëd 750,00 coumë countribut ën favour dl’Asouchasioun “Organalia” -ato sede legal a Chivas (TO) ) P.IVA 91018180017 për sustinì la realizasioun doou counchert da tinise a li 21 ëd lui 2024 ënt la Gezia parouquial ëd Seun Gené Meurtir a Queuri;

- ëd dounà at quë la speiza ëd 750,00 € è i eust eumpoutaia aou codiche bileunsi 05.02.1.103 queupitoul 567/99 doou bileunsi 2024/2026 ezerchisi 2024;

- d’avé verificà quë l’adousioun doou prezent at ou intereset nhint interes propri, o ëd propri parent, afin ëntro lë scound grad, doou couniouge o ëd counvivent, opurë ëd peursounë qu’ou i ont raport ëd frecouentasioun abitouala o ëd souget o ourganizasioun eundoua quieul o lou coniouge ou i ont ‘na caouza pendenta o grav inimichisia o raport ëd credit o debit;

Lou soutouscrit ou atestët, ëd co, la coumpatibilità mounetaria a li sens dl’ërt. 9c 1 litra a) pount 2 ddou DL 78/2009 é smi.

È s’ dounët ato quë l’istrutoria è t’istaia segouìa da l’Ufisi Segreteria é quë lou Respounsabil doou prouchedimeunt ou i eust lou Respounsabil dl’Area Aministrativa Del Sordo Doutoureussi Gaetana.

Lou soutouscrit ou atestët ëd co la coumpatibilità mounetaria a li sens dl’ërt 9 c 1 litra a) pount 2 doou D.L. 78/2009 é smi

LOU RESPOUNSABIL DL’AREA AMINISTRATIVA

firmà digitalmeunt

Del Sordo Doutoureussi Gaetana.