Enti in rete L.482/99   

invia mail   print document in pdf format

Sportello Linguistico Francoprovenzale Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone annualità 2022

CITTÀ DI LANZO TORINESE - CONVOCAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE per il 30 APRILE 2024

COUMUN ËD LEUN - COUNVOUCASIOUN DOOU COUNSEUI COUMUNAL për lou 30 AVRIL 2024

a cura della Chambra d'Oc

CITTÀ DI LANZO TORINESE - CONVOCAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE per il 30 APRILE 2024
italiano

Convocazione di un Consiglio Comunale Aperto

Accade a Lanzo

Il Consiglio Comunale è l’organo delegato a rappresentare la volontà degli elettori rappresentando i rapporti di forza usciti dalle elezioni comunali. Il suo ruolo è di proposta, consiglio e indirizzo dell’operato del sindaco e della giunta. Il ruolo del Consiglio Comunale è centrale nel rapporto tra cittadini e istituzioni, diventando un organo ancora rappresentativo delle volontà della cittadinanza. Il Consiglio Comunale aperto, a maggior ragione, rende i cittadini ancor più presenti nelle decisioni dell’assemblea.

È  previsto che il Presidente del consiglio, sentito il sindaco e d'intesa con la conferenza dei capigruppo, può convocare il consiglio in “seduta aperta”, per rilevanti motivi di interesse della comunità locale.

Al Consiglio Comunale in seduta aperta possono prendere parte tutti i cittadini interessati. Nessuna novità rispetto a quello ordinario (che è sempre e comunque pubblico), ma la vera differenza sta nel ruolo svolto dai cittadini stessi: da semplice uditorio ad assemblea con diritto di parola. La seduta aperta può essere convocata qualora all’ordine del giorno vi siano temi di particolare interesse politico e sociale. La convocazione del Consiglio Comunale aperto può avvenire: su iniziativa del Presidente del Consiglio, di sua iniziativa e sentita la conferenza dei capigruppo o su richiesta di almeno 1/3 dei consiglieri o del sindaco oppure su richiesta di almeno 50 residenti.

Come detto, a queste sedute i cittadini possono intervenire per esprimere pareri o per indirizzare e orientare il voto del Consiglio. Il voto spetta ai soli consiglieri, ma lo strumento è comunque efficace, specialmente se la seduta è stata richiesta da un gruppo di cittadini, che avrà così modo di illustrare le proprie proposte. Ai cittadini può essere richiesto un voto consultivo prima della votazione ufficiale del Consiglio. 

Un altro interessante strumento, che l’Amministrazione ha a disposizione, è l’iniziativa popolare a voto consiliare, ovvero la possibilità per i cittadini di promuovere la presentazione di un atto amministrativo da sottoporre al parere del Consiglio Comunale. I promotori di questa iniziativa devono costituirsi in un comitato di non meno di 20 cittadini con diritto di voto, e raccogliere almeno 250 firme di cittadini elettori a sostegno della proposta in massimo 90 giorni. Il comitato è tenuto alla massima trasparenza nel proprio operato, anche per quanto riguarda i movimenti di denaro a sostegno dell’iniziativa, pena la decadenza dell’iniziativa stessa. Una volta raccolte le firme, la proposta viene discussa nel primo Consiglio Comunale utile, e comunque non oltre 3 mesi dal deposito dell’iniziativa sottoscritta dai cittadini.

Si tratta quindi di due strumenti per rendere la principale assemblea cittadina un organo al quale non limitarsi a delegare le decisioni rinnovandolo ogni 5 anni con le elezioni, ma un luogo che accoglie ed elabora proposte che vengono direttamente dalla cittadinanza, un Consiglio Comunale davvero aperto al contributo dei cittadini.



CITTÀ DI LANZO TORINESE

CITTÀ METROPOLITANA DI TORINO

CONVOCAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE

IL SINDACO RENDE NOTO

di aver convocato, ai sensi dell'art. 50, 2° comma del D.LGS. 267/2000, dell'art. 10 dello Statuto comunale e dell'art. 5 del vigente Regolamento del Consiglio e delle Commissioni Consiliari, presso la sala consiliare del Comune in Via San Giovanni Bosco n. 33, il Consiglio Comunale in sessione ORDINARIA e in seduta PUBBLICA di PRIMA convocazione

alle ore 18,00 del 30 APRILE 2024

e, in caso di seduta deserta, in seconda convocazione per le ore 9,00 del giorno 01 MAGGIO 2024 per trattare gli argomenti di cui al seguente

ORDINE DEL GIORNO

  1. Lettura ed approvazione verbali seduta precedente.

  2. Approvazione Rendiconto Esercizio Finanziario anno 2023.

  3. Variazione n. 2 del Bilancio di previsione 2024/2026 Approvazione.

  4. TARIP - Tassa Rifiuti Puntuale - PEF 2024 e relazione di accompagnamento - Approvazione Tariffe,

    numero e scadenza rate ANNO 2024.

  5. Modifica DUPS 2024/2026 - Piano delle Alienazioni.

  6. Regolamento Edilizio Modifiche.

  7. Regolamento di gestione dell’asilo nido comunale “La Filastrocca” - Aggiornamento.

  8. Regolamento Comunale per il conferimento della cittadinanza onoraria e della cittadinanza benemerita

    Approvazione.

  9. Regolamento per la concessione di patrocini, contributi e vantaggi economici Modifica art. 3 comma 7.

La seduta verrà registrata e sarà visibile in streaming sul sito del Comune di Lanzo Torinese www.comune.lanzotorinese.to.it sezione Consiglio Comunale online.

IL SINDACO
Fabrizio VOTTERO BERNARDINA

franco-provenzale

Counvoucasioun d’ën Couseui Coumunal Duert

È capitët a Leun.

Lou Counseui Coumunal ou i eust l’ourgan delegà a raprezentà la voulountà ëd lh’eletour raprezenteunt li raport ëd forsi saìë darz’elesioun coumunal. La soua funsioun è i eust ëd prouposta, counseui é indirisi dl’opera doou sindic é ‘dla Junta. La funsioun doou Counseui Coumunal è i eust chentrala ënt ‘oou raport tra li sitadin é istitusioun, vineunt n’elemeunt raprezentatìou ‘dla voulountà ‘dla siteudineunsi . Lou Counseui Coumunal duert, a majou rëzoun, ou reunt euncoù più prezent ënt ël dechizioun dl’asemblea. 

È s’ preveit quë lou President doou Counseui, sintù lou Sindic é d’acordi eunsembiou a la counferensi ‘dli capigrouppo, ou peut counvoucà lou Counseui ën “seduta duerta”, për rilevant moutìou d’interes ‘dla coumunità loucala.

Aou Counseui Coumunal ën seduta duerta ou peuvount përtechipà tui’ li siteudìn eunteresà. Nhuna nouvità rispet a sé ourdinari (qu’ou i eust sempër é ën tui’ li cazou public), ma la vera diferensi è s’ treuvër ënt l’influensi ‘dli siteudìn medem: da semplichë ëscoultatoù a asemblea ato dirit ëd parola. La seduta duerta è peut estri counvoucaia can a l’ourdin doou journ è i eu ëd tema ëd përticoular interes poulitic é souchal. La counvoucasioun doou Counseui Coumunal duert ou peut avinì: su inisiatìva doou President doou Counseui, ëd soua inisiativa sintua la counferensi ‘dli capigruppo o su eurquiesta di aoumeno 1/3 ìdli counsilhé o doou sindico pura su eurquiesta di aoumeno 50 rezident.

Coumë geu dit, a ste sedute, li siteudìn ou peuvoun euntërvinì për dounà parer o për eudirisì é ourientà lou veut doou Counseui, Lou vout ou spetët meuc a li soul counsilhé, ma lë strumeunt ou i eust util, spechalmeunt se la seduta è t’istaia chamaia da ‘n grouppo ëd siteudìn, qu’ou i ont parei la maneri d’ilustrà ël souë proupostë. A li siteudìn peut estri chamà ën vout counsoultìou pruma ‘dla voutasioun ufichala doou Counseui. 

N’aoutrou strumeunt quë l’Aministrasioun è i eu è i eust “l’inisiativa poupoular a vout cousiliar”, couindi la pousibilità për li siteudìn ëd proumouvri la prezentasioun ëd n’at aministratìou da soutpounri aou parer doou Counseui Coumunal. Li proumoutoù ëd st’inisiativa ou i ont da coustituise ënt ën coumità ëd nhint meno ëd 20 siteudìn ato dirit ëd vout, é butà eunsembiou aoumeno 250 firmë ëd siteudìn eletour për sustinì la proupousta ënt ën masim ëd 90 dì. Lou coumintà ou i eust tinù a la masima treuspëreunsi ënt lou soun ouperà, ëd co për seun qu’ou rigouardët li mouvimeunt ëd sold a sousteunh dl’inisiatìva, peina la decadensi dl’inisiatìva medema. Ën vì cuìië ël firmë, la prouposta è dint discusa ënt ‘oou prum Counseui Coumunal util, é coumouncouë nhint dopou 3 meis daou depozit dl’inisiativa soutouscrita da li siteudìn.

È s’ tratët couindi ëd dui ëstrumeunt për rendri la princhipala asemblea sitadina n’ourgan eundoua è s’ limitët nhint a delegà ël dechizioun, rinouveunlou onhi 5 an ato ërz’elesioun, ma ën post qu’ou acolhët é pìët ën counsiderasioun proupoustë qu’ou vinhount diretameunt da li siteudìn, ën Counseui Coumunal duert për daboun aou countribut ‘dli siteudìn.


COUMUN ËD LEUN

SITÀ METROPOULITANA ËD TURIN

COUNVOUCASIOUN DOOU COUNSEUI COUMUNAL

LOU SINDIC OU REUNDËT NOTO

d’avè counvoucà, a li sens ‘dl’ërt. 50, comma 2° doou D.L.GS. 267/2000, dl’ërt, 10 ‘dlou Statut Coumunal é dl’ërt 5 doou vigent Regoulameunt doou Counseui é ‘dlë Coumisioun Counsiliar, ënt la sala counsiliar doou Coumun ën Via Seun Jouan Bosc n. 33, lou Counseui Coumunal ën sesioun OURDINARIA é ën seduta PUBLICA ëd PRUMA counvoucasioun

arz’eure 18,00 doou 30 AVRIL 2024

é ën cazou ëd seduta dezerta, ën secounda counvoucasioun për ërz’eurë 9.00 doou dì 01 MAI 2024 për tratà lh’argumeunt d’ëd segouit

OURDIN DOOU DÍ

  1. Letura é aprouvasioun veerbal sedutë prechedent.

  2. Aprouvasioun Rendicount Ezerchisi fineunsiari an 2023.

  3. Veuriasioun n.2 dou Bileunsi ëd previzioun 2024/2026- Aprouvasioun.

  4. TARIP – Tasa ëmnis pountoual-PEF 2024 é relasioun d’acoumpanhameunt- Aprouvasioun Tarifë, numeur é squeudensi rata AN 2024.

  5. Moudifica DUPS 2024/2026 – Pieun dl’Alienasioun.

  6. Regoulameunt Edilisi -Moudifiquë.

  7. Regoulameunt gestioun dl’azilo nì coumunal “La Filastrocca” – Ajournameunt.

  8. Regoulameunt Coumunal për lou counferimeunt ‘dla sitadineunsi ounouraria é ‘dla sitadineunsi benemerita -Aprouvasioun.

  9. Regoulameunt për la counchesioun ëd pëtrouchini, countribut é veuntajou ecounomic- Moudifica ërt. 3 comma 7

La seduta è vint registraia é è sreù vizibil ën straming soou sito doou Comuni ëd Leun Tourineis www.comune.lanzotorinese.to.it sesioun Counseui Coumunal online.

LOU SINDIC

Fabrizio VOTTERO BERNARDINA