Enti in rete L.482/99   

invia mail   print document in pdf format

Sportello Linguistico Francoprovenzale Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone annualità 2022

CITTÀ DI LANZO TORINESE - AVVISO PUBBLICO DEL 18/01/2024

COUMUN ËD LEUN - Avis dou 18/01/2024

a cura della Chambra d'Oc

CITTÀ DI LANZO TORINESE - AVVISO PUBBLICO DEL 18/01/2024
italiano

Il Mercato elettronico della pubblica amministrazione (MePA)

L’adesione del Comune di Lanzo.

Il Mercato elettronico della pubblica amministrazione (MePA) è uno strumento di commercio elettronico a disposizione delle amministrazioni pubbliche per effettuare acquisti di beni e servizi.

Sul MePA il 'punto ordinante' della pubblica amministrazione riempie un carrello della spesa e poi emette un ordinativo all'impresa offerente, firmato digitalmente

Nel MePA, le pubbliche amministrazioni registrate possono consultare il catalogo elettronico, confrontare e acquistare i beni e servizi offerti dai fornitori abilitati sul sistema. Le tipologie di beni e servizi, oltre alle condizioni generali per la loro fornitura sono definite in specifici bandi.

Il Mercato elettronico della Pubblica Amministrazione è uno strumento del Ministero dell'economia e delle finanze avviato e gestito da Consip dal 2003.

Il MePa permette alle amministrazioni pubbliche di consultare i cataloghi delle offerte pubblicate ed emettere direttamente ordini d'acquisto o richieste d'offerta. I fornitori abilitati possono, invece, offrire i propri beni e servizi direttamente online e rispondere alle eventuali richieste di offerta avanzate dalle Pubbliche Amministrazioni. Per concludere le transazioni, amministrazioni e imprese devono essere dotati di firma digitale.

Il MePA permette dunque l'acquisto online di beni e servizi con caratteristiche di standardizzabilità, per acquisti ripetitivi e/o per volumi ridotti.

Perciò compreso di cosa si tratta, per noi è importante perché il Comune di Lanzo, il 18 gennaio, ha comunicato ufficialmente a tutti gli operatori dei servizi economici che è necessario ricorrere alla gestione telematica, per tutte le procedure di affidamento e realizzazione dei contratti pubblici, ma anche per ogni affidamento di lavori e acquisizioni di beni e/o servizi. Le piattaforme da utilizzare sono due: Acquistinretepa - www.acquistinretepa.it opura Traspare - unionemontanavlcc.traspare.com.

Quindi, con tale comunicazione, sono stati invitati tutti gli operatori economici e tutti i soggetti interessati ad avere rapporti con il Comune di Lanza, nel caso in cui non avessero ancora provveduto, a registrarsi.

È importante, poi, sottolineare che la registrazione è gratuita e permette all’operatore economico di partecipare anche a gare telematiche bandite da altre amministrazioni pubbliche.

Per registrarsi, e quindi abilitarsi, è necessario andare sui citati portali e seguire le istruzioni riportate. 

Se qualcuno si fosse perso la comunicazione, nessuna paura, infatti l’informazione è stata anche pubblicata sul sito istituzionale della Città di Lanzo (www.comune.lanzotorinese.to.it).

Ad ogni modo, il Comune e i suoi uffici sono a disposizione per eventuali e ulteriori chiarimenti, contattando l’ Ufficio Tecnico e Manutenzione al numero di telefono0123-300427.



CITTÀ DI LANZO TORINESE

CITTA’ METROPOLITANA DI TORINO

______________________

Via San Giovanni Bosco n. 33 - 10074

Tel 0123-300400 – Fax 0123-.27420

- Ufficio Tecnico -

Lanzo Torinese, 18 gennaio 2024

AVVISO A TUTTI GLI OPERATORI ECONOMICI

Adesione al Mercato elettronico della Pubblica Amministrazione

Il Comune di Lanzo Torinese avvisa che, nel rispetto della normativa in materia di contratti pubblici (D.lgs 36/2023), per
pubblici nonché tutti gli affidamenti di lavori acquisizione di beni e/o servizi si ricorrerà alla gestione telematica tramite le seguenti piattaforme accreditate:

Acquistinretepa - www.acquistinretepa.it
Traspare - https://unionemontanavlcc.traspare.com/

Si invitano pertanto tutti gli operatori economici interessati ad avere rapporti contrattuali con il Comune di Lanzo Torinese, qualora non avessero già provveduto, a registrarsi.

La registrazione è gratuita e consentirà all’operatore economico di partecipare anche alle gare telematiche indette da altre pubbliche amministrazioni.

Per registrarsi ed abilitarsi è necessario accedere ai suddetti portali e seguire le istruzioni riportate.

Il presente avviso verrà pubblicato sul sito istituzionale della Città di Lanzo Torinese (www.comune.lanzotorinese.to.it);

Si resta a disposizioni per eventuali ed ulteriori chiarimenti (Ufficio Tecnico LL.PP. e manutenzione Tel 0123-300427)

IL RESPONSABILE DEL SETTORE TECNICO Lavori Pubblici e Manutenzione

Geom. Vincenzo PUGLIESE

franco-provenzale

Lou Meurcà eletronic ‘dla Publica Amministrazione (MePA)

L’adezioun doou Coumun ëd Leun.

Lou meurcà eletronic ‘dla publica aministrasioun (MePa) ou i eust ‘në strumeunt ëd coumersi eletronic a dispouzisioun ‘dlë aministrasioun publiquë për cheutà bin é servisi.

Soou MePa lou “pount ourdinant» ‘dla publica aministrasioun ou eumpinisët ën carel ‘dla speiza é pré ou emetët n’ourdinatìou a l’eumpreiza ouferent, firmà digitalmeunt.

Ënt ‘oou MePa, ël publiquë aministrasioun registraië ou peuvount counsultà lou catalog eletronic, counfrountà é cheutà li bin é li servisi dounà da li fournitoù abilità soou sistema. Ël tipoulougìë ëd bin é servisi, ma ëd co ël coundisioun general për la fournidura ou soun definië ën spechific band.

Lou Meurcà eletronic ‘dla Publica Aministrasioun ou i eust ‘në strumeunt doou Minister dl’ecounoumìa é ëd lë fineunsë avià é gestì da Consip daou 2003.

Lou MePa ou permetët arz’aministrasioun publiquë ëd counsoultà li catalog d’oufertë publicaië é emetri diretameunt ourdin d’acouist o eurquiestë d’ouferta. Li fournidoù eubilità ou peuvount, eunvechë, oufri li soun bin é servisi diretameunt onlinë é rëspoundri arz’eventoual eurquiestë d’ouferta ‘dlë Publiquë Aministrasioun. Për councludri ël treunzasioun, aministrasioun é eumpreizë ou deuvount estri doutà ëd firma digital.

Lou MePa ou permetët, aleura, ëd cheutà onlinë bin ato queureuteristiquë ëd steundeurdizasioun për acouist ripetù é/o për voulum ridot.  

Quepì ëd coza è s’ tratët për nouzaoutri ou i eust eumpourtant përqué lou Coumun ëd Leun a li 18 ëd gené ou i eu coumunicà ufisialmeunt a tui’ lh’ouperatoù doou servisi ecounomic quë è ventët drouà la gestioun telematica, për toutë ël prouchedurë d’afidameunt é realizasioun ‘dli countrat public, ma ëd co ëd tui’ lh’afidameunt ëd travai é acouizisioun ëd bin é/o servisi. Ël piatafoueurmë da drouvà ou sount douë: Acquistinretepa - www.acquistinretepa.it opura Traspare - https://unionemontanavlcc.traspare.com/.

Për tant, ato ‘sta coumunicasioun  ou sount istà eunvità tui’ lh’ouperatoù ecounomic é tui’ li souget eunteresà ad avé raport countratoual avè lou Coumun ëd Leun, sé ou i ont euncoù nhint prouvedù, a registrase.

Eumpourtant da fa noutà: la registrasioun è i eust gratouita é è permetët a l’ouperatoù ecounomic ëd peurtechipà ëd co al garë telematiquë beundìë da aoutrë publiquë aministrasioun.

Për registrase é abilitase è i eust nechesari alà eunt li nouminà pourtal é segouì ërz’istrusioun eurpourtaië. Sé queurcun ou s’eu përdù l’avis, nhuna peou, di fati l’eunfourmasioun è t’ istaia ëd co publicà soou sito istitusiounal ‘dla Sità ëd Leun (www.comune.lanzotorinese.to.it).

Ën tui’ li cazou lou Coumun é li soun ufisi sount a dispouzisioun për eventoual é aoutri quiarimeunt countatant l’ Ufisi Tennic é meunoutensioun aou numër ëd telefono 0123-300427.



COUMUN ËD LEUN

SITÀ METROPOULITANA ËD TURIN 

Vì Seun Giovanni Bosco n. 33 - 10074 Tel 0123-300400 – Fax 0123-.27420 - Ufisi Tennic-

 

Ufisi Tennic – Sesioun LL.PP. 

Tel 0123-300427/17 

Ref. Geom. PUGLIESE 

Leun, 18 gené 2024

AVIS A TUI’ LH’ OUPERATOÚ ECOUNOMIC

Adezioun aou Meurcà electronic ‘dla Publica Aministrasioun. 

Lou Coumun ëd Leun ou avizët quë, ënt ‘oou rispet ‘dla nourmativa ën materia ëd countrat public (D.lgs 36/2023), për toutë ël prouchedurë d’afidameunt é realizasioun ‘dli countrat public, ma ëd co ëd tui’ lh’afidameunt ëd travai é acouizisioun ëd bin é/o servisi è s’ drouët la gestioun telematica grasië al segouentë piatafoueurmë: 

Ø Acquistinretepa - www.acquistinretepa.it

Ø Traspare - https://unionemontanavlcc.traspare.com/

Ou s’eunvitount, për tant, tui’ lh’ouperatoù ecounomic eunteresà ad avé raport countratoual eunsembiou aou Coumun ëd Leun, sé ou i ont euncoù nhint prouvedù a registrase.

La registrasioun è i eust gratouita é è permetët a l’ouperatoù ecounomic ëd peurtechipà ëd co al garë telematiquë beundìë da aoutrë publiquë aministrasioun.

Për registrase é abilitase è i eust nechesari alà eunt li nouminà pourtal é segouì ërz’istrusioun eurpourtaië.

Lou prezent avis ou vint publicà soou sito istitusiounal ‘dla Sità ëd Leun (www.comune.lanzotorinese.to.it); 

Sèn a dispouzisioun për eventoual é aoutri quiarimeunt (Ufficio Tecnico LL.PP. e 

manutenzione Tel 0123-300427) 

LOU RESPOUNSABIL DOOU SETOUR TENNIC 

Travai Public é Meunoutensioun 

 Geom. Vincenzo PUGLIESE