Enti in rete L.482/99   

invia mail   print document in pdf format

Sportello Linguistico Francoprovenzale Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone annualità 2022

CITTA' DI LANZO TORINESE - VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N.124 del 29/08/2024

COUMUN ËD LEUN - VERBAL ËD DELIBERASIOUN ‘DLA JUNTA COUMUNAL N.124 doou 29/09/2024

a cura della Chambra d'Oc

CITTA' DI LANZO TORINESE - VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N.124 del 29/08/2024
italiano

Emergenza abitativa. 

 … soluzioni

L'emergenza abitativa è una condizione di grave disagio, derivante da una situazione contingibile ( qu’è peut queupità) ed urgente, tale da mettere a rischio la disponibilità di un posto dove dormire e ripararsi, per una singola persona o un nucleo familiare.

Le case popolari, note anche come alloggi IACP (Istituto Autonomo Case Popolari) o ERP (Edilizia Residenziale Pubblica), sono immobili di proprietà pubblica assegnati a un costo di affitto agevolato a nuclei familiari con basso reddito.

L’edilizia popolare è gestita dalla pubblica amministrazione a livello nazionale, regionale o comunale. Primi esempi di edilizia sociale sono noti già nel XVI secolo ma solo dal 19° secolo in poi si diffondono per via del continuo aumento della popolazione urbana. L’Italia ha istituito le case popolari con la legge n. 254 del 31 maggio 1903 stabilendo le regole per la concessione.

Quindi, come si accede a una casa popolare? 

Per partecipare all’assegnazione di una casa popolare bisogna iscriversi alle graduatorie del comune di residenza, della provincia o della regione. I bandi di assegnazione vengono pubblicati periodicamente, in genere con cadenza quadriennale.

La richiesta si può inoltrare online, all’ufficio comunale di competenza o tramite patronato compilando un apposito modulo e allegando la documentazione richiesta. Una volta in graduatoria, bisognerà aspettare che un immobile si liberi o se ne costruiscano di nuovi.

L'assistenza abitativa offre agli utenti servizi aggiuntivi continui come il lavaggio della biancheria, un pasto al giorno e altri semplici servizi. Il servizio di assistenza abitativa è quindi più intensivo e costoso dell'accompagnamento abitativo.

La sistemazione provvisoria non può eccedere la durata di un anno, eventualmente prorogabile di un ulteriore anno. Decorso tale ultimo termine l'alloggio rientra nella disponibilità del Comune o dell'ATER e deve essere rilasciato

Per fare domanda di casa popolare nel 2024 il nucleo familiare richiedente dovrà avere un Isee inferiore o uguale a 23.623,13 euro. 

Per ottenere l'assegnazione di una casa popolare, gli interessi devono rivolgersi al proprio comune di residenza e compilare la domanda sull'apposito modulo. Gli aspiranti inoltre devono rispondere a determinati criteri per essere inclusi nelle graduatorie. Le case popolari sono destinate a individui o famiglie con reddito insufficiente o inferiore ai limiti stabiliti dalla legge, nonché a disabili, genitori single con figli a carico e cittadini italiani senza fissa dimora.

Si può presentare domanda in ogni momento dell'anno, ma per essere inseriti nella graduatoria dell'anno immediatamente successivo occorre presentare domanda entro il 31 Dicembre dell'anno in corso.

Che documenti servono per avere la casa popolare? È necessario il documento di identità; l'ISEE o l'ISEE-erp (indicatore della situazione economica) che si può richiedere a un CAF specificando i propri redditi e infine il certificato di invalidità se un membro del nucleo familiare ha una disabilità

Si può perdere la casa popolare? Lo sfratto dalle case popolari è una procedura che può verificarsi non solo per morosità, ovvero se l'inquilino non paga il canone concordato, ma anche nel caso in cui non rispetta le norme condominiali o del codice civile, oppure quando i requisiti sono falsi o non corrispondono più a quelli richiesti per averne diritto.



CITTA' DI LANZO TORINESE

Città Metropolitana di Torino

VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N. 124

OGGETTO:

Contributo economico per emergenza abitativa.

L’anno duemilaventiquattro addì ventinove del mese di agosto alle ore diciassette minuti trenta nella solita sala delle riunioni, regolarmente convocata si è riunita la Giunta Comunale nelle persone dei Signori :

Cognome e Nome

Presente

  1. VOTTERO BERNARDINA FABRIZIO - Sindaco

  2. CASASSA FABRIZIO - Vice Sindaco

  3. ASSALTO ERNESTINA - Assessore

  4. GISOLO PAOLO - Assessore

  5. ZANELLATO ERIKA - Assessore

Totale Presenti:

Totale Assenti:

Sì

Sì

Sì (da remoto)

Sì

Sì (da remoto)

5

0

Assiste alla seduta il Segretario Comunale . D.SSA CONCETTA CHISARI

Il Presidente, riconosciuta legale l'adunanza, dichiara aperta la seduta, acquisiti agli atti i pareri espressi ai sensi e per gli effetti dell' art. 49 - comma 1 del Decreto Legislativo 18.8.2000 n. 267.

L’Assessore Assalto Ernestina e l’Assessore Zanellato Erika sono presenti in video collegamento mediante piattaforma digitale What’sApp, come previsto dal Regolamento per il funzionamento della Giunta Comunale approvato con provvedimento G.C. n. 34 del 24/03/2022.

LA GIUNTA COMUNALE

Premesso che:
- la Costituzione riconosce il diritto all’abitazione quale diritto sociale inviolabile dell’individuo;

- gli individui in situazione di emergenza abitativa sono, spesso, a forte rischio di marginalità sociale;

- il sistema di protezione ed inclusione sociale riveste un ruolo fondamentale nelle politiche sociali intraprese da questa Amministrazione Comunale;

- con nota acquisita al protocollo comunale n. 12251 del 23/08/2024 il Consorzio Intercomunale dei Servizi socio-assistenziali (C.I.S.) segnalava la condizione di emergenza abitativa del sig. D.P., cittadino lanzese senza fissa dimora;

- il C.I.S., nella medesima nota, comunicava che il sig. D.P. è attualmente ospite dell’Albergo Torino di Lanzo Torinese ed è impossibilitato a coprire le spese di pernottamento, sostenute solo in parte attraverso supporti economici erogati da enti a ciò finalizzati;

Considerato che, sulla base delle indicazioni fornite dalla struttura alberghiera di cui è attualmente ospite il sig. D.P., risultano ancora da coprire parzialmente le mensilità di aprile, maggio, giugno ed agosto 2024, per l’importo complessivo di euro 490,00;

Ritenuto pertanto opportuno procedere in deroga a tale regolamento, erogando un contributo una tantum direttamente in favore della struttura alberghiera ospitante, al fine di poter favorire l’inserimento del sig. D.P. nell’ambito di un progetto sociale sostenibile coordinato dal C.I.S.;

Preso atto che il cittadino lanzese di che trattasi è già supportato da altri enti, tra cui la Caritas ed il Gruppo di Volontariato Vincenziano, ragione per cui risulta necessario l’intervento dell’ente per sopperire a tale situazione di particolare disagio socio-economico;

Dato atto che è interesse dell’Amministrazione Comunale, non avendo a disposizione immobili da poter destinare alla gestione dell’emergenza abitativa di che trattasi, contribuire a tal fine attraverso l’erogazione di un contributo economico una tantum, destinato a coprire le spese restanti di pernottamento;

Visto l’art. 12 della l. 241/1990 che al comma 1 prevede che “La concessione di sovvenzioni, contributi, sussidi ed ausili finanziari e l'attribuzione di vantaggi economici di qualunque genere a persone ed enti pubblici e privati sono subordinate alla predeterminazione da parte delle amministrazioni procedenti, nelle forme previste dai rispettivi ordinamenti, dei criteri e delle modalità cui le amministrazioni stesse devono attenersi”;

Visti gli artt. 42 e 48 del Testo Unico approvato con D. Lgs. n. 267 del 18/8/2000 in ordine alla competenza degli organi comunali;

Acquisito il parere favorevole di regolarità tecnica espresso dal responsabile del servizio competente ed il parere favorevole di regolarità contabile espresso dal responsabile del servizio finanziario, a norma dell’art. 49 del D.Lgs. 267/2000;

Visto lo Statuto Comunale;
Visto il vigente Regolamento di Contabilità;
Con votazione unanime espressa in forma palese,

DELIBERA

- di richiamare integralmente le premesse, da intendersi parte integrante e sostanziale del presente dispositivo;

- di riconoscere al cittadino lanzese D.P. un contributo a titolo di emergenza abitativa, da erogare direttamente all’Albergo Torino di Lanzo Torinese per coprire le residue spese di pernottamento pari ad €490,00;

- di procedere all’erogazione della somma anzidetta all’Albergo Torino di Lanzo Torinese (sede: via Umberto I n. 45 – LANZO TORINESE, C.F./P.IVA 06434230014), per il fine in argomento, previa trasmissione di apposita nota giustificativa da parte della struttura stessa;

- di incaricare l’Ufficio Assistenza alla predisposizione degli atti susseguenti alla presente deliberazione;

Successivamente, con votazione unanime espressa in forma palese,

DELIBERA

Di dichiarare la presente immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, comma 4 del T.U. approvato con D. Lgs 18/8/2000, n. 267.

Letto, approvato e sottoscritto digitalmente ai sensi del testo unico D.P.R. 445 del 28 dicembre 2000 e del D.Lgs. n. 82 del 7 marzo 2005 e norme collegate.

IL PRESIDENTE
Firmato digitalmente VOTTERO BERNARDINA FABRIZIO

IL SEGRETARIO COMUNALE Firmato digitalmente D.SSA CONCETTA CHISARI

franco-provenzale

Emergensi eubitatìva. 

 … soulusioun.

L’emergensi eubitatìva è i eust ‘na grav coundisioun ëd dizajou, qu’è derivët da ‘na sitouasioun qu’è peut queupità é urgenta, si da butà a risquiou la dispounibilità d’ën post eundoua durmì é trouvà sousta, për ‘na singoula përsoun o ën noucleo familiar.

Ël queu poupoular, vd counhusuë coumë alog IACP (Istitut Aoutonom Queu Poupoular) o ERP (Edilisia Rezidensial Publica) ou sount imobil ëd prouprietà publica asenhìa an coust d’afit agevoulà a li noucleo familiar ato bas reddit.

L’edilisia poupoular è i eust gestìa da la publica aministrasioun a livel neusiounal, rejounal o coumunal. Li prum ezempi d’edilisia souchal ou sount counhusù geu ënt ‘oou XVI secoul,  ma meuc daou XIX secoul ën aveunti ou s’ difoundount për vì doou countinouo aoument ‘dla poupoulasioun urbana. L’iteulia è i eu creà ël queu poupoular ato la legë n 254 doou 31 ëd mai doou 1903, stëbileunt ël regoulë për la counchesioun.

Couindi coumë s’aruvët a ‘na queu poupoular?

Për peurtechipà a l’asenhasioun ëd ‘na queu poupoular è ventët iscrise al gradouatorië doou Coumun ëd rezidensi, ‘dla Prouvinsi o ‘dla rejoun. Li band d’asenhasioun ou vinhount publicà periodicameunt, ën gener ato cadensi couadrienal.

L’eurquiesta è s’ peut meundà online, a l’ufisi coumunal ëd coumpetensi o travè peutrounà coumpilant n’apozit modoulo é alegant la documentasioun chamaia. Ën vì ën gradouatoria, è ventët spetà quë n’imobil ou s’ liberët o quë n’eun vinhount coustruì ëd neu.

L’asistensi eubitativa dounët a lh’utent servisi ajuntìou coumë lou lavajou ‘dla bieunquerìi, ën past aou dì é aoutri semplichë servisi. Lou servisi eubitatìou ou i eus più intens é coustous dl’acoumpanhameunt eubitatìou.

La sistemasioun prouvizoria è peut nhint durà più ëd n’an, eventoualmeunt prourougabil ëd n’aoutrou an. Pasà st’ultim terminë, l’alog ou intrët toueurna ënt la dispounibilità doou Coumun o dell’ ATER é ou deout estri lasìa.

Për fà doumeunda ëd ‘na queu poupoular ënt ‘oou 2024, lou noucleo familiar ou douvreù avé n’Isee eunferiour ou ougoual a 23.623,13 €. 

Për outinì l’asenhasioun ëd ‘na queu poupoular, lh’eunteresà ou deuvount chamà aou propi coumun ëd rezidensi é coumpilà la doumeunda zl’apozit modoul. Lh’aspirant, ën più, ou deuvount reuspoundri a determinà criteri për intrà ënt ël gradouatorië. Ël queu poupoular ou sount destinaië a peursounë o famìë ato reddit insufichent o eunferiour a li limiti ‘dla legë, opura dizabil, o genitoù single avé ëd fì a caric o, euncoù siteudin itëlieun sensa fisa dimora.

È s’ peut prezentà doumeunda ën’ tui li moumeunt dl’an, ma për estri euserì ënt la gradouatoria dl’an imediatameunt souchesìou è ventët prezentà doumeunda entro li 31 ëd geuzembër dl’an ën coueurs.

Quë documeunt ou servount për avé la queu poupoular? È i eust nechesari lou documeunt d’identità; l’Isee o l’ISEE-erp (eundicatoù ‘dla sitouasioun ecounomica) qu’è s’ peut chama an CAF spechificant li propri redit é, eunfin, lou chertificà d’eunvalidità se ën membro doou noucleo familiar ou i eu ‘na dizeubilità.

È s’ peut perdri la queu poupoular? Lë sfrat dal queu poupoular ou i eust ‘na prouchedura qu’è peut queupità nhint meuc për mourouzità, ma ëd co se l’euncouilin ou paguët nhint lou canonë councourdà, o ënt ‘oou cazou quë ou rispetët nhint ël nourmë coundouminial o doou codichë chivil, opura can’ li recouiziti ou sount fals o ou courispoundount pi’ nhint a sè chamà për aveneun dirit. 


COUMUN ËD LEUN

SITÀ METROPOULITANA ËD TURIN

VERBAL ËD DELIBERASIOUN DLA JUNTA COUMUNAL N. 124

OUGET:

Countribut economic për emergensi abitativa

L'an duimilaevintecat, a li vinteneuou doou meis d’ oust arz’eure diziset é treunta munutë ënt la solita sala ‘dlë riounioun, regoularmeunt counvoucaia, è s’eu riunìa la Junta Coumunal ënt ël përsounë ëd li Znhour:

Conhoum é Noum

Prezent

As.

  1. VOTTERO BERNARDINA FABRIZIO - Sindic

Prezent

  1. CASASSA FABRIZIO - Vichesindic

Prezent

  1. ASSALTO ERNESTINA - Asesoù

Prezent da remoto

  1. GISOLO PAOLO – Asesoù

Prezent

  1. ZANELLATO ERIKA - Asesoù

Prezent da remoto

Toutal Prezent 5, Asent 0.

Ou asistët a la seduta lou Segretari Coumunal Dout.ssi Concetta CHISARI (da remoto).

Lou President, eucounusua legal l’aduneunsi, ou diquiarët duerta la seduata, acouizì li parer espres a li sens é për lh’efet dl’ërt. 49 – comma 1 doou Decret Legizlatìou 18.8.2000 n. 267.

L’Asesoù Assalto Ernestina é l’Asesoù Zanellato Erika ou sount prezent ën video coulegameunt atravers piatafoueurma digital What’sApp, secoundou li criteri doou Regoulameunt për lou funsiounameunt ‘dla Junta Uniounal, aprouvà ato Deliberasioun ëd Junta, n. 34 doou 23/03/2022.

LA JUNTA COUMUNAL

PREMES quë:

  • la Coustitusioun è ricounheit lou dirit a l’abitasioun coumë dirit souchal eunvioulabil dl’om;

  • lh’om ën sitouasioun d’emergensi abitatìva ou sount souveunt a fort risquiou ëd meurginalità souchala;

  • lou sistema ëd proutesioun é eunclouzioun souchal ou i eu ën rol foundamental ënt ël poulitiquë souchal adoutaië da ‘sta Aministrasioun Coumunala ;

  • ato nota acouizìa aou proutoucol coumunal n- 12251 doou 23/08/2024 lou Counsorsi Coumunal ‘dli Servisi socho-asistensial (CIS) ou senhalavët la coundisioun d’emergensi abitativa ‘dlë Znhour D.P., siteudin leunseis sensa fisa dimora;

  • lou CIS, ënt la medema nota, ou coumunicavët quë lë Znhour D.P. ou i eust atoualmeunt ouspità ënt l’oubergi Turin ëd Leun é ou i eust eumpousibilità a cuvrì ërzë speizë ëd pernoutameunt, sustinùë meuc ën part atravers support ecounomic erougà da Ent a seun finalizà;

COUNSIDERÀ quë, zla bazë dërz’indicasioun dounaië la strutura eulberguiera eundoua ou i eust atoualmeunt ouspità lë Znhour D.P., ou rizultount euncoù da cuvrì peursialmeunt ël mensilità d’avril, junh é oust 2024, për l’import coumplesìou ëd 490,00;

RITENÚ përtant nechesari a prouchedri ën deroga a ‘stou regoulameunt, erougant ëncountribut «una tantum» diretameunt ën favour ‘dla strutura eulberguiera ouspitant, aou fin ëd poué feuvourì l’inserimeunt ‘dlë Znhour D.P. ënt l’ambito d’ën prouget souchal soustenibil couordinà daou CIS;

PÍIA AT quë lou siteudin leunseis eisì counsiderà ou i eust geu sustinù da aoutri Ent, coumë la Caritas é lou Grouppo ëd Voulountarià Vinchensieun, rëzoun qu’è moustrët nechesari l’euntervent për prouvedri a ‘sta sitouasioun ëd përticoulà dificoultà socho-ecounomic;

DOUNÀ AT quë ou i eust interes dl’Aministrasioun Coumunal, aveunt nhint a dispouzisioun imobil da poué dëstinà a la gestioun dl’emergensi abitativa quë traten eisì, ëd countribuì a ‘stou fin atravé l’erougasioun d’ën countribut ecounomic «una tantum», destinà a cuvrì ërzë speizë restant ëd pernoutameunt;

VIÚ l’ërt.12 ‘dla legë 241/1990 quë aou comma 1 è prevet quë la “La counchesioun ëd souvensioun, countribut, susidi é aiut fineunsiari é l’atribusioun ëd veuntajou eucounomic ëd coueulsiasi tipou a peursounë é ent public é privà sou sount coundisiounà da la predeterminasioun da part ‘dlë aministrësioun prouchedent, ënt ël foueurmë previuvë da li rispetìou ouridnameunt, ëd li criteri é ‘dlë moudalità quë ëraz’aministrësioun medemë ou i ont da rispetà»;

VIÚ lh’ërt 42 é 48 doou Testo Unic aprouvà ato D. Lgs n. 267 doou 18/8/2000 ën ourdin a la coumpetensi ëd lh’ourgan coumunal;

Acouizí lou parerë feuvourevoul ëd regoularità tennica dounà daou Respounsabil doou servisi coumpetent é lou parerë feuvourevoul ëd regoularità countabil espres daou respounsabil doou servisi fineunsiari, a nourma dl’ërt. 49, doou decret legizlatìou 267/2000;

Viù lou Statut Coumunal

Viù lou vigent Regoualameunt ëd Countabilità;

Ato voutasioun unanimë meunifesta dounaia ën foueurma meunifesta

È DELIBERËT

- d’ërchamà integralmeunt ël premeussë, qu’ou sount part euntegrant é sousteunsial doou prezent dispouzitìou:

- ëd ricounhuistri aou siteudin leunseis D.P. ën countribut a titoul d’emergensi abitativa, da dounà diretameunt a l’Oubergi Turin ëd Leun për cuvrì ël rezidouë speizë ëd pernoutameunt pari a €490,00;

- ëd prouchedri a l’erougasioun ‘dla souma counsideraia a l’Oubergi Turin ëd leun (vì Umberto I n. 45, Leun CF/PIVA 06434230014) për la reuzoun eisì trataia, ato prechedent treuzmisioun d’apozita nota justificativa da part ‘dla strutura medema;

- d’euncaricà l’Ufisi Asistensi a la predispouzisioun ëd lh’at qu’ou sount nechesari dopou la prezent deliberasioun;

Suchesivameunt ato voutasioun unanimë meunifesta dounaia ën foueurma meunifesta

È DELIBERËT

ëd diquiarì la present imediatameunt ezegouibil, a li sens dl’ërt 134, comma 4, doou TU, aprouvà ato D.Lgs. 18/08/2000, n. 267.

Lezù, counfermà é soutouscrit digitalemeunt a li sens doou Testo Unic D.P.R. 445 doou 28 geuzembër 2000 é doou D.Lgs. n. 82 doou 7 mars 2005 é nourmë coulegaië.

LOU SPRESIDENT

LOU SEGRETARI COUMUNAL

Firmà digitalmeunt

F.to VOTTERO BERNARDINA FABRIZIO

Firmà digitalmeunt

F.to CHISARI dout.ssi Concetta