Enti in rete L.482/99   

QUI! ORA! - Città Metropolitana di Torino FR


PUNTATA NUMERO 1 Lingue diffuse, lingue tagliate

PUNTATA NUMERO 1 Lingue diffuse, lingue tagliate

Épisode N° 1 Les langues plus répandues, langues "coupées"

QUI! ORA! - Brevi percorsi culturali nelle minoranze linguistiche: Occitana - Francoprovenzale - Francese. Una nuova proposta della piattaforma “Enti in rete – L.482-99”. Puntata a cura di Flavio Giacchero, traduzione di Agnes Dijaux
italiano Con questo primo numero iniziamo un nuovo palinsesto di trenta puntate interamente dedicato alla lingua francese: QUI! ORA! ( ICI! MAINTENANT!) . Sebbene il francese sia una lingua nazionale e tra le lingue maggiormente diffuse nel mondo, in Italia rappresenta una delle dodici minoranze lin...
Français A travers ce premier numéro, nous inaugurons une nouvelle programmation de trente épisodes entièrement dédiés à la langue française : ICI ! MAINTENANT...
[continua]
PUNTATA NUMERO 2 Paesi, alleanze, libertà

PUNTATA NUMERO 2 Paesi, alleanze, libertà

Épisode N° 2 Pays, alliances, liberté

QUI! ORA! - Brevi percorsi culturali nelle minoranze linguistiche: Occitana - Francoprovenzale - Francese. Una nuova proposta della piattaforma “Enti in rete – L.482-99”. Puntata a cura di Flavio Giacchero, traduzione di Agnes Dijaux
italiano Seconda puntata del nostro palinsesto dedicato alla lingua francese. Apre il numero un video, una conversazione degli sportellisti Agnès Dijaux e Luca Poetto in francese, con sottotitoli in italiano, che fa parte di una serie di testimonianze della cultura francese nell'Alta Valle di Susa ...
Français Voici le deuxième épisode de notre programme dédié à la langue française. Ce numéro commence par une vidéo avec une conversation en fran&cced...
[continua]
PUNTATA NUMERO 3 La ricchezza della varietà e l'ombra dell'oppressione

PUNTATA NUMERO 3 La ricchezza della varietà e l'ombra dell'oppressione

Épisode N° 3 La richesse de la variété mais l'ombre de l'oppression

QUI! ORA! - Brevi percorsi culturali nelle minoranze linguistiche: Occitana - Francoprovenzale - Francese. Una nuova proposta della piattaforma “Enti in rete – L.482-99”. Puntata a cura di Flavio Giacchero, traduzione di Agnes Dijaux
italiano Terza puntata di QUI!ORA!, il nostro palinsesto dedicato alla minoranza linguistica francese in Piemonte. Il primo link ci porta a un testo bilingue a cura di Agnès Dijaux. Un testo pensato e dedicato ai bambini ma che per il tema trattato è valido per qualsiasi età. Un tema ...
Français Troisième épisode de ICI ! MAINTENANT ! , notre programme dédié à la minorité linguistique française au Piémont. Le premier lien nous mè...
[continua]
PUNTATA NUMERO 4 Panorami da una casa comune

PUNTATA NUMERO 4 Panorami da una casa comune

Épisode N° 4 Vues d'une maison commune

QUI! ORA! - Brevi percorsi culturali nelle minoranze linguistiche: Occitana - Francoprovenzale - Francese. Una nuova proposta della piattaforma “Enti in rete – L.482-99”. Puntata a cura di Flavio Giacchero, traduzione di Agnes Dijaux
italiano In questa quarta puntata del nostro palinsesto sulla minoranza linguistica francese viaggeremo attraverso dei link che ci faranno scoprire ricchezze di forme di vita e varietà di culture sulla terra. Si parte da un testo bilingue. Il tema è ancora una volta la biodiversità, n...
Français Dans ce quatrième épisode de notre programme sur la minorité linguistique française, nous voyagerons à travers des liens qui nous feront découvrir la richess...
[continua]
PUNTATA NUMERO 5 Passioni, paesi e un volo di rondine

PUNTATA NUMERO 5 Passioni, paesi e un volo di rondine

Épisode N° 5 Passions, pays et un vol d'hirondelle

QUI! ORA! - Brevi percorsi culturali nelle minoranze linguistiche: Occitana - Francoprovenzale - Francese. Una nuova proposta della piattaforma “Enti in rete – L.482-99”. Puntata a cura di Flavio Giacchero, traduzione di Agnes Dijaux
italianoQuinta puntata del palinsesto dedicato alla minoranza linguistica francese delle Valli piemontesi. Questo numero parte da una scelta e da un viaggio. Agnès Dijaux, in un testo bilingue correlato a un video in francese sottotitolato in italiano, si racconta e racconta dell'Alta Valle di Susa,...
Français Cinquième épisode du programme dédié à la minorité linguistique française des Vallées piémontaises.   Ce numéro commence av...
[continua]