Literatura occitana    Tresòr de lenga - Corpus Testuale

Parisia coumanda lou Carnaval

Parisia coumanda lou Carnaval

Andonno

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: etnotesto
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po
Data Pubblicazione: 1988
Fonte: PCC, p.53
Autore:
-del testo Oc: Redazione
-intervistato: G.F.
Raccoglitore: Katia Pepino
Luogo:
-di provenienza dell'intervistato: Andonno
Valle: Gesso


Se véstìan coun la roba ëd cà, camises da noet, vestaglie, chapei, shalet, tuta la roba che trouvavën e co ben zgencà, vitta da co bel, ma zgencà perquè la fazèise grinhar la gent...

Ën t al mouarë ën vel, ën fasoulet, que counouseisën vitta ma sënò n i eran da quei que prenian na nata e pe se përouliavën ën po lou mouarë e dopou anavien per i ëstàbi.

[G.F.]

 

Andonno

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: etnotesto
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po
Data Pubblicazione: 1988
Fonte: PCC, p.53
Autore:
-del testo Oc: Redazione
-intervistato: G.F.
Raccoglitore: Katia Pepino
Luogo:
-di provenienza dell'intervistato: Andonno
Valle: Gesso


Se véstìan coun la roba ëd cà, camises da noet, vestaglie, chapei, shalet, tuta la roba che trouvavën e co ben zgencà, vitta da co bel, ma zgencà perquè la fazèise grinhar la gent...

Ën t al mouarë ën vel, ën fasoulet, que counouseisën vitta ma sënò n i eran da quei que prenian na nata e pe se përouliavën ën po lou mouarë e dopou anavien per i ëstàbi.

[G.F.]