Portal d’Occitània    Letteratura occitana

Parisia coumanda lou Carnaval

Vernante

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: etnotesto
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po
Data Pubblicazione: 1988
Fonte: PCC, p.70
Autore:
-del testo Oc: Redazione
-intervistati: A.G., P.S.
Raccoglitori: Annalisa Bertaina, Luisella Marro, alunni scuola elementare di Vernante
Luogo:
-di provenienza degli intervistati: Vernante
Valle: Vermenagna


...ësbutavoun brague, butavoun pàia e sembravan paiàsi coul capèl drit e brut, coul bastoùn e fazìan ou vei... La fasa la fazìan coun la carta an caza que soutès i oei e ël nas e i fazian ën poc ët barba, coun i touzoure, i taiàvan i chavoùn d la coua de vache an stala e zmiavoun propi i ciavei e fazìen i bei barbìs...

[A.C.]

 

... I màsquere i erën fàite coun pel couchou, pel chat e vourp...

[P.S.]

Vernante

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: etnotesto
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po
Data Pubblicazione: 1988
Fonte: PCC, p.70
Autore:
-del testo Oc: Redazione
-intervistati: A.G., P.S.
Raccoglitori: Annalisa Bertaina, Luisella Marro, alunni scuola elementare di Vernante
Luogo:
-di provenienza degli intervistati: Vernante
Valle: Vermenagna


...ësbutavoun brague, butavoun pàia e sembravan paiàsi coul capèl drit e brut, coul bastoùn e fazìan ou vei... La fasa la fazìan coun la carta an caza que soutès i oei e ël nas e i fazian ën poc ët barba, coun i touzoure, i taiàvan i chavoùn d la coua de vache an stala e zmiavoun propi i ciavei e fazìen i bei barbìs...

[A.C.]

 

... I màsquere i erën fàite coun pel couchou, pel chat e vourp...

[P.S.]