Gialla in campo rosso, è il simbolo dell’Occitania, ma viene da lontano. È uno di quei simboli universali, di cui è difficile trovare origine e significato. Di certo si sa che fu utilizzata ben prima dell’era cristiana, in tutto il bacino del Mediterraneo e in Asia fino in Cina, come simbolo solare. La croce di Tolosa ha bracci uguali, che si allargano in punte con tre cuspidi ciascuna, e pomate (cioè ornate da piccole sfere, in tutto dodici). Le dodici sfere potrebbero rappresentare i dodici segni zodiacali, e come multipli di tre si prestano alle più esoteriche interpretazioni. Non si sa nemmeno in che momento (se prima o dopo la crociata) i conti di Tolosa scelsero la croce come stemma araldico della casata. Non furono i soli. La croce di Tolosa è identica, salvo che per i colori, alla croce di Pisa. Si trovano croci di questo stesso tipo a Milano, Venezia, Bologna, Amalfi.
La sua origine, cosí come la datazione, è discussa: nel 990 d.C. Guilhem III Taillefer, conte di Tolosa, sposa Emma, figlia ed ereditiera di Roubaud, conte di Provenza che gli porta in dote molte terre e forse anche la croce, simbolo della contea di Venasque divisa tra il casato di Tolosa e quello di Forcalquier.
La bandiera occitana.
La bandiera porta una grande croce occitana gialla in campo rosso. Negli anni '70, François Fontan e il P.N.O. (Partito Nazionalista Occitano) proposero l'aggiunta di una stella a 7 punte, in alto (dal lato opposto all'asta). Questa stella dovrebbe rappresentare l'unità del territorio di lingua occitana comprendente 7 regioni storiche: Guascogna, Guiana, Linguadoca, Limosino, Alvergna, Delfinato e Provenza. La stella a 7 punte è anche il simbolo del felibrige che scelse come patrona Santa Estella. La bandiera sventola oggi nel territorio di tutta l'Occitania e sul municipio di vari comuni, alcuni anche nelle Valli
occitan
Jauna en champ ros, es lo símbol de l'Occitània, mas ven de luenh. Es un d'aquilhi símbols universals, dont fai mal far trobar l'orrigina e lo significat. De segur se sa que foguet utilizaa derant l'èra cristiana, en tot lo bacin dal Mediterrani e en Àsia fins en China, coma símbol solar. La crotz de Tolosa a de braç eigals que s'eslarjon al som embe tres ponchas chascuna, e pomaas (es a dir ornaas da de pichòtas esfèras, dotze en tot). Las dotze pometas polerion representar lhi dotze senhs zodiacals e coma múltiples de tre se prèston a las interpretacion mai esotèricas. Se sa nimanc en que moment (se derant o après la crosada ) lhi conts de Tolosa cerneron la crotz coma blason aràldic de la nòbla familha. Fogueron pas lhi solets. La crotz de Tolosa es pariera, gavat que per las colors, a la crotz de Pisa. Se tròbon de crotz dcoma aquela a Milan, Venécia, Bolònha, Amalfi.
La sia orígina, parelh coma la datacion, es en descussion: ental 990 après C. Guilhem III Taillefer, conte de Tolosa, maria Emma, filha aretiera de Roubaud conte de Provença, que lhi pòrta en dòta tantas tèrras e benleu decò la crotz, símbol de la contea de Venasque espartia entre Tolosa e Forcauquier.
La bandiera occitana.
La bandiera pòrta na gròssa crotz occitana jauna sus lo fond ros. Dins lhi ans '70, Francesc Fontan e lo P.N.O. (Partit Nacionalista Occitan) an prepausat de jontar una estèla a 7 ponchas, en aut (de l'autre cant de la barra). Aquesta estèla deveria representar l'unitat del territòri de lenga occitana que comprend 7 regions estòricas: Gasconha, Guiana, Lengadòc, Lemosin, Auvernha, Delfinat e Provença. L'estèla a 7 ponchas es decò lo símbol del felibritge que a chausit Santa Estèla coma patrona. La bandiera bandeja encuei ental territòri de tota l'Occitània e sus la maison municipala de diferentas comunas, qualqu'una decò dins las Valadas.
commenta