Portal Francoprovensal    Cammino: Lou Tsamin Francoprovensal

Cruiseilles - Ginevra - 09/07/2010

Cruseilles - Ginevra

Cruiseilles - Ginevra - 09/07/2010
italiano A Cruseilles ieri sera siamo stati ospitati in famiglia. Dopo la gustosa grigliata tra i prati, farcita di canzoni e brevi pièce teatrali, i simpatici patoisants du Salève ci hanno accompagnati nelle proprie case. Salgo con Marco e Teresa sulla macchina di Maurice, che si offre di darci un passaggio fino a casa di Huguette, dove avremmo dormito. Maurice è il più anziano del gruppo e quello che padroneggia meglio la lingua quindi iniziamo a chiaccherare amabilemte ma veniamo presto zittiti dalla sua guida spericolata. Arriviamo a casa di Huguette con i capelli ritti ma l'accoglienza preparata è ottima. Al mattino la gentile padrona di casa si offre di dare sollievo alla mia gamba, dolente dalle prime tappe, con l'imposizione delle mani ed un trasferimento di energia. Anche Carlo, il nostro saggio fotografo, ha in regalo un po' di energia di Huguette.
Partiamo in direzione Ginevra accompagnati da Marie Luise, assessore di Cruseille. Saliamo il massiccio del Salève e continuiamo fino a Saint Blaise. Poco dopo dalla Certosa di Pommie ci colleghiamo in diretta con Radio Dora e anche Marie Luise saluta gli ascoltatori valsusini. La patoisant ci saluta e proseguiamo lungo un tratto del percorso dei pellegrini di Santiago de Compostela. E' molto bello pensare ai paesaggi che abbiamo attraversato, alle alte montagne che ci lasciamo alle spalle, al lago.. ed ora trovarci tra colline coltivate e macchie di vegetazione. Vediamo all'orizzonte Ginevra ed il lago Lemano e scendiamo attraverso gli ultimi paesi francesi. Superiamo la dogana ed entriamo in Svizzera sotto il sole cocente.
franco-provenzale Anouét a Cruseilles seun ità ouspità an familha, d'in la mèizoun dle dzeun. Apré ina bouna grilhaa, tra tsansoun e toc de teatro, li patoisant dou Saleve ian menanoun a la lou mèizoun.
Poio avé Marco è Teresa tsu la maquina de Maurice, que ou nou mene fin a la mèizoun de Uguette, aioun aloudzeun.
Maurice et lou pi vielh dou group et sel que col ou s'ansevien bèin la lèinga, coumanseun a parle ma caze subit seun aquitaa da sa guida, pa trot atrouplan.
Ariveun da Uguette avé li pél dret ma l'acoulheunse lhet famouza.
De matin la mèitra de la mèizoun lhe me done in adzut per in petseut doulou que me porto apré da carque dzort, lhe fet de tratameun de energia.
Anque lou fotografo, Carlo ou preun in bleuc de energia.
Parteun an diresioun de Dzinevra acoumpanhà da Marie Luize, asesou de Cruseilles. Pouieun per lou Saleve è tsamineun fin  Saint Blaise.
A laChartreuse de Pommie aieun aieu lou coulegam dou diveundro avé Radio Dora anque l'asesou ou salute lh'ascoultatou.
Parteun per in toc dou tsamin de Santiago de Compostela, aioun atraversà de bel post, mountanheus viaouteus que lèiseun a lez-èipaleus, lou lai, arò tra le coulines coultivà è le tatseus de vegetasioun.
Vaioeun a l'ourizoun lou lai Leman è dzinevra è leiseun lh'ultim pai fransé. Paseun la dougaouna è intreun an Svisera.

[indietro]

commenta







 Desidero ricevere una mail in caso di risposta al mio commento

  
commenta