italianoLasciamo Champex in pullman per un trasferimento fino a le Fouly, in Val Ferret. Partiamo a piedi dal paese e saliamo tra i pascoli fino ad incontrare un tropeaux di mucche che sale verso i prati e ci accolgono con il suono delle loro campane, accompagnandoci per un tratto del sentiero. Saliamo gustandoci i colori dei fiori e incrociamo la via per il Piccolo Ferret mentre proseguiamo verso il nostro colle. Camminiamo in fila indiana lungo il sentiero, dal fondo l'ultimo in fondo segue la coda di zaini, al ritmo di qualche canzone. Carlo si sbizzarrisce con grand'angoli e macro, tra nuvole, montagne e fiori mentre Elisa si posiziona tra i tornanti per filmare i camminatori in azione. Con un buon ritmo arriviamo sulla strada per il colle e intorno alle 13.00 ci fermiamo per il pranzo, osservando le ombre delle nuvole che corrono nella valle. Lungo il sentiero incontriamo molte persone tra le quali si ferma un catalano, incuriosito da telecamera e macchina fotografica, che si appassiona alla nostra causa. Arriviamo al Col du Grand Ferret e ci concediamo una pausa al sapor di pane e nutella dando le spalle alla Svizzera, seduti ad ammirare il Grand Jurasses. Con i piedi finalmente in Italia raggiungiamo il Rifugio Elena!
franco-provenzaleLasèn Champex eun bus peur alà finha a le Fouly, eun val Ferret. Partèn a pìa daou pais é mountèn eun mountanhi é euncountrèn eun "tropeux" eud vachi cou mounteut vèrs li prà, ou nou salutount a to lou soun eud lë beursanë é ou nou coumpanhount peur eun toc eud seunté. Mountèn mireund li couleù dli fieù é euncruzèn la vìi peur lou Piccolo Ferret mèntré countinouè vèrs lou col. Teupinèn eun fila indiana lounc lou seunté l'ultim daoou found ou vait drè a la fila eud sac, aou ritmo eud carquë chansoun. Carlo, euntant, ou vint mat a to grand'angoli é mavro, tra nèbië, mountnhi é fieu, Mèntré Elisa ès buteut stratégicameunt tra eul curvë peur filmà li tapineur eun asioun. A to eun boun ritmo aruvèn zla vià peur lou col vèrs 13.00: nou freumèn peur dinà, veurdeunt eur z'oumbre deul nèbië cou coueurount eunt la valada. Lounc lou seunté euncountrèn tèntë peursounë é tra eul tèntë eud cô eun catalan, euncrieuzì da la télécaméra é dla maquina foto ou s'eu eupasiounà a la nostra caouza. Aruvèn aou Col du Grand Ferret é nou nou dounèn eun poc d'eurpous aou gust eud peun é nutella douneunt eur z'euspalë a la Svisra, sità a mirà lou Grand Jurrasses. A to li pìa finalmeunt eun Italia aruvèn a lou rifujou Elena!
commenta