Portal d’Occitània    Cammino: L'Occitània a Pè

TAPPA 12 - DA SISTERON A SAINT VINCENT SUR JABRON

TAPA 12 - DA SISTERON A ST. VINCENT SUS JABRON

La grandiosa Montagne de Lure

TAPPA 12 - DA SISTERON A SAINT VINCENT SUR JABRON
italiano Grande sole di Provenza, gioioso compagno del Mistral, tu che prosciughi la Durenza come un rivolo di vino della Crau, fai brillare la tua bionda luce! Scaccia l'ombra e le calamità! Presto! Presto! Presto! Fatti vedere, bel sole! La tua fiamma ci accalora, e tuttavia, quando arriva l'estate, Avignone, Arles e Marsiglia ti ricevono come un Dio! (F. Mistral - Lis isclo d'or - Aura)

Da Sisteron si prende il GR 6 (Tour de la montagne de Lure) che sale attraverso il Bois de Molard; si punta quindi in direzione ovest seguendo la cresta che corre parallela al corso del fiume Jabron, al di là del quale si può ammirare la grandiosa Montagne de Lure. Si superano il col de Mairie e poi il col de Vac; il sentiero ora segue la valle a saliscendi fino a Saint-Vincent-sur-Jabron (640 m). Saint-Vincent è il tipico villaggio provenzale con le case di pietra e le finestre e le porte blu lavanda e i suoi platani centenari che fanno ombra ai giocatori di petanque, una variante del gioco di bocce nata in Provenza, in cui il giocatore che lancia deve restare fermo; il nome deriva dall'occitano "ped tanco", che significa "piedi ancorati al suolo".
Durata: 7 ore
Lunghezza: 25 km
Difficoltà: Impegnativa
occitan Grand soulèu de la Prouvènço,
Gai coumpaire dóu mistrau,
tu qu'escoules la Durènço
Coume un flot de vin de Crau,
Fai lusi toun blound calèu! Coucho l'oumbro emai li flèu!
Lèu! Lèu! Lèu!
Fai te véire, bèu soulèu! Ta flamado nous grasiho,
E pamens, vèngue l'estiéu,
Avignoun, Arle e Marsiho
Tè reçaupon coume un diéu!
(F. Mistral - Lis isclo d'or - Aura)

Da Sisteron se pren lo GR 6 (Tour de la montagne de Lure) que monta a travèrs lo Bois de Molard; se poncha puei a l'oest seguent lo crèst a l'adrech de la valada dal Jabron, que s'esguincha se l'ubac de la grandiosa Montanha de Lura; se sobra lo Còl de Mairia e gaire après lo Còl de Vac, puei lo viòl seguís la valada a monta e cala fins a ST. Vincent sus Jabron (640 m). St. Vincent es lo típic vilatge provençal embe las maisons en peira, las fenèstras e las pòrtas blòi lavanda e las platanas centenàrias que fan ombra ai juaors de petanca, una varianta dal juec des bòchas nascut en Provença, ente lo juaor que lança la bola deu demorar ferm. Lo nom ven da l'occitan "pèd tanca", o ben "pè al sòl".
Temp de chamin: 7 oras
Lonjessa: 25 km
Dificultat: Impenhativa