Un espace ouvert aux idées : œuvres originales en langue francoprovençale entre fiction, poésie, art et multimédia, pour un usage vivant et contemporain de la langue.
La vitalité d’une langue se mesure à sa capacité de générer de nouvelles formes d'expression. C’est dans cet esprit qu’est né le Prix IN ARP, dédié a le Creasioun contemporanee an lèinga francoprovensal, qui sera officiellement présenté le 29 novembre, lors de la Journée du Francoprovençal. Il ne s'agit pas d’un moment de célébration, mais d’une invitation à utiliser cette langue comme un laboratoire créatif du présent.
Le francoprovençal, parlé dans les vallées alpines d’Italie, de France et de Suisse, est aujourd’hui confronté à des difficultés communes aux langues minoritaires : transmission familiale réduite, faible visibilité publique, nécessité de traverser le monde numérique, dépeuplement des terres hautes. C’est pourquoi de nouveaux espaces sont nécessaires, non seulement dédiés à la conservation, mais aussi à la création : textes, images, sons, vidéos, œuvres hybrides qui donnent à la langue une fonction active, quotidienne, contemporaine.
Le prix IN ARP s’adresse aux jeunes et aux adultes qui parlent cette langue, aux nouveaux auteurs et artistes, aux musiciens, aux vidéastes, aux écoles et aux laboratoires linguistiques. Il est également ouvert à ceux qui ne sont pas des locuteurs natifs, à condition qu’ils abordent la langue avec respect et volonté de s’impliquer.
Créer en francoprovençal, c'est utiliser une langue maternelle qui recèle une manière spécifique de voir le monde, faite de relations, d’images et de sensibilités propres aux communautés alpines. À ceux qui croient aux valeurs d’un véritable territoire européen. C’est une langue qui peut vivre de manière autonome ou dialoguer avec l’italien, le français et d'autres langues : un plurilinguisme qui enrichit et qui ne divise pas.
Les objectifs du prix sont linguistiques, culturels et sociaux : stimuler l’usage contemporain de la langue, valoriser les œuvres à travers une anthologie annuelle, créer un réseau d’auteurs et renforcer l’identité des communautés qui la parlent encore. À une époque où le numérique peut devenir l’allié des langues minoritaires, IN ARP veut rendre visibles des énergies créatives souvent cachées.
Car une langue ne survit que si elle est utilisée et continue à générer des histoires, des images et des sons. Quiconque a quelque chose à dire aujourd'hui peut le faire aussi en francoprovençal.
Les œuvres doivent être envoyées avant le 31 mai 2026 en remplissant le formulaire suivant : https://forms.gle/uKnht61QW5opkguE8

commenta