Chambra d'Òc    Spettacoli Chambra 2018

invia mail   print document in pdf format

Chantar l’uvèrn

Ia na

Canzone in lingua francoprovenzale, tradizionale

Ia na
franco-provenzale

Ia nà ju lai a Betlemme lou Bambin Gesù

al nà ansuma a la pai é su fen é pe cou ‘d piu


Rit.: Rallegrasi il mio cuore è nato Gesù


Est alà Maria adourà lou bambin Gesù

i lou piet e i lou ‘mbrasset e i lou bazet e pe cou ‘d piu


Rit........................


Est al San Juzap adourà lou bambin Gesu

ou lou piet e ou lou ‘mbrasset e ou lou bazet e pe cou ‘d piu


Rit........................


Est al`` li bergìa adourà lou Bambin Gesù

sounand e chantant coun ël laoudes e pe cou ‘d piu


Rit........................


Est al li tre re adourà lou Bambin Gesù

coun l’or e coun l’inchens e coun la mirra e pe cou ‘d piu


Rit........................


Alen co feu nouzaouti adourà lou Bambin Gesu

Andoua que chantet i angel a bucalou da leisù


È NATO: È nato laggiu a Betlemme il bambino Gesù / è nato sulla paglia e sul fieno e di piu / È andata Maria ad adorare il Bambino Gesù / Lo prende e lo abbraccia e lo bacia e di piu / È andato San Giuseppe a adorare il Bambino Gesù / Sono andati i pastori ad adorare… / Suonando e cantando con le lodi e di piu / Sono andati i tre re ad adorare il Bambino Gesù / Con l’oro con l’incenso e con la mirra…. / Andiamo anche noi ad adorare il Bambino Gesù / La dove cantano gli angeli a guardarlo da lassù


invia mail   print document in pdf format

Chantar l’uvèrn

Ia na

Canzone in lingua francoprovenzale, tradizionale

Ia na
franco-provenzale

Ia nà ju lai a Betlemme lou Bambin Gesù

al nà ansuma a la pai é su fen é pe cou ‘d piu


Rit.: Rallegrasi il mio cuore è nato Gesù


Est alà Maria adourà lou bambin Gesù

i lou piet e i lou ‘mbrasset e i lou bazet e pe cou ‘d piu


Rit........................


Est al San Juzap adourà lou bambin Gesu

ou lou piet e ou lou ‘mbrasset e ou lou bazet e pe cou ‘d piu


Rit........................


Est al`` li bergìa adourà lou Bambin Gesù

sounand e chantant coun ël laoudes e pe cou ‘d piu


Rit........................


Est al li tre re adourà lou Bambin Gesù

coun l’or e coun l’inchens e coun la mirra e pe cou ‘d piu


Rit........................


Alen co feu nouzaouti adourà lou Bambin Gesu

Andoua que chantet i angel a bucalou da leisù


È NATO: È nato laggiu a Betlemme il bambino Gesù / è nato sulla paglia e sul fieno e di piu / È andata Maria ad adorare il Bambino Gesù / Lo prende e lo abbraccia e lo bacia e di piu / È andato San Giuseppe a adorare il Bambino Gesù / Sono andati i pastori ad adorare… / Suonando e cantando con le lodi e di piu / Sono andati i tre re ad adorare il Bambino Gesù / Con l’oro con l’incenso e con la mirra…. / Andiamo anche noi ad adorare il Bambino Gesù / La dove cantano gli angeli a guardarlo da lassù