Literatura occitana    Tresòr de lenga - Corpus Testuale

Ciaminà e pensà

Ciaminà e pensà

Carcoso se reveio

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: testo musicale
Grafia testo Oc: personale
Data Pubblicazione: 1985
Fonte: CP, p.101
Autore:
-del testo Oc: Masino Anghilante
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Sampeyre
Valle: Varaita


Füéie morte che cürbé,

despei tropi lunc e freit üvern,

la vuluntà de la parolo de tut lu pople d'Oc,

füéie morte che 'stufà

lu drecc de vive de nosto gent

ma l'esperanso i es ben pü düro

di noste roce e vol pà mürì.

 

Carcoso bòugio, carcoso se reveio

de sut di füeie morte,

sun i arbüt giuve e nuvel,

pussà dal sanc di nosti viei;

la 'spunciaré na fiur garnìio d'esperanso,

's-ciudà dal füéc de tut l'amur

che nosto gent à per sio tero,

saré la fiur de la libertà.

 

Sìu n'ome, sìu n'ome d'Oc

che vus parlu de miu pais,

de la mio gent, de la mio lengo,

di fraire che sun partì;

Sìu n'ome, sìu n'ome d'Oc

che vàu ciantà p'r achì lu mìu dulur

de na cunquisto, de na rüino

ma l'esperanso vol pà mürì.

 

Carcoso bougio, carcoso se reveio...

 

Carcoso se reveio

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: testo musicale
Grafia testo Oc: personale
Data Pubblicazione: 1985
Fonte: CP, p.101
Autore:
-del testo Oc: Masino Anghilante
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Sampeyre
Valle: Varaita


Füéie morte che cürbé,

despei tropi lunc e freit üvern,

la vuluntà de la parolo de tut lu pople d'Oc,

füéie morte che 'stufà

lu drecc de vive de nosto gent

ma l'esperanso i es ben pü düro

di noste roce e vol pà mürì.

 

Carcoso bòugio, carcoso se reveio

de sut di füeie morte,

sun i arbüt giuve e nuvel,

pussà dal sanc di nosti viei;

la 'spunciaré na fiur garnìio d'esperanso,

's-ciudà dal füéc de tut l'amur

che nosto gent à per sio tero,

saré la fiur de la libertà.

 

Sìu n'ome, sìu n'ome d'Oc

che vus parlu de miu pais,

de la mio gent, de la mio lengo,

di fraire che sun partì;

Sìu n'ome, sìu n'ome d'Oc

che vàu ciantà p'r achì lu mìu dulur

de na cunquisto, de na rüino

ma l'esperanso vol pà mürì.

 

Carcoso bougio, carcoso se reveio...