|
|
Occitania e lingua occitana
La lingua occitana, o lingua d'oc, deve il suo nome alla particella affermativa òc, derivata dal latino hoc est. Questo criterio per definire un idioma fu utilizzato da Dante, che distingueva la lingua d'òc da quella d'oil (da cui deriva il francese moderno) e dall'italiano che si esprime con il sì.
Occitania e lingua occitana
La lingua occitana, o lingua d'oc, deve il suo nome alla particella affermativa òc, derivata dal latino hoc est. Questo criterio per definire un idioma fu utilizzato da Dante, che distingueva la lingua d'òc da quella d'oil (da cui deriva il francese moderno) e dall'italiano che si esprime con il sì.
La lingua francoprovenzale
Il francoprovenzale appartiene, con il francese (lingua d'oil) e l'occitano (lingua d'oc), al gruppo delle lingue galloromanze, a loro volta sottogruppo delle lingue romanze di derivazione latina. Il glottologo Graziadio Isaia Ascoli, con la definizione «francoprovenzale» classificò per la prima volta nel 1873 quella che per lui era una lingua autonoma.
Lo Tresòr de Lenga
- Un dizionario completo (in allestimento) delle varietà di occitano della Valli.
- 100 Parole simbolo, con video in lingua con testimoni delle valli occitane e da canti da tutta l'Occitania.
- Un archivio di testi editi ed inediti che recupera la memoria storico-linguistica delle valli occitane.
- Un diccionari complet (en alestiment) de las varietats de las Valadas.
- 100 paraulas-símbol enrichias de filmats en lenga embe de testimònis de las valadas e de chants da l’Occitània tota.
- Un arquivi de tèxts que, en tacant da lhi ans ’60, recúpera la memòria estòrica-linguística de nòstras valadas occitanas.
 |
La prima di une serie di conferenze in web curate da Maria Soresina
Intervista a Mauro Rabbia sulla toponomastica della Valle Gesso
La "ruido" è una vecchia tradizione: la gente del paese si raduna per aiutare chi ne ha bisogno. Questa è stata organizzata per consentire a Roberto e la sua famiglia di completare la ristrutturazione della loro casa.
Intervista a Mauro Rabbia
L'arte del falciatore in Val Susa, dove "Ogni falciatore ha la sua martelouèira"
Dal concerto: 12 Canti per 12 Lingue dedicato alle 12 minoranze linguistiche in Italia
Ciclo di cortometraggi e interviste sulla Valle Po
Letta da Franco Baudino - Febbraio 2011
ANIMAZIONI
Matteo Bignozzi
MUSICA SIGLA
Ateneriena Project
Portal d’Occitània
Il portale che raccoglie tutte le informazioni, le notizie, gli eventi e gli strumenti relativi alla lingua e alla cultura occitana
Portal Francoprovensal
Il portale che raccoglie tutte le informazioni, le notizie, gli eventi e gli strumenti relativi alla lingua e alla cultura francoprovenzale
Portal Français
Il portale che raccoglie tutte le informazioni, le notizie, gli eventi e gli strumenti relativi alla lingua e alla cultura francese
|
commenta