Tresòr de lenga:100 paraulas    Tresòr de lenga - corpus testuale

Salù mountannha

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: testo musicale
Titolo del testo originale: inno n.300
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po
Data Pubblicazione: marzo 1984
Fonte: LV, 1984, N.1, p.3
Autore:
-del testo Oc: Arturo Genre
-del testo originale: H.Meille (per musica di Haendel)
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Prali (Rodoretto)
Valle: Germanasca (Chisone)
Versione libera, nella parlata di Rodoretto, dell'inno n. 300 (testo di H. Meille per musica di Haendel) dell'innario valdese Psaumes et cantiques, preparata da Arturo Genre e cantata a Perrero in occasione della Festa della Valaddo (8 agosto 1982), dalla corale valdese di S. Germano-Pramollo. 1-Sal...

Ëntë sës-tu stàito l'àouto séiro

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: testo musicale
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po
Data Pubblicazione: gennaio 1978
Fonte: NT, 1978, N.6, p.40-41
Autore:
-del testo Oc: Anonimo (popolare)
Raccoglitore: Domenico Valla
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Sampeyre
Valle: Varaita
1- Ënté sës-tu stàito l'àouto séiro, moun bel Marïù, Ënté sës-tu stàito l'àouto séiro? - 2- Siou stà 'nbou uno dle miè coumare, galan moun amì, Siou stà 'nbou uno dle miè coum...

Mountannha

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: testo musicale
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po
Data Pubblicazione: dicembre 1979
Fonte: LV, 1979, N.26, p.7
Autore:
-del testo Oc: Guido Ressent
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Roure (Viaretto)
Valle: Chisone
A l'albo së dran journ veouc lë sièl tout eteelà, më lèvou d bounimour,prènnou l sòc qu'ee jò afarduà.Lh'a calcaren quë m dì qu'eiquiamount l'ee tou plû bel,plû tranquile e plû sinsere e la lh'a pâ d ...

Canzone

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: testo musicale
Grafia testo Oc: personale
Data Pubblicazione: aprile 1970
Fonte: LV, 1970, N.7, p.10
Autore:
-del testo Oc: Anonimo (popolare)
Raccoglitore: Luciana Charrier
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Roure (Bourset)
Valle: Chisone
Eiquiàut, dareire quel mountagno, lh'a d'eibo da talhâ, ou mandarēn tre bouri siòu quë sabarēn ben siâ, quë sabarēn ben siâ. L'ē aribà l'ouro d'anâ portâ dinâ, pa nun voliò anâ. Ou mandarēn la Maigaritto quë sau tan...
spacerprevious